Prevod od "to tužno" do Brazilski PT


Kako koristiti "to tužno" u rečenicama:

U to tužno vreme, moje muške oèi smernu su suzu prezirale svagda.
Nesses momentos amargos, Meus olhos viris desdenhavam as lágrimas.
Ne misliš da je to tužno?
Você não acha que isso é triste?
Hej, kakvo je to tužno lice? Hoæeš keksiæ?
Quem é que tem um focinho peludo?
Sada ću da obrišem to tužno lice.
Agora está perdendo aquela expressão triste.
Kiki moje papige ne smatra atraktivnima.Nije li to tužno?
O Kiki já não gosta dos meus papagaios. Não é triste?
Baš je to tužno, zato što je brak božji dar.
É tão triste, porque o casamento pode ser uma benção.
Ne mogu da jedem dok me to tužno stvorenje tako gleda.
Não posso comer com esse olhar triste.
Znam da je to tužno, ali nauèio sam da živim sa tim još odavno.
Eu sei que é trágico, mas eu aprendi a conviver com isso a muito tempo atrás.
Zar ne mislite da je to tužno?
Não acham que isso é triste?
Mislim da je to tužno Razarajuæe
Eu acho que é triste. - Fiquei arrasada.
A što se tièe tvog olakog priznanja homofobije bez imalo volje ili potrebe... mislim da je to tužno i neoprostivo.
E quanto ao fato de admitir ser homofóbica... sem nem conseguir falar nisso... é tão triste quanto injustificável.
Nije li to tužno o Kurtu?
É muito triste para Kurt, certo?
Imamo toliko mnogo drugih osumnjièenih da je to tužno.
Temos tantos outros suspeitos, é triste.
Mislim da je to tužno. žene koje misle da su venèane.
Olhe, me parece muito triste, ok. Duas mulheres fingindo estarem casadas.
Baš sam govorila Jimu kako je to tužno.
Eu estava acabando de dizer ao Jim, é tão triste.
Ne mogu se odluèiti je li to tužno ili glupo.
Não sei se isso é triste ou nojento.
I kada je selo koje su trebali da štite probijeno i kada su žene i deca životinjski silovani... kako je sve to tužno.
É triste ver cidades que deviam ser protegidas a todo custo sendo reduzidas a cinzas... Suas mulheres e crianças sendo estupradas e mortas.
Draga moja! Èemu to tužno lice?
Querida, que coisa meiga de se dizer.
Reci, šta je to tužno u tvojim oèima.
Diga o que há nestes olhos tristes.
Šta je to... tužno, ponižavajuæe, patetièno?
Assim como? Triste, humilhatório e patético?
I onda ste kopali po kolaèiæima i jastuèiæima i jednonedeljnom seksu Vašeg života, do samog jezgra, i onda ste našli to tužno malo drvo.
Você cavou em seus bolinhos e almofadas, seu sexo semanal para o seu interior, e encontrou esta arvorezinha triste.
Ne želim to tužno lice siroèiæa.
Não faça essa cara de órfão.
Sjeæam se da sam pomislila kako je to tužno u njegovim godinama.
Lembro-me de pensar que era muito triste para a idade dele.
Čini se da bez obzira što pokušam da to tužno završi.
Não importa o quanto eu tente, há sempre uma aflição.
Iako sam znala da je to tužno i neprikladno, u to vreme sam se oseæala vrlo posebnom.
Mesmo que eu saiba o quanto isso é triste e inapropriado, na época isso me fazia sentir especial.
Rekli su, da ako su optužbe istinite - da... Da je to tužno i nesreæno, ali verovatno nije protivzakonito.
Disseram que se as acusações fossem verdadeiras. "Se", quer era triste e lamentável, mas provavelmente não ilegal.
To tužno krava nikada nije dao bacanje za svakoga, ali sama!
Aquela vaca nunca deu a mínima para ninguém, além dela!
Tako malo znam o judaizmu da je to tužno.
Sei tão pouco sobre judaísmo, isso é triste.
Ne mogu odlučiti je li to tužno ili neodoljivo.
Não sei se é triste ou adorável.
Zamisli koliko je to tužno zato što je neophodno.
Considere o quanto isso é triste por ser necessário.
Sigurno da je to tužno da se vidimo i gospođa ići.
Com certeza é triste ver você e a senhora ir.
Nekad sam znao zasmejati to tužno lice.
Costumava saber como fazer sorrir aquele rosto triste.
Da ste mi rekli pre šest godina da će moja ćerka ponekad koristiti aplikaciju na Ajpedu da komunicira, možda bih pomislila da je to tužno.
Se tivessem me falado, há seis anos, que minha filha usaria, às vezes, o aplicativo iPad para se comunicar, talvez eu achasse isso triste.
3.6522700786591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?