Prevod od "to razlog što" do Brazilski PT

Prevodi:

isso por que

Kako koristiti "to razlog što" u rečenicama:

Možda je to razlog što Miki nije ostavio ništa u oporuci.
Deve ser por isso que o Mikey não deixou nada no testamento.
Možda je to razlog, što se ne èuje glas javnosti da se ti zloèini zaustave.
talvez isso explique porque um apelo público... para que esses crimes parem não tenha sido ouvido.
Nije li to razlog što stalno prièaš sa njim?
Não é por isso que fala sempre com ele?
Uticalo je na vaše ponašanje, pa moram da pretpostavim da je to razlog što ste se oglušili o moje nareðenje.
Claramente afetou o seu comportamento então tenho que assumir que foi por isso que desobedeceu minhas ordens.
Možda je to razlog što te sjeæanje ne služi.
Talvez por isso sua memória esteja meio embaralhada.
Je li to razlog što neæeš da prièaš o tome?
É por isso que você não quer falar sobre isso?
Je li to razlog što mi se nikada nisi izvinuo zbog Carol i tebe?
É por isso que nunca pediu desculpas, pela Carol e você?
Da li je to razlog što smo sad ovde?
É por isso que eu estou aqui?
Sigurna sam da je to razlog što me još voli.
Já sei porque ele não me ama mais.
Mislim, nije li to razlog što smo tu, da mi ponudite pogodbu?
Digo, não é por isso que estamos aqui? Para me oferecer um acordo?
Je li to razlog što nisi dovela djevojke na ljeto na pregled za školu, zbog doktora Bowmana?
É por isso que não as trouxe para o check-up neste verão, por causa do Dr. Bowman?
Da li je to razlog što misle da sam krelac?
É por isso que acham que sou nerd?
Je li to razlog što nosiš pantalone?
É por isso que usa calças?
Nije li to razlog što smo večeras ovde?
Não é por isso que estamos aqui nesta noite?
Je li to razlog što si uradio to što si uradio?
É por isso que você fez o que você fez?
Da li je to razlog što si juèe bio zabrinut?
Por isso você estava tão ansioso ontem?
Jeli to razlog što uzimaš pilule?
É por isto que tem tomado essas pílulas?
Da li je to razlog što si napisala "Rusija" na svom 'prozoru'?
É por isso que escreveram "russa" na sua janela?
Oh, i mislila sam da je to razlog što si išao tamo.
Pensei que tivesse viajado para isso. Eu também.
Misliš da je to razlog što ne pišeš?
Você acha que é por isso?
Nije to razlog što ih mrzim.
Não é por isso que as odeio.
Èesto mislim da imam deo njega u meni i da je to razlog što sam u stanju da vidim duhove.
Acho que tem uma parte dele em mim e é isso que me permite vê-los.
Zar nije upravo to razlog što si ti lagala u vezi kuæe na jezeru tvojih roditelja?
Não é para isso, que existe A Casa do Lago?
Le li to razlog što oklevaš da potpišeš ponudu o imunitetu.
Por isso está hesitante em assinar o acordo de imunidade?
Je li to razlog što nisi hteo da potpišeš sporazum?
Por isso não quis assinar o acordo?
Pretpostavljam da je to razlog što ju je doveo ovde.
Acredito que seja por isso que ele a trouxe aqui.
Pa, možda je to razlog što te Lili ne poštuje.
Por isso Lily não deve respeitar você.
on je... poprilièno ljut na mene i... nadam se da je to razlog što mi se ne javlja, a ne... da je...
Ele... Ele está bravo comigo... Espero que esse seja o motivo de ele não me retornar...
Verujemo da je to razlog što je evoluirao do otklanjanja kapaka žrtvama.
Acreditamos que essa seja a razão de ele remover as pálpebras das vitimas.
Zar nije to razlog što im još donosiš igraèke?
É por isso que ainda lhes leva brinquedos?
Mislim da je to razlog što volim naš posao.
Acho que essa é a razão de gostar do que fazemos.
Mislim da je to razlog što postoji ova arhiva.
Eu acho que é por isso que há, na verdade, um arquivo.
Da li je to razlog što ona želi svoj stan i sve ostalo?
É por isso que ela vai morar sozinha e tudo mais?
A ako je to razlog što je Jelenin tata mrtav?
E se esse for o motivo do pai da Jelena ter sido morto?
Verujem da je to razlog što smo je izbacili odatle.
Eu acho que foi por isso que a expulsaram.
Misliš da je to razlog što je napao lovce?
Por isso ele atacou aqueles caçadores?
Možda je to razlog što reè konj i kurva poèinju istim slovom.
Deve ser a razão para "cavalo" parecer tanto com "vadia".
Možda je to razlog što strah ponekad doživljavamo kao opasnost samu po sebi.
Talvez seja por isso que pensamos em medo, algumas vezes, como um perigo em si mesmo.
Ukoliko želimo da osmislimo bolju budućnost, a verujem da je to razlog što su mnogi od vas ovde, moramo da iznova osmislimo sopstvenu ulogu.
Se queremos inventar um futuro melhor, e suspeito que seja por isso que muitos de nós estamos aqui, então precisamos repensar nossa tarefa.
Možda je to razlog što sam imala manje prostora na TV-u jer sam prema drugim kandidatima želela da pokažem poštovanje.
Talvez por isso tenham me dado menos tempo na TV, eu queria mostrar respeito aos outros candidatos.
Da li je to razlog što se ništa u vezi sa ovim ne dešava?
É por isso que não está acontecendo nada?
0.85872602462769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?