Prevod od "tko ste" do Brazilski PT


Kako koristiti "tko ste" u rečenicama:

Ne znam tko ste, ali sigurno niste Lucas Hood.
Não sei quem você é, mas... Você não é Lucas Hood.
Tko ste rekli da je to?
O quê? Ora. Quem disse que era?
Za ime Boga, tko ste vi?
Em nome de Deus, quem é você?
Uðite i recite tko ste, da ne stradaju naši.
Entrem aí. Digam quem são para não haver feridos do nosso lado.
Znate moje ime, ali tko ste vi?
Você sabe o meu nome, quem é você?
Neæu nikamo dok ne saznam tko ste i koji se vrag zbiva!
Não vou a lugar nenhum enquanto não souber quem são vocês e o que se passa.
Tko ste vi i što radite ovdje?
Quem é você e o que está fazendo aqui?
Ja bih trebala znati tko ste vi?
Eles passam pelos anteparos, o teto o deck...
Ne znam tko ste vi niti otkuda dolazite.....ali klonite se mojega muža.
Eu não sei quem você é, ou de onde você veio, mas fique longe do meu marido.
Ne znam što želite od nas, ali znam tko ste.
Olhe, eu não sei o quê você quer aqui, mas eu sei quem vocês são.
Oprostite, ali ne znam tko ste vi.
Sinto muito. Não sei quem você é.
Tko ste vi i kamo ste odveli mog prvog èasnika?
Sou a Capitã Janeway. Agora, quem é você e o quê fez... com meu 1º Oficial?
Tko ste vi da o tome odluèujete?
Mas quem é o senhor para decidir?
Briga me tko ste, što ste uèinili i komu ste to uèinili.
Eu não quero saber quem és... O que fizeste... Ou a quem o fizeste...
Možda mi možete reæi tko ste vi?
Talvez você possa me dizer quem é você.
Gledaj, ne znam tko ste vi, ali vi ste ludi.
Eu não sei quem vocês são, mas são loucos.
Moje prijateljice i ja smo špekulirali o vama, pokušavajuæi odluèiti tko ste i èime se bavite.
Eu e meus amigos estávamos especulando sobre você. Tentando descobrir o que você quer, o que faz.
Tko ste vi, dovraga da ovako upadate?
Quem são vocês para invadirem assim...
Ja sam poruènik Chory, tko ste vi?
Sou o tenente Chory. - Quem é você?
Tko ste vi i odkuda poznajete Vieillarda?
Quem diabos é você e como conhece Vieillard?
Trebate znati tko ste i što ste.
Vocês precisam saber quem são e o que são.
Tko ste vi i što želite?
Quem é você e o que quer?
Bez da vam kaže tko ste vi!
Sem lhe dizer quem você é?
Bolje biti tko ste reći da ste, jer ja ću znati ako niste.
É bom que seja quem diz ser. Porque saberei se não for.
Nemate pojma tko ste messing s
Não faz ideia de com quem está mexendo.
Mogu li pitati, tko ste vi?
E posso saber quem é você?
Sram vas je toga tko ste, ili toga tko ste bili?
Tem vergonha de quem você é ou de quem você foi?
Sjeæate li se tko ste bili, prije nego što su vas ispraznili i pretvorili u marionetu?
Lembra-se de quem era antes que esvaziassem você... e a tornassem em seu fantoche?
Tko ste mislili da sam ja?
Quem você achou que eu era, afinal?
Znam tko ste vi, a vi znate tko sam ja.
Sei quem você é e sabe quem sou.
Ne zanima me tko ste vi.
Não me importo se é policial.
Dakle, tko ste vi trèanje Osim protiv Taystee?
Com quem está concorrendo além da Taystee?
Mi znamo tko ste i što ste, gospodine Jennings.
Sabemos quem você é e o que você é, sr. Jennings.
Držite se toliko zauzet da ne morati suoèiti tko ste vi zapravo.
Basta se manter ocupada pra não ter que encarar quem você é.
Vi ste tko ste, sviða, ja sam tko sam.
Você é quem você é. Como eu sou quem eu sou.
I shvaćam to može zvučati ludo u svjetlu svoju tajnu, ali ja znam tko ste vi u kostima, Olivere.
E sei que pode parecer loucura, apesar do seu segredo, mas eu sei quem você realmente é, Oliver.
Lady, ja ne mislim da znate tko ste petljaju.
Moça, acho que não sabe com quem está se metendo.
Ne znam tko ste vi i ne znam znate li vi tko sam ja, ali upravo sam se porodila usred šume i od tada sam u bijegu da nam spasim živote.
Não sei quem é você, e não tenho ideia se sabe quem sou, mas acabei de dar a luz no meio da floresta, e estamos fugindo desde então.
Ako dopustite da mržnja uništiti tko ste, onda izgubiti sve, i ne možemo - ne možemo dopustiti da nas.
Se deixar o ódio destruir quem você é... você perderá tudo. E não podemos... Não podemos deixar com que isso aconteça conosco.
Ako postoji problem, moram znati tko ste vi.
Se há um problema, preciso saber quem você é.
Je li to tko ste bili šulja iz svoje kuće usred noći kako bi ispunili?
É ele que você encontra quando sai no meio da noite?
Mi znamo tko ste, detektiva Riley.
Sabemos quem você é, Detetive Riley.
Možete odabrati druga stvar zapamtiti tko ste, ili tko si.
Pode escolher outra coisa. Lembrar quem você é, ou era.
A moæno je zato što pomoæu njega može znati što mislite, što želite, gde ste i tko ste.
É poderosa porque com ela, ele sabe o que você pensa, o que deseja, onde está e quem você é.
0.97146797180176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?