Prevod od "to tokom" do Brazilski PT

Prevodi:

foi durante

Kako koristiti "to tokom" u rečenicama:

Galegosov stari pojavljuje se u gradu u po bela dana i to tokom povorke za sahranu.
O velho Gallegos mostrando o rosto na cidade, em plena luz do dia, e também, durante a procissão do funeral.
Molim te zapamti to tokom našeg razgovora.
Você deverá se lembrar que, durante nossa conversa.
Zasigurno niste mogli da primetite sve to tokom kratkog perioda koji smo proveli tamo?
Não deve ter visto tudo isso durante os breves momentos que lá estivemos.
Bože, znam da sam okrutna, i znam da æu platiti zbog toga kada se budem vratila, i ne smeta mi što æu platiti tada, samo... uèini mi uslugu, Bože, i ne dozvoli da plaæam za to tokom naredne dve nedelje.
Deus, sei que estou sendo cruel e que terei de pagar por isso quando voltar e não me importo, mas apenas... me faça o favor de não ter de pagar por isso nas próximas duas semanas.
Kako možeš misliti na to tokom seksa?
Como pode pensar nisso durante o sexo?
Ako želiš seks, uèini to tokom veèere.
Se quiser transar, terá de ser durante o jantar.
Pronašla sam to tokom istraživanja. Kuk piletina bila je Crnjina piletina.
Eu encontrei isso quando pesquisava... e descobri que o Cook's Chicken chamava-se Coon Chicken.
Ako se Sadam povuèe, biæe to tokom intervjua.
Mas, se Saddam for recuar, ele anunciará durante a entrevista.
Ali isprsko sam posteljinu znate u kojoj spavam i udisao sam to tokom cele noci, sto je uticalo da halucinacije budu sve vece i vece.
Mas eu espirrava nos lençóis e eu dormia ali. Eu inalava aquilo a noite inteira. O que fazia com que as alucinações fossem ainda maiores.
Kao prvo, ne radite to tokom šampionata.
Primeiro que você não coleta durante a competição.
Zar nisam pokušavao da provalim to tokom cele vožnje dovde?
E não tenho tentado descobrir isso durante todo o caminho até aqui?
I da krijemo to tokom celog detinjstva?
vocês reavaliam a situação. - E manter isso em segredo a infância toda?
Naterao me na to tokom seksa.
Ele me fez fazer durante o sexo.
Dao si mi to tokom jednog od naših prvih sastanaka.
Você me deu em uma de nossas primeiras sessões.
Ako bi dr Montgomery zakaèila to tokom postupka...
Se a Dra. Montgomery acertasse elas durante a cirurgia...
Bilo je to tokom Katarininog poroðaja.
Foi durante o parto de Katarina. - Certo
Pristupam popisu tovara, ili si se ti možda setio da uradiš to tokom svoje detaljne pretrage?
Acessando o manifesto da carga. Ou não pensou em fazer isso durante sua " busca completa "?
Ali, upravo smo imali seks i to tokom Lena!
Mas nós tivemos sexo durante o Leno!
Jedino mesto na svetu na kojem smo pronašli ovakve lubanje je Egipat i to tokom vladavine Eknatona.
O único outro lugar no mundo que os encontramos é no Egito, durante o reinado de Akhenaton
Ionako moramo da radimo to tokom plesa.
Vamos dançar de qualquer jeito, pelo amor de Deus.
Postoji odreðen razlog za to. Tokom proleæa i jesene ravnodenice, senka se nalazi na strani piramide, koja oznaèava povratak Kukulkana, vanzemljaca kako se spušta sa neba, ostaje neko vreme na
Existe uma razão específica para isto, e é que durante os equinócios de outono e primavera, um jogo de sombras é projetado sobre o lado da pirâmide significando a descida de Kukulkan, o extraterrestre descendo do o céu, para ficar um tempo na
Složili smo se u intelektulanom pogledu i emocionalno i sve to tokom našeg tihog seksa.
Clicamos intelectualmente, emocionalmente, em termos de objetivos de vida, durante a nossa breve, estrondo quase sem palavras.
Pokušajte to tokom zime na Istoènoj obali.
Tente isso durante o inverno na Costa Leste.
Predstavila si se grudima i guzom, i to tokom jutarnjeg kupanja.
Você se apresenta com seios e bunda como o orvalho da manhã.
Sada barem znamo da ako je nešto zapoèeto, bilo je to tokom rata.
Agora sabemos que, se começaram algo, foi durante a guerra.
Naišla sam na to tokom istrage.
Eu o encontrei durante uma investigação.
Ako ste mislili da je briga o novoroðenèetu teška, pokušajte to tokom nedelja i nedelja pljuskova.
Se acharam que olhar um recém-nascido foi difícil... tem que fazer, durante semanas e semanas de chuva.
Bilo je to tokom moje obuke.
Foi durante minha estada na Academia.
I to tokom jedinog trenutka dok sam gledala u telefon a ne u njega.
E foi durante o único segundo que eu olhava o celular e não para ele. Ladrão idiota.
Kako se moglo dogoditi da malo miševa odjednom postane puno. I to tokom samo jednog putovanja preko Atlantika?
Como alguns ratos se tornaram milhares no decorrer de uma viagem pelo Atlântico?
Možda zato što sam stvorio toleranciju na to tokom godina teškog življenja.
Talvez porque eu tenha tolerância... por causa dos anos difíceis.
Uradio sam to tokom slobodnog vremena.
Eu escrevi nas minhas horas vagas.
Da, bilo je to tokom nesreæne test vožnje Kamekona Katamaran Tura.
Sim, foi durante o infeliz teste do passeio de barco do Kamekona.
Da radimo to tokom dana i neko sazna da nema obezbeðenja...
Se fizéssemos isso de dia e alguém descobrisse que a segurança é zero...
Na primer, za neke ljude je to tokom govora na školskom sastanku.
Para algumas pessoas seria falar na reunião de conselho escolar.
Pa, na početku to može da izgleda ovako, ali kako podešavam ovo i pomeram to, tokom nedelja rada, gruba verzija može da izgleda ovako, a konačna verzija - ovako.
Pode ter este aspecto a princípio, mas conforme ajustamos aqui e movemos ali em semanas de trabalho, o esboço pode parecer assim, e na forma final, assim.
Još jedna reakcija sa kojom sam se često susretala je: „Pa, rešiće se to tokom vremena.“
Outra resposta comum era: "Isso tudo se resolverá com o tempo".
0.8896861076355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?