Svega što se dogodilo, ma kako to bilo malo ili naoko zanemarivo.
Tudo o que aconteceu, nos mínimos detalhes.
Uistinu je to bilo malo èudno amerièkoj javnosti, tada da tako malo akcija izvodimo na Pacifiku.
Era um pouco estranho para os americanos e o público em geral que despendêssemos tão pouco esforço no Pacífico.
Što je to bilo? Malo vampirskog humora?
O que foi isso, humor vampiresco?
Mislim da bi to bilo malo opasno.
Acho que isso seria um pouco perigoso.
Možda je to bilo malo uskogrudo, ali je za Mirandu sranje s otvorenim vratima bilo gore od prekih raskida.
Talvez estivesse sendo radical... mas algumas coisas mereciam porta fechada para sempre.
Oduvek mi je to bilo malo èudno.
Sempre achei que isso era estranho.
Ne misliš li da je to bilo malo grubo, Dženet?
Não acha que foi rude, Janet?
Mislim da je to bilo malo nepotrebno.
Acho que isso foi um pouco desnecessário.
U redu, možda je to bilo malo loše.
Está certo, talvez isto foi um pouco malvado.
Izgleda da je to bilo malo sofisticiranija stvar.
Ele se mostrou ser um pouco mais sofisticado que isso.
Sve je to bilo malo previše za moju mamu i Brendu.
Foi um pouco demais para minha mãe e Brenda.
Znam da je to bilo malo nezgodno.
Sei que deve ser um tanto embaraçoso.
Meni je sve to bilo malo previše.
Toda aquela cena foi demais para mim.
Ne misliš da je to bilo malo strogo?
Não acha foi um pouco duro?
Da nemilite da je to bilo malo grubo?
Não acha que aquilo foi um pouco severo?
Zar ne misliš da bi to bilo malo... Suvišno?
Não acha que seria um pouco... redundante?
Je li to bilo malo pre nego što te je on upucao u prsa?
Não foi na época em que ele atirou no seu peito?
Nije vam to bilo malo èudno?
Você não acha isso um pouco estranho?
Priznajem daje to bilo malo kratkovidno.
Bom, admito que isso foi um pouco perspicaz.
Sve je to bilo malo sjebanije nego što sam mislio da treba da bude.
Era um pouco mais bagunçado do que deveria ser, a meu ver.
Mislim da bi to bilo malo prejezivo.
Eu acho que seria sincero da sua parte.
Sve što znam o Tuli je da je to bilo malo, tajno bratstvo, ðavolski posveæeno vladavini svetom, koja je sponzorisala naciste u prvim danima.
Tudo o que sei sobre os Thule é que eram um fraternidade secreta deturpada, obcecada com o domínio do mundo, que patrocinou o início do Partido Nazista.
Pretpostavljam da je to bilo malo ludo.
Eu... acho que isso foi um pouco louco.
Hej, što je to bilo malo izgleda izmeðu vas i Rigby?
O que foi daquele olhar entre você e Rigby?
Je li to bilo malo ohrabrenje, gospoðo?
Isso foi uma pitada de encorajamento, senhora? Ou não?
Mislim da je to bilo malo grubo.
Foi um pouco rude, eu acho.
To je smešno, jer moji izvori kažu da je to bilo malo više od toga.
Engraçado, minhas fontes disseram que foi um pouco mais do que isso.
Koliko god to bilo malo verovatno, možda æe Škorpija opstati.
Mesmo isso sendo inaceitável, talvez a Scorpion... - Mantenha-se firme.
Sve je to bilo malo iznenadno, ali sam uzbuðen.
Obrigada. Foi tudo de repente, mas estou animada.
Mislim da bi to bilo malo...
Eu acho que seria um pouco...
Kad biste se okrenuli, za njih bi to bilo malo čudo.
Se o senhor se virasse para eles, já seria um pequeno milagre.
Mislim da je to bilo malo više od toga.
Foi mais do que uma coisa de "fugitiva", não acha?
I možda bi to bilo malo skuplje u vreme kada bismo ga radili, ali ako bi uspelo, mogli bismo stvarno da uradimo nešto drugačije.
Pode ser um pouco caro no momento que o fizermos, mas se funcionasse, nós realmente estaríamos capaz de fazer algo diferente.
1.3775899410248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo o que aconteceu, nos mínimos detalhes. 