Sve je to zanimljivo, ali hoæete li pomeriti ta kola ili da vam ih ja pomerim?
Isso é muito interessante, mas quer afastar a carroça ou vou ter que afastá-la por você?
Jednostavno cediš struju iz tog predajnika. Sve dok ne ostane ništa od radija KXKVI, samo slabašan "piiiip". I sve što imaš da kažeš da je to zanimljivo?
Você está espremendo esse transmissor, até que... não sobre nada da KXKVl, exceto um leve ruído, e tudo o que você diz, é que é... interessante?
Kad ste došli i rekli da želite napraviti nešto ljudski zanimljivo, èovjek se zapita je li to zanimljivo drugim ljudima ili govorite o èovjeku koji vas zanima.
Nós somos. Quando você vem e diz que veio para fazer algo de interesse humano faz a pessoa pensar quando você vai fazer algo que interesse outros humanos, ou se você considera a pessoa humana só em quem está interessado.
Mislim da je to zanimljivo, pošto si ti taj... koji æe doneti odluku da li da se teleportujete ili ne.
Eu acho ainda mais interessante sendo você quem... vai ter que tomar a decisão de descer ou não.
Delenn, siguran sam da je sve to zanimljivo, ali kakve veze ima s g. Mordenom?
Delenn... tenho a certeza que isto é muito interessante, mas o que é que isso tem a ver com o Morden?
Sve je to zanimljivo, ali krenimo prema selu.
Isso tudo é muito emocionante, mas digo que temos que seguir para a vila.
Tvoj kontakt, iako je to zanimljivo kao znanstvena fantastika, ako me sjeæanje ne vara, preprièavao je sinopsis epizode crtiæa Rocky i Bullwinkle.
Seu contato, apesar de interessante num contexto de ficção científica, estava, que eu me lembre, narrando um resumo malfeito de um episódio do desenho Alceu e Dentinho.
Sve je to zanimljivo, ali nisam došao zbog tvoje prošlosti.
Vic, estas estórias são todas muito interessantes, mas não vim aqui para relembrar seu passado.
Sve ono "èovek za narod", ljubazan i slièno. Sve je to zanimljivo, ali zar ne misliš da je vreme da se stane na kraj tome, hmm?
A cena do homem do povo, bom rapaz, é legal, mas você não acha que já chega disso, hmm?
Sviða mi se to, zanimljivo je, prièaj dalje.
Gosto disso, é interessante, contem-me mais.
Bilo je meni i to zanimljivo.
Mas na verdade eu só mexi a salada.
Vidite simptome jer vam je to zanimljivo.
Você está a procurar por um problema porque eu acho que deseja achar o problema.
Negde unutra je moje mišljenje o surovosti tužba prema vama, ako vam je to zanimljivo.
Em alguma parte há a minha opinião sobre as muitas alegações contra você, se isto é do seu interesse.
No, nama je to zanimljivo jer uèimo o kojeèemu, istražujemo, naprimjer rimur, stari naèin pjevanja.
Mas para nós é muito interessante porque também podemos aprender coisas, explorar, como o rimur, a forma antiga de cantar.
Svi odavde su mrtvi osim tebe, zar nije to zanimljivo?
Todos os outros daqui estão mortos exceto você, interessante não acha?
Nije, evo ih izlaze kao što je rekla, ali nije to zanimljivo.
Lá estão eles saindo como ela disse. Mas essa não é a parte interessante.
i svim momcima je to zanimljivo.
E todos os caras acham engraçado.
Bilo je to zanimljivo veèe, laku noæ svima.
Foi uma noite interesante. Boa noite a todos.
Elliot nije mislila da je to zanimljivo, pa su otišli do osobe koja rešava nesuglasice izmeðu sestara i lekara..
Elliot não achou interessante, então foi até a pessoa que apazigua todas as disputas entre enfermeiras e médicos.
Mislite li da je to zanimljivo?
Você não acha que isso é interessante?
Siguran sam da jeste, ali to vam ne daje pravo razgovarati uz kavu o osobnim detaljima pacijenata koje lijeèite samo zato što je to zanimljivo.
Aposto que sim, mas isso não lhes dá o direito de discutir detalhes específicos dos seus pacientes com outros médicos, só porque é interessante. Isso não vai mudar.
Misle da je to zanimljivo i žele razgovarati.
Eles acharam interessante. E querem conversar.
Sve je to zanimljivo, ali još uvijek nije dokaz da je upletena u ubojstva.
Interessante, mas não prova seu envolvimento nas mortes.
Sve je to zanimljivo, ali nije me briga za nju.
Bem, isso tudo é muito interessante. - Mas eu não ligo para ela.
Sve je to zanimljivo, ali imam dva pitanja za tebe.
Isso é fascinante, mas tenho duas perguntas.
Ti si urednik, mislim da je to zanimljivo.
Você é editora, deve ser muito divertido. E você era um espião.
Biæe to zanimljivo šaputanje na jastuku.
Deve dar uma boa conversa para depois do sexo.
Dobili smo vrijeme ovdje. vi ste Nije li to zanimljivo.
Temos tempo aqui. Você não é muito interessante.
Alex je način izrade to zanimljivo.
Alex tem um jeito de fazer ficar interessante.
KA: U redu, počnimo odatle jer je to zanimljivo.
CA: Vamos falar disso, porque é interessante.
1.8469221591949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é muito interessante, mas quer afastar a carroça ou vou ter que afastá-la por você? 