Ako misliš na priznanje, osuðeni smo da to uradimo.
Se se refere-se a confessar, teremos que fazer.
Poveriæeš nam da to uradimo umesto tebe?
Confia em nós para agirmos ao invés de você?
Znam, kako da to uradimo, kljuè imam, otvoriæu je i baciti u zaborav.
Eu sei como fazê-lo, eu tenho a chave, abro ela e depois destruo o seu conteúdo.
Imamo li vremena da stignemo do motela, ili je potrebno da to uradimo ovde?
Dá tempo de ir para um motel ou precisamos fazer aqui mesmo?
Naðu nam gde treba da opljaèkamo, mi to uradimo i podelimo plen.
Eles planejam os assaltos, nós executamos e dividimos o saque.
Hajde da to uradimo na drugi naèin.
Vamos fazer do outro jeito então.
Džime ako to uradimo, postaæe samo gore.
Jim, se fizermos isso, as coisas só irão piorar.
Samo tražim da nam dozvoliš da to uradimo.
Só peço que nos ajude a permitir que isso aconteça.
Ima samo jedan naèin da to uradimo.
Há apenas uma forma de fazer isso.
U redu, hajde da to uradimo.
Tudo bem, vamos lá com isso.
Kada to uradimo poslaæemo dron da naðe Medi.
Depois disso, enviamos o drone para achar a Maddy.
Kad to uradimo, onda æemo da spasimo moje prijatelje?
Depois de fazer isso, aí vamos resgatar meus amigos?
lako bi bilo bolje da to uradimo po noæi.
Provavelmente é melhor fazer isso à noite.
Ako to uradimo, ja nabavljam najbolji irigator sinusa koji se novcem može kupiti.
Se fizermos, vou ostentar o melhor inalador que o dinheiro pode comprar.
Èim to uradimo, otiæi æu u džunglu i prikljuèiti se gerilcima...
Depois que fizermos isso, eu vou me unir às guerrilhas...
Ili, šta ako bismo mogli bateriji da damo genetsku informaciju tako da zapravo postane bolja u smislu njenog životnog veka, a da to uradimo na način koji je prijateljski prema okruženju?
Ou ainda, se você pudesse incorporar informação genética à uma pilha de modo que ela pudesse se tornar mais eficiente em função do tempo, e fazer tudo isto de forma ecologicamente sustentável? Enfim, retornando à concha do abalone,
Nagovorio sam svoju porodicu da to uradimo, a oni nisu znali šta radim.
Convenci minha família a fazer isto, e eles não sabiam o que eu estava fazendo.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
Pa zatim gledamo da to uradimo sa parovima pojedinaca, počevši od dva Afrikanca, posmatrajući dva afrička genoma, pronalazeći mesta na kojima se međusobno razlikuju i za svaki taj primer postavljamo pitanje: kako izgleda Neandertalac?
Então nós procuramos fazer isso com pares de indivíduos, começando com dois africanos, olhando para os dois genomas africanos, encontrando lugares onde eles diferiam entre si, e em cada caso perguntamos: com quem o Neandertal se parece?
Ali lično sam videla da ako mi to uradimo, oni će se umnožiti.
Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
Pre nego što to uradimo, želim da postavim biologiju na svoje mesto.
Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar.
To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
Fizemos isso para todas as palavras e frases que aparecem nos livros, o que nos dá uma grande tabela de 2 bilhões de linhas que nos conta como a cultura tem se modificado.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
Temos pessoas inteligentes, pessoas muito, muito espertas, que estão preocupadas com isso e imaginando como resolver o problema, e temos a tecnologia para fazer isso.
Način da to uradimo je da razvijemo komunikaciju sa telom.
A forma de fazê-lo é desenvolver uma conversa com o corpo.
Verujem da postoji način da to uradimo.
Acredito que há uma forma de fazermos isso.
A najbolji način da to uradimo je sa besplatnim slatkišima.
E a melhor maneira de fazer isso é com... balas de graça.
Nažalost, nismo imali novca kao ni alata da to uradimo.
Infelizmente, não tínhamos dinheiro algum. e nenhuma ferramenta para isso.
Da bih vam pokazala šta mislim, pogledaćemo jedan primer, ali pre nego što to uradimo, želim da vam objasnim čime uređivači rečnika pokušavaju da se bave u ovoj uređivačkoj oznaci.
Para demonstrar isso, veremos um exemplo; mas antes eu quero explicar o que os editores de dicionários tentam fazer com as notas de uso.
Mislimo da smo pronašli način da to uradimo, i ovo je prvi put da ga prikazujemo u javnosti.
Acreditamos ter encontrado uma forma de fazê-lo, e essa é a primeira vez que a mostramos em público.
Kako bi bilo da to uradimo i sa ovim brdom?
E se nós fizéssemos esse morro inteiro agora?
Sada, pre nego što to uradimo, mi ćemo pogledati izbliza kako telo u stvari radi.
Então, antes de fazermos isso, temos que olhar mais de perto como o corpo funciona de verdade.
Kada to uradimo, rezultati su uvek isti.
E sempre vemos o mesmo acontecer:
Ako to uradimo, možda, samo možda bismo mogli da se oslobodimo tih malih glupih nalepnica.
E se fizermos isso, talvez, quem sabe, possamos nos livrar desses adesivos bobinhos.
I svaki put kada to uradimo, naučimo da ponavljamo proces i to postane navika.
Sempre que fazemos isso, aprendemos a repetir o processo e ele se torna um hábito.
Već smo odredili kapacitet virusa Lasa, znali smo kako da to uradimo, tim je izvanredan.
Já havíamos feito o mesmo para o vírus de Lassa, nós sabíamos como fazer isso, e a equipe é excepcional.
Hajde da to uradimo sa štednjom.
Vamos fazer isso com a poupança.
I hajde da to uradimo uskoro.
E vamos fazer isto em breve.
I za određene bakterije mi ustvari više i nemamo efikasan način da to uradimo.
E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê-las.
I ako to uradimo, prestaćemo da gledamo gradove kao velike neproduktivne grudve, kao što je ova.
Se fizermos isso, deixaremos de ver as cidades como grandes bolhas metropolitanas não-produtivas
To je jedan način da to uradimo.
Essa é uma maneira de fazer isso.
0.5145378112793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se se refere-se a confessar, teremos que fazer. 