Prevod od "to otkrijem" do Brazilski PT

Prevodi:

isso descobrir

Kako koristiti "to otkrijem" u rečenicama:

Onda sam se odvezao do nje da to otkrijem.
Mas fui até sua casa para averiguá-lo.
Trebalo mi je godinu dana da to otkrijem.
Me levou um ano inteiro... para me assegurar desse fato.
Znam da sam beznaèajan na ovom svetu... ali se bojim da, dok to otkrijem, veæ možda bude prekasno.
Sei que a minha existência neste mundo tem algum significado, mas tenho medo que, quando eu descobrir, seja tarde demais.
Ne znam, ali jedva èekam da to otkrijem.
Não sei. Mas quero muito descobrir.
Još nisam spreman da to otkrijem.
O que é? Não estou preparado para te dar essa informação agora.
Gdine Sejperstajn, obeæavam vam... zato sam i došao da to otkrijem.
Sr. Saperstein, isso é o que vim descobrir.
Ali to nije sve. Što sam duže bio unutra, to mi je bilo jasnije da je moj zadatak da to otkrijem.
Mas tinha que haver mais do quê isto, e quanto mais tempo eu ficava aqui, mais eu sabia que era o meu dever descobrir.
Nisam slobodan da to otkrijem, sine.
Não tenho autorizacão para falar do assunto.
Pa, dugo sam èekao, da to otkrijem a on je to što sam otkrio?
Esperei tanto, e é isso que eu ganho?
Moram vas okusiti, samog sada, da to otkrijem
Devo provar vocês, sozinhos, pra achá-lo.
Možda hoæe a možda i neæe, nisam spremna da to otkrijem.
Talvez ela possa, talvez não. Eu não estou pronta pra descobrir isso agora.
Reče da postoji način da to otkrijem.
Ele disse que havia uma forma pela qual eu poderia descobrir.
Nisam u moguænosti da to otkrijem.
Bem, não tenho a liberdade para falar.
Recimo da nisam u moguænosti da to otkrijem.
Vamos apenas dizer que eu não tenho liberdade para discutir isso.
Trebalo mi je samo pola sata da to otkrijem.
Só levou meia hora para descobrir isso.
Slao sam mejlove ženama koje mu se sviðaju da to otkrijem.
Mandei e-mails pras mulheres que ele gostou para descobrir.
Sad izgleda da smo Jessi i ja povezani, ali nisam siguran kako da to otkrijem.
Parece que Jessi e eu tínhamos uma conexão, mas eu não sabia como descobrir.
Nisam baš u moguænosti da vam to otkrijem, ali... u redu?
Eu não poderia dizer, mas... okay?
Nadao sam se da æeš mi pomoæi da to otkrijem.
Esperava que me ajudasse a descobrir.
I ovo je dan da to otkrijem!
E este é o dia de descobrir!
Njegova poruka mi je dala hrabrosti da to otkrijem.
E o suicídio do Kyle, me deu coragem para sair do armário.
Postoji samo jedan naèin da to otkrijem.
Só tem um jeito de descobrir.
Èim to otkrijem, veruj, ti æeš prvi da saznaš.
Assim que eu descobrir, confie em mim, você será o primeiro a saber.
Postoji samo jedan način da to otkrijem.
Só há uma maneira de descobrir.
Nadam se da æete mi dati vaše podatke da to otkrijem.
Quem te contratou? Espero que abra seus arquivos e ajude-me a descobrir.
Pomozite mi da to otkrijem, molim vas.
Só me ajude a descobrir o porquê, por favor.
Trebalo mi je 15 minuta da to otkrijem.
Eu poderia perceber isso em somente 15 minutos.
Nisam ni imao šansu da to otkrijem.
Não tive chance de descobrir. - Me desculpe...
Ne znam, možda bi mogao da odeš, pa da to otkrijem.
Quando você for embora, talvez eu descubra.
Ne znam, ali moram se voziti sat i po da to otkrijem.
Por quê? -Não sei, mas parece que preciso dirigir 1h30 para descobrir.
Otkriti kako Henry upravlja svojim financijama je prvi korak da se David oslobodi i znam naèin da to otkrijem.
Descobrir como Henry movimenta o dinheiro é primeiro passo para libertar o David. - E tenho como fazer isso.
I medicina može da mi pomogne da to otkrijem.
E a medicina pode me ajudar a descobrir.
Ne znam, ali daæu sve od sebe da to otkrijem.
Não sei, mas farei o possível para descobrir.
Kako da to saznam ako mi ne dozvoli da to otkrijem?
Como eu vou saber se não me deixa descobrir?
Sumnjam da nas možeš sve izbaciti. Ipak, neæu èekati da to otkrijem.
Não acho que poderia expulsar todos, mas não vou esperar para descobrir.
Deo mog posla je da to otkrijem.
Parte do meu trabalho é descobrir.
Došla sam da to otkrijem, a ti možeš da ideš.
É isso que quero descobrir e por isso que pode embora.
Zato sam ovde da to otkrijem.
Como? Estou aqui para descobrir isso.
0.9658191204071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?