Prevod od "to nema smisla" do Brazilski PT


Kako koristiti "to nema smisla" u rečenicama:

To nema smisla. Odvela me je do restorana...
Fomos ao vagão-restaurante e ela voltou comigo.
To æe mu olakšati stvari, zar to nema smisla, tata?
Vai facilitar-Ihe a vida. Isso não faz sentido, papai?
Mislim šta sam uèinila i to nema smisla.
Penso no que fiz e não faz sentido.
Sada vidimo da to nema smisla.
Agora percebemos que não tem jeito.
Izgleda da to nema smisla, zar ne?
Acho que isso não faz sentido, faz?
Žao mi je, ali to nema smisla.
Sinto muito, mas não parece fazer sentido.
To nema smisla govoriti meni kada ja dolazim iz Totenhema.
É inútil dizer que venho de Tottenham.
I znam... znam da to nema smisla.
Eu sei que não faz sentido.
Piter, moj muž, mislio je da to nema smisla.
Peter, meu marido, achou sem propósito.
To je odlazna crvotoèina, ali... to nema smisla.
É um wormhole de saída. Isto não faz sentido.
Veliki Al bi veæ bio mrtav, to nema smisla.
Al já estaria morto. Não faz sentido.
Službena ili ne, to nema smisla.
Pode ser oficial, mas não faz sentido.
Misliš, èak i kad to nema smisla drugim ljudima ti znaš da to znaèi da mi moramo biti zajedno.
E embora ninguém entenda, você sabe que foram feitos um para o outro.
Osim oèitog nemorala, to nema smisla.
Bem, fora a óbvia imoralidade, isto não faz sentido.
Kako je došao do tebe, samo to nema smisla.
Tinha que ser você, Harry? É a única coisa que faz sentido.
Poentiram da to nema smisla, osim ako Royce ne vara sa ciframa, pa pljaèke, silovanja i napade ne zavode.
Direi que não faz sentido a não ser que ele manipule os dados, fazendo os roubos, as violações e agressões desaparecerem.
Da, znam, ali to nema smisla.
Sim, eu sei, mas não faz sentido algum.
Postoji jedan otisak na okviru, ali to nema smisla.
Há uma impressão-limpa no caso, mas não faz nenhum sentido.
Meni to nema smisla, moram da budem ljut na nekog da bih ga ubio.
Isso não faz sentido. Preciso estar com raiva de um cara para matá-lo.
Znam da to nema smisla, ali on je sigurno tamo u svojoj glavi.
Sei que não faz sentido, mas está tudo na sua cabeça agora. Olhe os olhos dele.
Baza sa podacima je prazna, to nema smisla.
Os registros eram nulos. Isso não faz sentido.
Pa nemaš kožu na organima, dušo, to nema smisla.
Você não tem pele nos seus órgãos, isso não faz sentido.
To nema smisla... osim ako nešto nije u redu sa limbièkim delom mog mozga.
Não faz sentido algum. A menos que exista algo errado na área límbica de meu cérebro.
Već sam čuo za rašljarenje, ali to nema smisla.
Ouvi falar de achar água com a forquilha, mas não faz sentido.
A onda me pobijedio Kanaðanin u vezi etike oko jedenja životinja, a to nema smisla, jer Kanaðani bi trebali da budu ljubazni.
E sou vencida por um canadense sobre a ética de comer animais, o que não faz sentido já que canadenses deveram ser legais.
Da, pretpostavljam da to nema smisla.
Acredito que não faz sentido algum.
Ponašala sam se kao neka druga osoba, a to nema smisla.
Tenho agido como outra pessoa, e isso não faz sentido.
Za devojku sa pristupom raèunu od 5 miliona dolara, to nema smisla.
Para uma garota com U$5 milhões, não faz sentido.
Iæi skroz tamo da odbaci tijelo a onda stati i pušiti, to nema smisla.
Todo o trabalho de arrastar o corpo, e aí param para fumar? Não faz sentido. O mais importante é:
Doðe mi da vam se naklonim, ali onda se setim da to nema smisla.
Até quero fazer reverência, mas me lembro que não faria sentido.
To nema smisla, on je identifikovan kao zaèetnik epidemije.
Faz sentido. Ele... foi identificado como possível origem do surto.
To nema smisla, to je samo neko sranje ste snimili!
Não há significado, é apenas algo que você gravou!
Naravno, to nema smisla kad živimo u sred nje.
Certamente, não faz sentido quando estamos vivendo no meio dela.
Razumeš li da to nema smisla?
Você sabe que isso não faz sentido nenhum?
Vi mlaði jurite da stignete u njih, to nema smisla.
Vocês jovens querendo aparecer, não faz sentido.
Kažu da je opljackala svoju galeriju zbog novca od osiguranja, ali to nema smisla.
Acusaram-na de roubar a galeria dela pelo dinheiro do seguro, mas não faz sentido.
A ti si u pravu, to nema smisla.
Mas está certa, não faz sentido.
Govorili su da je to poljoprivredni kalendar, da ljudi imaju - ali da vam kažem zašto to nema smisla.
Disseram que era o calendário agrícola, e as pessoas tinham -- mas deixem me dizer que isso não faz sentido.
Prestani s tim." (Smeh) Po meni, to nema smisla.
Dê um tempo." (Risos) Mas isso não faz o menor sentido.
Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla.”
Um povo rendido obedece às palavras de Deus, mesmo se elas parecem não fazer sentido."
Setite se da sam ga citirao i pre sa ovom izjavom: „Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla”,
Se lembram que o citei antes com esta linha: "Um povo rendido obedece a palavra de Deus, mesmo que ela não faça sentido."
1.5546181201935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?