Agora tenho que pensar numa maneira, para que tudo corra bem.
Volela bih da postoji naèin da to ispravim.
Eu gostaria que houvesse uma maneira de consertar isso.
Da li se secaš da kad sam ti, kad sam poceo sa ovim, pricao o stražaru Riveri, znaš, šta sam mu uradeo, kako sam ga oslepeo i kako želim da to ispravim?
Lembra quando eu comecei e falei sobre o Agente Rivera... Sabe, que eu tinha cegado ele... e como queria fazer a coisa certa?
Što ako krivio izaberem i ne bude me tu da to ispravim?
E se eu tomar uma decisão errada e não puder consertar depois?
Ok, gle, znam da sam dugo vozala Mikea, ali baš zato moram poprièati s njim - da to ispravim.
Sei que coloquei Mike em uma sinuca de bico. Mas é por isso que tenho que falar com ele, pra concertar as coisas.
Samo želim šansu da to ispravim.
E só quero a chance de fazer a coisa certa.
Znam da sam uprskao sa celom tom stvari oko Ambasadora mira, ali smisliæu naèin da to ispravim.
Sei que estraguei essa coisa de embaixador da paz, mas...
Što mogu napraviti da to ispravim?
O que eu posso fazer pra melhorar?
U stvari, ti si taj koji ju je ubio, a ja sam ovde da to ispravim.
Na verdade, você a levou a morte. e estou aqui para fazer a coisa certa.
Znam da sam izneverio tebe i tvoju majku u prošlosti ali poslednjih 7 godina svog života sam potrošio tražeæi naèin da to ispravim.
Eu sei que você let e sua mãe no passado Mas eu passei o ontem á sete anos da minha vida tentando descobrir como mudar isso.
I sve æu uèiniti... da to ispravim.
E eu vou fazer de tudo ser direito.
Sada, imam priliku da to ispravim.
Mas agora, tenho uma chance de mudar isso.
Tako da sam uskoèio u prvi autobus i dojurio ovde da to ispravim.
Então peguei o primeiro ônibus e vim apertar sua mão.
Radila sam strašne stvari u svom životu, ali sada imam šansu da sve to ispravim.
Fiz coisas hediondas em minha vida, mas agora tenho a chance de corrigir um erro terrível.
Kunem se, uradiæu bilo šta da to ispravim.
Juro, farei qualquer coisa para consertar isso.
Kad bih mogao šta uèiniti da to ispravim, uèinio bih.
Se pudesse fazer algo para trazê-la de volta, eu faria.
Pa, to je olakšanje, jer da si imao vrlo loš dan, mislila sam da æu morati da se kresnem sa tobom da to ispravim.
Que alívio porque se tivesse sido um dia muito ruim achei que teria que transar com você para melhorar as coisas.
Radim sve što mogu da to ispravim, ali u meðuvremenu, nadam se da æeš mi... pružiti šansu da ti dokažem da nisam... užasan èovek i da mogu biti prilièno... kul i zabavan tip... tata.
Estou fazendo o possível para corrigir isso. Mas enquanto isso, eu espero... que me dê uma chance de provar que não sou... Um homem horrível.
Sve sam pokušavao da to ispravim.
Tenho tentado de tudo para consertar isso.
Ali sad imam drugu priliku da to ispravim, da stvorim novu generaciju Lovaca... snažnije, brže, pametnije.
Mas tenho uma segunda chance de fazer o certo, e criar a próxima geração de caçadores. Fortes, rápidos, inteligentes...
Reč je o tome da sam pogrešio u vezi s vama i nadam se da postoji neki način da to ispravim.
O fato é: estava errado sobre você. Tomara que exista um modo de eu me retratar.
U redu je, mogu da to ispravim.
Está tudo bem, vou resolver isso.
Uèinio bih bilo što da to povuèem, da to ispravim.
Daria qualquer coisa para voltar atrás, -para consertar as coisas.
Sad mi je potrebna vaša pomoć, da to ispravim.
Portanto, exijo sua ajuda... para corrigir esse problema.
Ako se ne vratim da to ispravim, strašne stvar æe da se dese.
Se não voltar e consertar isso, coisas terríveis vão acontecer.
Dugujem joj pokušaj da to ispravim.
Devo a ela todas as chances para acertar.
Za svo majèinstvo koje sam mislila da sam èinila, izneverila sam vas, i provešæu ostatak svog života pokušavajuæi da to ispravim.
Apesar do cuidado maternal que pensei ter dado, falhei com vocês, e passarei minha vida toda tentando remediar isso. Mas, por enquanto...
Sad imam priliku da to ispravim, i dam mu do znanja da ga kæerka još voli, zato molim te, ne svaðajmo se.
Agora tenho a chance de consertar, fazê-lo saber que a filha o ama, então pare de me impedir.
Daj mi priliku da to ispravim.
Me dê uma chance para fazer isso direito.
Flint me je pokrao, i došao sam da to ispravim.
Flint roubou de mim e estou dando o troco. Exatamente. Você odeia o Flint.
Sve je bila laž, ali sada imam priliku da to ispravim.
Tudo tem sido uma mentira. Mas agora tenho a chance de consertar.
Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Fiz algo horrível, e, na tentativa de fazer o certo, ignorei minha consciência e me aliei a pessoas terríveis.
Rekao sam joj kako se oseæam, kako nisam mogao... da to ispravim.
Contei como me sentia a respeito. Como não pude... Como não pude fazer o certo.
Pošto je svaka meni draga osoba dovedena u opasnost zbog toga na meni je da to ispravim.
É minha responsabilidade corrigir isso. Temos uma vítima, certo?
Jedna od žrtava je moj stric Kit, ali ti nisam rekao za njega, jer me je roðaka zamolila da to ispravim, i obeæao sam joj da hoæu.
Uma das vítimas era meu tio Keith, mas não te contei porque minha prima me pediu justiça. e eu prometi que faria.
Ja sam odgovoran za Sarinu smrt, ali imam sredstvo da to ispravim ili bar pokušam.
Como? Eu sou responsável pela morte de Sara, tenho como corrigir isso, ou pelo menos tentar.
Možda mi je ovo jedina šansa da to ispravim.
Talvez seja minha única chance de fazer algo certo.
Užasno se oseæam što je ime pristojnog èoveka oklevetano, ali uradiæu sve što treba da to ispravim.
Me sinto péssima... que o nome de um homem decente tenha sido caluniado, mas farei o que for necessário para retificar isso.
Zato sam ovde da sve to ispravim.
Então... Estou a aqui para solucionar isso tudo.
Izgleda da se uvek povredim tokom sezone, ali naðem naèin da to ispravim.
Parece que sempre me machuco durante as temporadas, mas sempre acho um jeito de ficar bem, então...
Slušaj, znam da sam bila malo odsutna u poslednje vreme i želim da to ispravim.
Ouça, amigão... Sei que tenho andado distante e quero consertar isso.
Džeksone, zahvalan sam Bogu što sam dobio prilku da sve to ispravim.
Jackson, agradeço a Deus por finalmente ter a chance de fazer a coisa certa.
Zato sam došao da to ispravim.
Por isso vim aqui para consertar isso.
A nedugo posle, par meseci, dobio sam šansu da to ispravim.
E não muito depois, uns meses, eu tive a chance de consertar.
1.4869809150696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora tenho que pensar numa maneira, para que tudo corra bem. 