Se fizer de novo, eu furarei seu rosto com um maçarico!
Hej, je li to opet tvoja mama?
Ei, é sua mãe de novo?
Je li to opet tvoja mama?
É sua mãe de novo? -Se está desesperado
"Mogao bi te ubiti zbog toga", "Juniore, uradi to opet i ubiæu te", "Rocky, ubi ga".
"Poderia matá-la por isso." "Repita isso, e eu lhe mato."
Ako bude sreæe, to æe vas znanje sprijeèiti da to opet uèinite.
Com alguma sorte... esse conhecimento irá prevenir de acontecer novamente.
Da me pitate da li bih to opet uèinio, mislim li da je vredno muka?
Se você me perguntasse... se eu faria isso novamente, se vale a pena...
Nemoj sluèajno to opet da uradiš.
Não volte a falar merda outra vez!
Voleo bih da se to opet desi, da te opet pljunem.
Provavelmente hei de te insultar, cuspir em ti e te repelir de novo.
Hej, uèini to opet i skinut æu ti glavu s ramena!
E vocês o que estão olhando?
Oh, kako sam si to opet dozvolila?
Ensinando-o a pescar... -Ele vai querer usar seu iate!
Èisto želja koju sam imao a mislim da æu to opet da poželim kad ga sledeæi put vidim.
Foi só um impulso, e suspeito que vou ter novamente quando ver ele de novo.
Uèini to opet i ubit æu te.
Se fizer isso de novo eu te mato.
Ne želim to opet da slušam.
Não quero ouvir isso de novo.
Molim te, nemoj to opet reæi.
Deus, por favor, não diga de novo.
Ne bez toga da se poduplaju jedinice, a to opet znaèi prekovremeno.
Não sem dobrar o turno deles, o que gera hora extra.
I ja navijam da to opet ponovimo, poèevši s tobom, šmokljane.
E sou doido para fazê-lo novamente, começando com você, colegial fodido.
Sudbina nas je jednom spojila, možda se to opet dogodilo.
O destino nos uniu uma vez, talvez tenha acontecido de novo.
To opet znaèi da, ako naðemo njega, imamo i banku.
E se o pegarmos, pegamos o banco.
Neæu dopustiti da se to opet dogodi.
Não deixarei que ocorra de novo.
Onda znaš... zašto ne mogu to opet da uradim.
Então sabe porquê não consigo fazer isso de novo.
Neæu dozvoliti da se to opet desi.
Não vou permitir que isso aconteça de novo.
Nadao sam se da neæu morati to opet prolaziti.
Eu tinha esperança de não ter que passar por isso de novo. Sim.
Pokušavam spreèiti da se to opet dogodi.
Tentando impedir que aconteça de novo.
Nemoj to opet da uradiš, molim te.
Não faça isso de novo, por favor.
Uradi to opet, uradi to opet.
Faz de novo, faz de novo.
A sada gadovi pokušavaju uèiniti to opet.
E agora os desgraçados tentam fazer isso de novo.
Što god da si mi napravila u uredu, uèini to opet.
Seja lá o que fez comigo no meu escritório, faça de novo.
Da nije to opet tvoje paranoièno hipi baljezganje?
Isto não seria mais uma de suas paranoias hippie, certo?
Zaista æemo riskirati sve to opet proæi?
Queremos correr o risco de voltar para isso?
Bojim se da æe nam to opet trebati, pre nego što ovaj dan proðe.
Receio que precisaremos disso antes do fim do dia.
Šta Oliver želi da kaže je da je imao prelijepo iskustvo radeći sa vama i upoznavajući vas individualno, i da jedva čeka da to opet uradi, uskoro.
O que Oliver quer dizer é que adorou trabalhar com vocês, conhecer a todos e que não vê a hora de fazer isso outra vez.
I biæu proklet ako dozvolim da mi sve to opet oduzmu.
E nem a pau eu deixarei isso acontecer de novo.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
O Estado me empregou para saber se quem fez coisas ruins as fará de novo, se sair da prisão.
Veselim se tvom sledeæem roðendanu kada æemo da to opet radimo.
Estou ansioso pro seu próximo aniversário pra fazermos de novo
Doktor koji mi je to uradio... uz Klerinu pomoæ, uradio je to opet, i zacelio sam se.
O médico que fez isso comigo... com a ajuda da Claire, fez de novo, e eu fiquei melhor.
Uèinio bih to opet, ako tako budu želeli.
E eu o faria novamente se assim eles o desejassem.
To je uradio sa mojom mamom i uradiæe to opet.
Foi o que ele fez com minha mãe. E voltará a fazer.
Bože, da li je to opet neka od tvojih glupih igara?
Mais um de seus jogos estúpidos?
I to opet dokazuje da kada govorimo o nenameravanim posledicama, nije lako znati koje su prave lekcije koje treba izvući.
E isto mais uma vez prova que quando falamos sobre consequências não-intencionais, não é fácil saber quais são as lições certas para coletarmos.
(Smeh) I tako - (Aplauz) - I tako je vlada rekla: "Uradi to opet."
(Risos) Então — (Aplausos) — Então o governo diz, "Faça de novo."
Ali naravno, investitori su rekli: "Stani malo, uradite to opet."
Mas é claro, o financiador disse, "Espere um pouco, faça de novo."
Ovo je ključni deo, i to opet ne morate biti vi, jer možete biti kreativni jer postoji čitav univerzum mogućih kandidata od kojih možete da birate.
Agora, esta é a parte fundamental e, novamente, não tem que ser você, porque podemos ser criativos, porque há um universo inteiro de candidatos lá fora para escolher.
3.5080959796906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero que aconteça de novo. 