Uvek mislite da se to dešava drugima, ali ako se to desi vama... potpuno ste bespomoæni i izgubljeni.
Pensamos sempre que só acontece com os outros, mas se acontece com a gente estamos irremediavelmente perdidos.
Kako si dozvolio da se to desi?
Como você deixou isso acontecer? - Merda!
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
Não posso ver isso acontecer de novo.
Ne želimo da se to desi, zar ne?
Não queremos que isso aconteça. - Não.
Ali kad god se to desi sa ženom, kad se osjeæam opušteno s njom, sve krene loše.
Mas toda vez que isso acontece com uma mulher, quando me sinto confortável tudo dá errado.
Neæemo dozvoliti da se to desi.
Nós não vamos deixar aquilo acontecer.
Nisam hteo da se to desi.
Não era o que eu queria.
Koje su šanse da se to desi?
Quais são as chances daquilo acontecer?
Neæu dopustiti da se to desi.
Eu não vou deixar, não. - Eu também não. Pensa rápido.
Jedva èekam da se to desi.
Mal posso esperar para ver você.
Želim da budemo zajedno kad se to desi.
Eu quero que estejamos juntos quando acontecer.
Njen duh æe da se probudi, a kada se to desi uskrsnuæe mrtve!
O fantasma dela acordará e quando ela o fizer trará os mortos de volta.
A, èak i da se to desi, samo ih iskljuèim
Ou, se tiver, consigo me livrar rápido.
Ne želim da se to desi i tebi.
Não quero que isto aconteça contigo.
Necu dozvoliti da se to desi.
Eu não vou deixar isso acontecer.
Pre ili kasnije æe doæi do pucnjave i želim da on tu bude kad se to desi.
Cedo ou tarde, haverá uma batalha e quero Kennard do seu lado, quando acontecer.
Kada se to desi sav novac zapadno od Èikaga æe da se slije ovde.
Depois disso, toda movimentação financeira de Chicago precisa passar por aqui.
Ne smemo dozvoliti da se to desi.
E não podemos deixar isso acontecer.
Kada se to desi oni imaju na umu ljude koji su im to uradili.
E, aparentemente, toda essa raiva desencadeou sobre as pessoas que fizeram isso com ela.
Pa, ja neæu dozvoliti da se to desi.
Bem, eu não vou deixar isso acontecer.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
Eles vão encurralá-lo. Temos que estar em uma boa posição quando isso acontecer.
Postoji samo jedan naèin da se to desi.
Só há um jeito disso acontecer.
A kada se to desi, promeniće se način na koji shvatamo našu prošlost, sadašnjost i našu kulturu.
E quando isso acontece, vai transformar a maneira de compreender nosso passado, o presente e a cultura humana.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer.
I vi ćete uskoro. Kad se to desi, šta biste želeli da kontrolišete?
Quando você ver, o que você irá querer controlar?
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Bem, no "pre-mortem", como Danny explicou, você olha para o futuro e tenta descobrir tudo que poderia dar errado, e tenta descobrir o que pode fazer para impedir que essas coisas aconteçam, ou para minimizar os danos.
Dakle, razmislite o izazovu sa kojim želite da se suočite, shvatite da neće biti lako, prihvatite da ćete grešiti i budite blagi prema sebi kad se to desi.
Então, pense num desafio que você queira assumir, esteja ciente de que não vai ser fácil, admita que vai cometer erros e seja legal consigo mesma quando isso acontecer.
Kada se to desi, a postaje trend koji teži da nadvlada naše policijske kapacitete na zapadu.
Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste.
Materijal koji je omogućio da uspostavimo ove facijalne ekspresije kojim upravljaju baterije nazivamo "Frubber", i u njemu su satkana tri glavna izuma koji omogućavaju da se to desi.
O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse.
To je naše lično jezero. I tako se to desi."
É nosso próprio lago. É assim que acontece."
1.805312871933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu irmão. E qual van você ia lavar? 