Ne tražim to od tebe, samo te molim kao jedan lep gest prijateljskog suseda, znaš na šta mislim, da molim te razmisliš malo o tome da iskljuèiš ton.
Olha, eu nunca exigiria de você, só posso pedir... com um gesto de fraternidade entre vizinhos... que você por favor lembre de desligar a TV só por um tempo, cara.
možda skrivam to od tebe sve vrijeme kao sto si skrivao tko si od mene
Talvez eu estava escondendo isso de você o tempo todo. Assim como você escondeu de mim quem você realmente é.
Koliko èesto je moj otac tražio to od tebe?
Com qual freqüência meu pai pede a você?
Naði te dve, a ako ne èujem to od tebe do sutra u ovo doba, mrtav si èovek.
Encontre as duas garotas. Se eu não ouvir sobre você até amanhã a esta hora, é um homem morto.
Ne oèekujem to od tebe, ali ja se moram pobrinuti za sebe.
Eu não espero que você se preocupe comigo, mas eu tenho que me preocupar comigo.
Pokušala sam sakriti to od tebe i momci.
Eu tentei esconder isso de você e dos meninos. O quê?
Ne bi tražila to od tebe da nismo u nevolji.
Não te estaria a pedir, se não estivéssemos com problemas.
Sa+em, on ce saznati, a ako ne cuje to od tebe, popizdece.
Ele vai descobrir, e se não for por você, vai ficar mordido.
Ipak mi je drago što èujem to od tebe.
Mesmo assim fico satisfeito por ouvir isso de você.
Ja i ne tazim to od tebe.
Eu não estou pedindo a você isso.
znaš, sreæan sam da èujem to od tebe.
Sabe, só estou feliz em ouvir de você.
Sigurna sam da se nada, da æe tako biti, ali verovatno mora to od tebe da èuje, da bi znala da to zaista misliš.
Tenho certeza de que ela espera isso, mas ela só deve precisar te ouvir dizer e dar certeza disso.
Misliš da ne bi mogla da sakrijem to od tebe?
Não acha que conseguiria esconder isto? Não.
Mislim da sam nauèio to od tebe.
Acho que aprendi isso com você. - Aonde acha que ele vai?
Ne želim èuti to od tebe!
Não quero ouvir falar mais disto!
Mike, bilo je jako teško skrivati to od tebe, kao, najteža stvar koju sam ikada uradila.
Mike, foi tão difícil manter esse segredo. A coisa mais difícil que já fiz.
Bila sam zakljuèana ovde celog dana i noæi, sakrivajuæi to od tebe, pokušavajuæi da shvatim zašto, a Meredith Grey je shvatila.
Fiquei aqui o dia todo, escondendo de você, tentando entender por quê, e Meredith Grey solucionou.
Ali, Rufuse, žao mi je što sam skrivala to od tebe, zato što znam da ti to ne bi odgovaralo.
Rufus, desculpe ter escondido de você, mas eu sabia que você não ficaria bem com isso.
Stvarno mi je žao što sam krila to od tebe.
Sinto muito por ter escondido isso.
Tako sam zadovoljna èuti to od tebe.
Fico muito feliz em ouvi-lo dizer isto.
Kako god, to od tebe zavisi.
De qualquer forma, é você quem sabe.
Kako lijepo je èuti to od tebe.
É tão bom ouvir você dizer isso.
Nisam pokušavao da sakrijem to od tebe.
Eu não estava mantendo em segredo.
Zato što nije htela da sluša to od tebe.
Ela não queria saber a partir de você.
Tražim to od tebe kao otac, i kao prijatelj.
Peço isso para você como um pai. E como um amigo.
Skrivajuæi to od tebe i Džaspera... mogla sam tajno da šaljem poruke samoj sebi.
Eu escondi isto de você e do Jasper. Eu poderia enviar mensagens secretas de volta para mim.
Ne mogu da tražim to od tebe.
Não, não posso te pedir pra fazer isso.
Mada bi mi bilo draže da sam èula to od tebe.
É claro que eu preferia saber por você.
Život æe to od tebe tražiti.
A vida demandará isso de você.
Možda je Džuli dobila to od tebe.
Talvez Julie tenha pego isso de você.
Ako postoji stvar koju sam primetila kod tebe, onda je to da daješ mišljenje tražilo se to od tebe ili ne.
Se percebi uma coisa é que você opina mesmo sem pedirem.
U redu je, sve dok znaš da to od tebe ne oèekujem.
Desde que saiba que não espero isso de você.
To od tebe tražim ja, Mesija, siroti Tonino.
Ouve a voz dos teus fiéis e toma providência.
Da, Štit vremenom napravi to od tebe.
Estar na S.H.I.E.L.D. faz que seja assim.
I to od tebe pravi moguænost do iste te neæake koju obojica želimo zaštititi.
E isso o torna responsável pela sobrinha que estamos tentando proteger.
Gven, dobro urađeno. To je prelepo. (Aplauz) Uzeću to od tebe.
Gwen, muito bem. Ficou lindo. (Aplausos) Vou pegar isso de você.
2.4184560775757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joel Glicker, estou surpreso com você. 