Legal! Bart, sinto-me tão mal por passar tantos anos sem...
Robovao sam u njegovoj fabrici, tolike godine.
Fui escravo na fábrica daquele homem durante vários anos.
Oèe, tolike godine si vozio Lajnusa.
Papai, você dirigiu para o Linus durante todos esses anos.
Živeo sam tolike godine i posle puno iskušenja i muka došao sam do zakljuèka da je najbolja stvar...
Já vivi muitos anos. E depois de muitas dificuldades... e tribulações... cheguei à conclusão... que a melhor coisa é...
Bess McNeill, tolike godine si molila za Ijubav.
Bess McNeill, passaste anos rezando para teres amor;
A ti si tolike godine skrivala istinu od mene.
E você escondeu a verdade de mim todos esses anos.
Svo ovo vreme, tolike godine koje smo proveli odvojeno, nedostajao si mi.
Por tanto tempo, por tantos anos... senti sua falta.
Ratovali smo rame uz rame tolike godine nizašto, zar ne?
Lutamos aqueles anos juntos, ombro a ombro, por nada?
Znam te tolike godine, ali te nikada nisam videla ovakvog
Conheço você há tanto tempo, mas nunca o vi assim antes.
Vi ste ga nagovorili da prihvati tolike godine kazne.
Como eu disse, foi você que o convenceu a cumprir a pena, certo?
Kako si mogao nekog da jebeš tolike godine a da to ne znaš?
Como podes andar com alguém durante anos sem o conhecer?
Tolike godine prijateljstva, a nekako si... zaboravio spomenuti da imaš obitelj?
Todos estes anos de amizade entre nós, e de alguma forma você... esqueceu de mencionar que tem uma família?
Zato je i ostao zaglavljen, živeo je ovde tolike godine.
É por isso que sentem uma dívida com ele após todos estes anos.
Kako si to mogao kriti od mene tolike godine?
Como pode esconder isso de mim por tantos anos?
Tolike godine sam želeo da te vidim mrtvog.
Desejei sua morte por tantos anos...
I mora da je provela tolike godine pitajuæi se...
E ela deve ter passado todos esses anos se perguntando...
Nacrtam li ti sliku srca moga, znao bi sa kakvim sam neopisivim zadovoljstvom gledala tolike godine kako prolaze nad glavama našim... privrženošæu koja je vremenom rasla i jaèala.
"Se eu te fizesse um desenho do meu coração, você saberia com que prazer indescritível eu vi tão grande número de anos passarem por nós. Com uma afeição aumentada e melhorada pelo passar do tempo.
I ne može ga se kriviti za nemoæ koju su tolike godine donijele.
Não pode culpá-lo pela doença que o tempo trouxe.
lzgleda da su joj se isplatile tolike godine vežbanja. -Hey.
Parece que os anos de aula de sapateado compensaram para ela.
Zar nisi upoznao ovu moju budalu za tolike godine?
E você não sabia que ela era louca?
Mislim, ko bi, normalan, pristao da živi sa nekim ko ga izluðuje tolike godine?
Que pessoa em sã consciência ficaria com alguém que o deixa louco por todos esses anos?
Buduæi mu je žena veæ bila kao mrtva tolike godine, bilo je samo pitanje vremena da njegova bol i patnja bude preusmjerena.
Com sua esposa quase morta por tantos anos Era só questão de tempo até a dor e sofrimento de suas próprias emoções precisava ser interrompida.
Tolike godine gledanja horor filmova, pa zašto ne iskoristiti svo to znanje?
Sabe... todos esses anos assistindo filmes de terror, o que pode ser melhor do que colocá-los em prática?
Tolike godine si jeo sam za Novu godinu.
Por muitos anos... Esteve comendo sozinho na véspera do Ano Novo.
Iako si sa porodicom tolike godine u bekstvu?
Mesmo tendo feito sua família fugir todos esses anos?
Ne mogu da verujem da sam gubio tolike godine gledajući crtaće.
Não acredito que perdi tantos anos assistindo desenhos.
A ti si ludaèa koja je tolike godine provela s njim.
E você é a puta louca que ficou com ele todos esses anos. - Eu sei! - Meu Deus.
Samo se nadam da nisam uzalud protraæio tolike godine na tebe.
Só não quero ter desperdiçado longos anos tirando sua cabeça da bunda.
O ovome sam sanjala tolike godine.
Sonhei com isso por tantos anos.
Ma pogledaijte tolike godine neizdrživa sranja koje sam trpio.
Veja quantos anos eu tive que penar.
Ne mogu verovati da sam se tolike godine borio da odbranim ovo.
Não acredito que lutei todos esses anos para defender isso.
Pored tebe sam tolike godine, a tretiraš me kao...
Eu estive lá do seu lado por tantos anos e tudo que você faz é me tratar como...
Moja teorija je da pošto je tolike godine bila frigidna, seksualna energija joj se toliko nakupila da je izbila poput cunamija i kada sam shvatio kako da te talase oslobodim, svake noæi su me pogaðali, druže!
Minha teoria é que ela foi tão reprimida, tão fria por tantos anos que sua energia sexual aumentou, como um Tsunami, e assim que descobri como liberar suas ondas, elas estão quebrando em mim toda noite, cara!
Tolike godine sam sebe krivila zbog onoga što se desilo mami.
É só que eu me culpei por tantos anos pelo que aconteceu com a mãe. Sabe?
Tolike godine se brinula o tebi.
Ela cuidou de você por todos esses anos.
Što je duže Daniel na vlasti, veæa je verovatnoæa da æe ga Inicijativa iskoristiti kao što su koristili nas tolike godine.
Quanto mais Daniel ficar no poder, é mais provável que a Iniciativa o use, como nos usou todos esses anos.
Tolike godine na tajnom zadatku, trebao bi bolje lagati.
Todos aqueles anos disfarçado, Beeman, pensei que você mentiria melhor que isso.
Pa, juèer... nakon slušanja prièe te male doktorice, shvatio sam da sam proveo tolike godine pokušavajuæi pogoditi nemoguæe rupe zato što imam ogromnu u svom srcu.
Ontem... depois de ouvir a médica falar, Eu percebi que eu passei todos esses anos tentando acertar esses buracos impossíveis porque eu tenho um buraco enorme em meu coração.
Razlog zašto je èekao tolike godine na osvetu je to što je morao èekati tehnologiju da bude u skladu s njegovim planovima.
Ele esperou anos para retaliar, pois foi obrigado a esperar a tecnologia avançar para realizar o plano.
Ako postoji jedna stvar koju znam o nakon žive sa vama tolike godine, to je kako da prave kompromise.
Se tem algo que aprendi depois de morar anos com você, foi como ceder.
Trudila sam se tolike godine da to sakrijem od tebe.
Passei tantos anos tentando proteger isso de você.
Voleo bih da ti i ja nismo bili razdvojeni tolike godine.
Eu queria... que não estivéssemos tão distantes todos esses anos.
Tolike godine sam svoj život stavljala na kocku.
Sabe, pus minha vida em risco por tantos anos.
Tolike godine me svi pitaju isto!
Não cansa nunca de perguntar isso?!
Tolike godine vežbe, a sada sam obavio zadatak.
Todos esses anos de prática, e agora... Missão cumprida.
1.047611951828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Legal! Bart, sinto-me tão mal por passar tantos anos sem... 