Strah me je da tko ne prepozna kočiju ostanem li dulje.
Podem reconhecer a carruagem se eu me demorar.
I svakome tko ne ucini ispravno prema prirodi i mojoj majci raznijet cu glavu.
E quem não fizer bem, segundo a natureza e a minha mãe, estourarei seus miolos.
A tko ne voli Billie Holiday?
Quem não gosta de Billie Holiday?
Ali pretpostavljam da te ne moram upozoravati na opasnost vezivanja s nekim tko ne zna za tvoje jedinstveno stanje.
Mas eu suponho que não tenha de te lembrar dos perigos de se envolver com alguém que não esteja consciente da sua condição excepcional.
Tko ne bi želio biti sa mnom?
Quem não gostaria de estar comigo?
Tko ne može izdržati, neka vrati bubanj i poðe kuæi.
Se não puderem, guardem seus tambores e vão para casa!
Ako prijateIj iIi posIovni partner... dobije krivi dojam tko ga napada, a tko ne... što bi onda trebao uèiniti?
Se um amigo ou, pelo menos, um colega de trabalho... tem uma impressão errada sobre quem o ataca e quem não... o que deveria fazer então?
Kako prihvatiti struèni savjet... od nekoga tko ne može srediti vlastiti privatni život?
Quer dizer, como posso tirar conselho profissional... de alguem que nem consegue arrumar a vida pessoal?
Tko ne voli gledati seksi gole ženske, ne?
Quem não gosta de ver gostosas peladas, certo?
Ako su Oriji toliko moæni zašto im mi trebamo reæi tko vjeruje u njih a tko ne?
Se os Ori são tão poderosos, Por que eles precisam de nós para dizer quem acredita neles e quem não?
Netko tko ne bi trebao biti živ.
Alguém que não deveria estar vivo.
Hajde, tko ne bi to napravio?
Qual é, de verdade, quem não quer?
Tko ne želi da njihov život nešto znaèi?
Quem não quer que suas vidas signifiquem algo?
A svaki drugi dan koji smo htjeli, uvijek bi se našao netko tko ne može.
e cada dia que escolhíamos, alguém tinha um problema.
Samo sužavam listu tko bi živio a tko ne.
Apenas estou resumindo quem viverá e quem não.
Pa, tko ne brije noge za spoj?
Quem não depilaria as pernas antes de um encontro?
A izgubio si ljubav života zato što nije mogla biti s nekime tko ne živi svoj.
E perdeu o amor da tua vida, porque ela não podia viver com alguém que não vive.
Obavijestit æemo vas kad prepoznavaè lica naðe nekoga tko ne pripada ovdje.
Alertaremos vocês quando encontrarmos alguém que não trabalhe aí.
A tko ne bi sad želio biti na terenu?
E quem não gostaria de estar no campo para ouvir a troca de ofensas?
Svatko tko ne vjeruje u mene je jadan.
Todos que não acreditam em mim são uns coitados.
Grozno je kad ti se sviða netko tko ne vidi kako si briljantna.
É horrível quando alguém que você gosta não pode ver como você é brilhante.
Ne svi. Ali dok ne saznamo tko, ne možemo nikome vjerovati.
Mas até descobrirmos quem, não podemos confiar em ninguém.
Budimo iskreni, tko ne uživa u dobroj kuèkinoj sezoni?
Mas, vamos ser honestos, quem não gosta de uma sessão dessas?
I tko ne bi primjetio tako uočljive građevine?
E quem não veria estruturas tão óbvias?
Tko ne voli miris spaljenih krutona ujutro?
Quem não ama o aroma de crouton queimado?
Netko tko ne želi biti uhvaæen.
Alguém que não quer ser pego.
Put u kino IFC Center da pogledamo film za koji nitko nije èuo, onda do Shakespeare Company da vidimo tko ne kupuje tvoju knjigu?
Ver um filme que ninguém viu, e depois ir na livraria ver quem não compra seu livro?
Bez Louisa, pa æemo vidjeti tko to može, a tko ne priuštiti.
Tempo sem o Louis e veremos quem pode pagar o quê.
Kakav je smisao voljeti nekoga, tko ne može biti pronaðen?
Qual é o sentido de amar alguém que não pode ser encontrado?
Tko ne bi pogodio za Katie?
Quem não ia adivinhar o da Katie?
Ne mislim da je netko tko ne zna razliku izmeðu osovine vjetrenjaèe i karburatora prava osoba za taj posao.
E não acho que alguém que não sabe a diferença entre um aero gerador e um carburador -é o homem pra função.
Tko ne bi htio provesti dan u Disneylandu?
Quem é que não ama um dia na Disneylândia?
Tko ne ide na obiteljski izlet u Disneyland zbog neèeg takvog?
Quem desiste de uma viagem em família à Disneylândia por uma coisa dessas?
Tko ne želi tepih koji traje dulje?
Quem não quer um tapete melhor?
Tko ne bi želio tu živjeti?
Quem não gostaria de viver lá?
Dakle, tko ne morate schmooze da biste dobili ovaj posao?
Quem precisa agradar para conseguir o contrato?
Samo imam malo iskustva s naklonost nekoga tko ne vidi na isti način.
Só tenho experiência em gostar de alguém que não sente o mesmo.
Ja odluèujem tko æe sudjelovati u utrci, a tko ne.
Belo. Eu decido quem corre e quem fica de fora, certo?
Tko ne voli Operacija s "ooph" u njemu?
Quem não adora uma cirurgia com "oofo" no nome?
Rebecca Pine misli da se Chesters Mill ne može samoodržavati još dugo vremena i Jim i ona žele iskoristiti popis kako bi odluèili tko æe preživjeti a tko ne.
Rebecca Pine acha que Chester's Mill não se aguenta por muito tempo, e ela e Jim querem usar o censo para decidir quem vive e quem não vive.
Mislim... tko ne osjećam kao autsajder najviše vremena?
Quem não se sente assim quase o tempo todo?
A kako mogu biti s nekim tko ne vjerujte mi?
E como posso ficar com alguém que não confia em mim?
0.81821298599243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podem reconhecer a carruagem se eu me demorar. 