Nisam ni mislila da su te prièe bile baš toliko dobre.
De fato não pensava que estas histórias eram grande coisa.
Moje ruke nisu toliko dobre, a i nijedna žena ne voli da joj se...
Minhas mãos não são lindas, e nenhuma mulher gosta que falem...
One dobre možda nisu toliko dobre koliko misliš da jesu... a one loše možda i nisu pokvarene.
As melhores não são tão boas como você crê e as más não são tão más.
Ima drugih ljudi u drugim firmama, koje nisu toliko dobre.
Há outros trabalhadores, em outras empresas, que não conseguiram ainda nada de bom.
Ima toliko dobre dece i nemam vremena za onu lošu.
Temos muitos alunos bons. Não tenho tempo pra os que não querem nada.
Nikad nisam video toliko dobre volje za posao.
Nunca havia visto tamanha disposição para os negócios.
Imam toliko dobre vesti da æu puæi.
Tenho boas noticias e estou explodindo de felicidade.
Jesmo si toliko dobre? -I više nego dobre, prljava kurvo.
Oh, já passamos desse ponto, sua vadia pervertida.
Mlade nisu toliko dobre, ali još uvijek to rade sa puno entuzijazma.
As mais novas não são tão boas, mas ainda têm entusiasmo pelo "fellatio".
Pokazujem toliko dobre volje ljudima koji se kockaju kod mene.
Demonstro essa cortesia com pessoas que jogam na minha casa.
Ove devojke su toliko dobre da ti pomute razum.
Elas são tão gostosas que derreteram nosso cérebro.
Oni su bili mnogo hranljiviji od buba i crva pa su zmije poèele njih da love. Postale su toliko dobre u tome da su danas jedne od najiskusnijih lovaca na Zemlji.
Eles eram mais nutritivos do que escaravelhos e vermes, por isso as serpentes começaram a apanhá-los, e tornaram-se tão boas a fazê-lo que hoje estão entre os caçadores mais hábeis da Terra.
A mi nismo toliko dobre kao i ti.
E nem todas nós somos como você.
Nije to bilo zbog ukrašene odeæe ili pratnje Kolumbovih Vitezova, èak ni zbog uzbudljivih kaluðerica koje su bile toliko dobre prema meni.
Não se tratava das vestimentas especiais ou da escolta dos Cavaleiros de Colombo, nem das freiras maravilhosas que eram tão boas para mim.
Djevojke nisu toliko dobre u ragbiju.
As garotas não são tão boas no futebol.
Ne, nisi imao toliko dobre rezultate...
Mas não passou tão bem assim, então...
Ovom obalom vladaju jedne od najjacih plimskih struja na svetu, koje su od neophodne za podsticanje procvata planktona, ali nisu toliko dobre ukoliko plivate uz njih gurajuci veliku kameru.
Esta costa tem uma das mais fortes correntes do mundo, essencial para alimentar o plâncton, mas isso não é muito bom se estamos tentando mergulhar contra ela e com uma câmera pesada.
Meðutim, neke od stvari na novom modelu nisu toliko dobre.
Mas veja, alguns dos recursos nesse novo modelo não são tão boas
Nema šanse da smo toliko dobre da budemo ovde.
Não somos legais o bastante para estarmos aqui.
Nisu toliko dobre. Nisam ih nikome pokazao.
Ainda não estão bons, não mostrei a ninguém.
Ali ne toliko dobre za tebe.
Não tanto para você, no entanto.
Mislio si da su moje ideje toliko dobre da si ih hvalio na sva zvona. Kapiram to.
Você achou minhas ideais tão boas que ficou elogiando, eu entendo.
To ne znaèi da bi trebali da ih volimo manje, jer na jedinstven naèin, nisu li bajate lepinje isto toliko dobre?
Mas isso não significa que devemos amá-los menos. Porque pães velhos de hambúrguer não são bons também?
Vesti su toliko dobre da mogu da zaboravim na Rejev idiotizam.
É tão boa que a estupidez de Ray não incomoda.
Ponekad su stvari toliko dobre da ne pomišljaš da ih ispituješ.
Às vezes, está tudo tão certo que você nem questiona.
Tvoje šanse su isto toliko dobre kao i kod Brusa ili Rendija ili nekog drugog.
Você tem as mesmas chances do Bruce, Randy, ou qualquer outro.
Da su mi ocene bar toliko dobre.
Queria que meu boletim fosse bom assim.
Niste poveli svoju ženu, šteta, toliko dobre hrane.
Você não levou a esposa, que pena, quanta comida.
Iznenađujuće, ono što smo otkrili u ovom istraživanju bilo je da fraze i nisu toliko dobre kao šifre.
O que descobrimos nesse estudo foi que, surpreendentemente, senhas de frases não eram de fato tão boas.
koje su ili isto toliko dobre ili skoro toliko dobre, kao stvari koje koriste, pod znacima navoda ''pravi profesionalci''.
que é tão bom quanto as coisas usadas pelas entre aspas "gente legítima"
One nisu toliko dobre u podmićivanju kao što su suparničke međunarodne kompanije ali nije im dozvoljeno da pokažu svoje snage zato što je svet izjeden sistemskom korupcijom.
Elas não são tão boas em subornar como muitas de suas competidoras internacionais são, mas elas não têm permissão de mostrar suas forças, porque o mundo foi engolido pela grande corrupção.
1.0880360603333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De fato não pensava que estas histórias eram grande coisa. 