Znate, Jewel mora da je bila na više kurseva psihologije od mene, bez obzira koliko sam mislio da je to loša ideja, i koliko sam bio nevoljan da to uradim, do kraja veèeri, oseæao sam se super.
Ela deve ter feito mais cursos de psicologia do que eu. Por mais... louca que fosse a idéia... por mais que eu relutasse, no fim da noite, sentia-me ótimo.
Upravnik je rekao da je to loša ideja.
O diretor da prisão não gostou da idéia.
Kao da je to loša stvar.
Como se isso fosse um problema.
Znao sam da je to loša ideja.
Eu sabia que era uma má ideia.
Rekao si to kao da je to loša stvar.
Do jeito que disse, parece algo ruim.
Znaš, moram da pitam, koliko je to loša tvoja prava porodica kada radije ovako provodiš Božiæ?
Sabe, tenho que perguntar, como sua família de verdade era ruim para você querer passar seu Natal assim?
Ja bih rekao, s obzirom na njihov nivo tehnologije, da je to loša procena.
Dado seu nível tecnológico, eu diria que... ainda faltará muito.
Misliš li da ja ne spašavam neke živote, ili da je to loša stvar?
Você acha que eu não estou salvando nenhuma vida, ou isto é uma coisa ruim?
Kažeš "ljudi" kao da je to loša stvar.
Você fala "humanos" como se eles fossem uma coisa ruim.
Znaš hteo sam da ostanem ovde na kratko, ali izgleda da je to loša ideja, jer ste inficirani bubama.
Era para não ficar muito tempo, acho que deve ser a melhor ideia, visto estarem infestados de insetos e merdas.
Stalno mislim da æe se urazumiti i shvatiti da je to loša ideja.
Eu espero que volte seu juízo e veja que é uma má idéia.
Govoriš kao da je to loša stvar.
Fala isso como se fosse uma coisa má. Não é necessariamente.
Rekao sam ti da je to loša ideja.
Eu disse que isso era uma má ideia.
Dobro, iæi æu, samo mislim da je to loša ideja.
Eu vou, apenas acho uma idéia ruim...
A ja æu nastaviti viðati Rajli èak i ako svi misle da je to loša ideja.
Continuarei a vê-la, mesmo que achem que é uma má ideia.
Razumem da je to loša ideja.
Entendo que é uma má ideia.
Tako da shvataš da æu nastaviti da se viðam sa Rajli, èak i ako svi misle da je to loša ideja.
Então entende que continuarei a vê-la... mesmo que achem que é uma má ideia? Entendo que é uma má ideia.
Vidi, govoriš kao da je to loša stvar.
Você fala como se fosse ruim.
U to vreme sam pretpostavio da je to loša sreæa.
Na época, achei que era só azar.
Vi kao da kažete da je to loša stvar.
Fala como se fosse algo ruim. Não, não.
Ne kažem da je to loša stvar.
Eu não to dizendo que isso é uma coisa ruim.
Da li je to loša stvar?
O quê é clichê? É algo ruim?
Kažeš kao da je to loša stvar.
Fala como se fosse algo ruim.
Rekao sam da je to loša ideja.
Não, falei que não era boa ideia.
Èak i ja znam da je to loša šala.
Até eu sei que isso é uma piada de mau gosto.
I èija je to loša ideja bila?
E de quem foi essa péssima ideia?
Dobro, ali je to loša ideja.
Tudo bem, mas é uma má ideia.
Da li je to loša ideja?
A ideia é tão ruim assim?
Kažš kao da je to loša stvar.
Você fala como se fosse uma coisa ruim.
Ali nisam sigurna da je to loša stvar.
Mas acho que não foi algo ruim.
Industrija usluga, nije to loša stvar.
Serviços Prestados, não é assim tão mau.
Misliš da je to loša ideja.
Você pensa que é uma má ideia.
Zašto mi moj instinkt kaže da je to loša stvar?
Por que meus instintos dizem que isso é ruim?
I dalje mislim da je to loša ideja.
Ainda acho que é uma má ideia.
Murphy kaže da je Del pojaèavao vatru, uglavnom zato što mu je Octavia rekla da je to loša ideja.
Murphy disse que Del alimentou o fogo. Mais por a Octavia dizer que foi má ideia.
Sem ako misliš da je to loša ideja.
A não ser que ache uma má ideia.
Pretpostavimo da je to loša ideja.
Vamos supor que é uma má ideia.
Znao sam da je to loša ideja onog trenutka kada si uzeo tu kameru.
Você com essa câmera é uma má ideia.
Bila je to loša ideja, jer je Filip Makedonski imao sina zvanog Aleksandar Veliki i izgubili su bitku kod Heroneje.
O que foi uma má ideia, porque Filipe da Macedônia tinha um filho chamado Alexandre, o Grande, e assim perderam a Batalha de Queronéia.
Rekao bih da je to loša ideja, Bil zbog ovog izveštaja."
Eu diria que esta é uma má idéia, Bill, por conta deste relatório."
2.7294709682465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sim, e...?" Não acha que é uma péssima ideia? 