TO JOŠ NIKO NE ZNA, ALI KAPIJA KRALJEVSTVA SE PONOVO OTVARA.
Nenhuma pessoa viva sabe ainda, mas a passagem para "O Reino", está se abrindo mais uma vez.
Možda si u pravu, s obzirom da su izgledi za to još daleko.
Talvez você tenha razão, essa perspectiva está distante demais.
Uradi to još jednom i ubiæu te.
Faça de novo que eu atiro em você.
Samo mi je to još trebalo.
Era só o que eu precisava.
Ti to još uvek ne možeš postiæi go, huh?
Você ainda não consegue dar uma bola dentro, não é?
Reæi æu to još jednom, Lija...
Vou pronunciar mais uma vez: Lia.
To još nije bilo izmišljeno kad je ova stvar napravljena.
Não existia o "Star 69" quando isso foi feito. Não!
Samo što to još ne znaš.
Você só não sabe disso ainda.
Ali ona to još ne zna.
Eu tenho que pegar minha esposa.
Ti Džine veruješ u cilj, ali to još ne znaš.
Você acredita na causa. Apenas não sabe ainda.
Ti si sve to još davno ukapirao, Muktada.
Você já havia entendido há todo esse tempo, Muqtada.
Dakle, šta mi to još ne govorite?
Então, o que mais podem me dizer?
Niko mi to još nije rekao.
Ninguém nunca disse isso para mim. Obrigado.
Radi to još otkad je bio ovoliko visok.
Desde que ele era deste tamanho.
Preporuèio bih da sada prihvatite ovaj poklon, jer on možda neæe biti u položaju da to još dugo nudi.
Recomendo que aceite o beneficio agora... pois não estará em vigor por muito tempo.
Ne razumeš ti to još, ali trebaš ljudima, zato nazad na posao.
Você ainda não entende, mas as pessoas precisam de você, então vamos voltar ao trabalho.
Samo nam je to još trebalo.
Era só o que nos faltava!
Samo on to još ne zna.
Ele só não sabe disso ainda.
Mislili smo da nas je Štit èuvao, ali istina je da su iskoristili našu dobru veru, i to još uvek rade.
Achávamos que a S.H.I.E.L.D. nos protegia, mas na verdade, eles tiraram vantagem da nossa boa fé. E eles ainda a tiram.
Vidite, Lewis to još nije znao, ali veæ je zauvek promijenio bankarstvo jednom prostom idejom.
Lewis ainda não sabia, mas ele já tinha mudado o banco para sempre com uma ideia simples.
Mislim da je to još veæa prièa.
Acho que essa é a história principal.
Mislim da je to još i blago, s obzirom na to da je matora veštica.
Acho um nome muito amável. Considerando que é uma terrível bruxa velha.
Samo to još uvek ne znaju.
Eles só não sabem disso ainda.
Samo to još uvek ne znaš.
Você precisa de mim, Claire. Só não percebeu ainda.
Ali ja to još nisam znao.
Mas eu ainda não sabia disso.
To još nije ni pokrenuto, za ime Boga.
Ainda nem virou uma operação, meu Deus.
Ali on to još ne zna.
Só que ele ainda não sabe disso.
I ovo je važna stvar koju želim da proučavam: da su stvari divne, da je sve to još uvek ljudska povezanost; samo što je povezana na drugačiji način.
E isso é o principal ponto que gosto de estudar: que as coisas são belas, que ainda é uma conexão humana, apenas feita de um jeito diferente.
Zato što je smešno da neko ko sve to još uvek ima u sebi ne može to da prenese.''
Porque é um absurdo que alguém que ainda tem tudo isso dentro dele não pode se comunicar.”
5.000 proizvoda -- to još uvek ne znači ništa.
5.000 produtos – isso ainda não é nada.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Ficamos bons em prever e nos preparar para tempestades antes que elas levem vidas inocentes e causem danos irreversíveis, mas ainda não podemos fazer isso com água, e aqui está o porquê.
Niko to još nije uspeo da postigne drugačije.
Não existe ninguém que tenha feito até agora.
A čak i da se desi to, još uvek nije prekasno.
E mesmo que isso aconteça, ainda não será tarde demais.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
Aconteceu mais duas vezes na lua de mel.
Za tinejdžere je to još mnogo gore.
Para os adolescentes, é muito pior.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Eu pensava nisso todos os dias. E para ser totalmente sincero, aqui em cima tenho pensado nisso de novo desde então, porque essa é a doença, essa é a luta, isso é depressão, e depressão não é catapora.
Ispostaviće se da je to još jedna popularna pojava, kao što su zastoji u saobraćaju, uragani, kao što je život, i otkrićemo ga.
Isso acabará sendo outro fenômeno emergente como engarrafamentos, como furacões, como a vida, e nós iremos entender".
Biće to još jedna prilika da vrtimo u krug jednu od naših beskonačnih i iscrpljujućih navika...
Será apenas mais uma chance de perpetuar um dos nossos infindáveis e exaustivos ciclos de hábito,
Ne znate to još uvek, ali imate sposobnost da se nanovo osmišljavate do beskonačnosti.
Você pode ainda não saber, mas você tem a capacidade de se reinventar incessantemente.
sada ćemo podesiti to još malo..sada nije zabavno, i radeći to mi ustvari možemo naučiti nešto o samoj arhitekturi mozga, o funkcionalnoj arhitekturi mozga.
agora nós vamos girar o botão um pouco mais... agora não é engraçado -- desta forma, poderemos realmente aprender algo sobre a arquitetura do cérebro, a arquitetura funcional do cérebro.
Slikao sam rudnike i shvatio da je to još uvek neviđeni svet.
Eu trabalhei em minas. E percebi que este era um mundo invisível.
1.3287560939789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenhuma pessoa viva sabe ainda, mas a passagem para "O Reino", está se abrindo mais uma vez. 