To su moji roditelji uradili kad su prolazili teško razdoblje i pomoglo im je.
Meus pais fizeram isso quando tiveram problema no casamento... e funcionou para eles.
To su moji mama i tata.
É a minha mãe e meu pai.
To su moji šešir i brada!
O meu chapéu e a minha barba!
Oprostite, ali to su moji žetoni.
Desculpe-me, embaixador. Estas são minhas fichas.
A to su moji tata i mama.
E estes são o meu pai e mãe.
To su moji prijatelji, Monica Stephanopolis.
Sim, eles são meus amigos... Monica Stephanopolus e...
Ali sve što si rekla o predanosti i vjerovanju u stvari, to su moji osjeæaji.
Mas falou de compromisso e acreditar nas coisas. - É assim que me sinto.
O, to su moji doktori znali reæi.
Era exatamente isso que meus médicos diziam.
Hej..ostavi me na miru, to su moji prijateèji.
Me deixe em paz, eles são meus amigos.
To su moji ucenici Rekla sam im ako zele da poloze, da moraju uspesno da se asimiluju.... u Americki koledz koledz okolinu.
São meus alunos. Eu falei que para aprová-los tinham que se adaptar bem ao ambiente universitário.
To su moji kljuèevi, ti perveznjaku.
São as minhas chaves, seu pervertido.
Pa, to su moji stari drugovi sa kockanja.
Bem, aqueles são meus antigos amigos de apostas.
Videcemo se sutra, to su moji brojevi.
Amanhã, quero vê-lo amanhã. Eu escrevi todos meus telefones bem aí.
To su moji prioriteti i ako ti smeta, daj otkaz.
São minhas prioridades, e se tiver problemas com isso, se demita.
To su moji drugari iz odeljenja.
Eles são meus colegas de classe.
To su moji sinovi, Luj i Antoan.
São meus filhos, Louis e Antoine.
To su moji prijatelji, nije im bitno kako izgledam.
Eles são meus amigos. Não se importam com minha aparência.
Osim toga, to su moji takmièari, Evane.
Além do mais, são meus alunos, Evan.
Gwyneth, Victoria Beckham, gradonaèelnik Bloomberg-- to su moji ljudi, Dorota, i vreme je da ponovo postanem jedna od njih.
Gwyneth, Victoria Beckram, Mayor Bloomberg, essas são as pessoas para mim, Dorota, e é hora de me transformar numa delas de novo.
To su moji gosti za veèeru.
Parece que meus convidados de jantar chegaram.
To su moji prijatelji i kolege.
Eles eram meus amigos e colegas.
To su moji slušatelji, Alane, običan radni narod.
Estes são meus ouvintes, Alan, pessoas comuns do trabalho.
Ti brodovi koji nestaju... to su moji brodovi.
Aqueles navios que estão descendo... São meus.
Mislim, to su moji roditelji, pa sam pod stresom.
Digo, são meus pais e estou estressado.
Te zveri o kojim govoriš, možda ih Ester kontroliše, ali kao što si rekao, to su moji ljudi, pa ako ih povrediš, tvoja kuèka od majke æe biti tvoj najmanji problem.
Essas bestas a quem está se referindo... podem estar sob o controle de Esther, mas como você disse, são o meu povo, então se você os machucar, a vadia da sua mãe será o menor de seus problemas.
Baš ti hvala, ali to su moji tragovi.
Obrigado. Mas as pistas são minhas.
Kad mi kaže da nešto zgrabim, to su moji omiljeni trenuci.
Quando ele me mandar buscar, são meus momentos favoritos.
Što sam bliže takvim ureðajima, to su moji simptomi gori.
Quanto mais perto fico dos aparelhos, - piores ficam os sintomas.
U redu, dušo, to su moji prijatelji, a oni ćeš paziti na tebe.
Certo, querida, esses são meus amigos e cuidarão de você.
Ako želiš da ostaneš u FBI-u, to su moji uslovi.
Se quer continuar no FBI, essas são minhas condições.
To su moji uslovi i o njima se ne može raspravljati.
Essas são as minhas condições e elas não são negociáveis.
To su moji artefakti, ili slike iz Engleske sredinom 19. veka, u doba prerafaelitskog bratstva.
São meus artefatos ou pinturas da Irmandade Pré-Rafaelita na Inglaterra, em meados do século 19.
To su ljudi koje poznajem, to su moji prijatelji i porodica, to je većina našeg društva, to ste vi, to sam ja.
São as pessoas que eu conheço, são meus amigos e família, esta é a maior parte da sociedade, somos você e eu.
To su moji ljudi, i prva stajem u njihovu odbranu, ali, borba je stvarna.
Eles são minha gente, e sou a primeira a defendê-los, mas a luta é real.
To su moji saveti za vas.
Essas são minhas dicas para você.
1.5753831863403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meus pais fizeram isso quando tiveram problema no casamento... e funcionou para eles. 