Prevod od "tko je kriv" do Brazilski PT


Kako koristiti "tko je kriv" u rečenicama:

Recite Agentu Steegmeyeru, da želim saznati tko je kriv za ovo.
Diga ao agente Steegmeyer que desta vez quero o nome dos responsáveis.
Idu na terapije i prièaju... a znaš tko je kriv za to?
Ele vão para terapia e conversam sobre isso... e você sabe quem é o culpado?
Tko je kriv za dogaðanja u Flintu?
Quem podemos culpar, pelo que aconteceu em Flint?
Kada bi nešto pošlo po zlu, znala bih tko je kriv.
Se algo saía errado, eu não precisava procurar o culpado.
Ako obje strane budu mrtve, nikoga više neæe biti briga tko je kriv.
Se ambos os lados estiverem mortos, ninguém vai querer saber quem merece a culpa.
Obojica znamo tko je kriv za ovo.
Eu acho que nós sabemos quem é o culpado.
Godzilla je ubila mog brata, ali tko je kriv za to?
Godzila matou meu irmão, mas quem causou isto?
Kao to znate, teško je otkriti tko je kriv za razvod braka, ali jedno od mjerila za to je vjernost.
Como sabem, é difícil estabelecer culpa num divórcio. Mas um indicador é fidelidade.
Znam tko je kriv za uši.
Eu sei quem é o paciente zero.
Mi ne odluèujemo tko æe živeti a tko umreti... tko je kriv a tko nije.
Não está conosco para julgar quem é culpado.
Znam kako je kad izgubiš nekoga a ne znaš tko je kriv za to.
E não conhecer o culpado é um jogo verdadeiro.
Koliko puta nismo mogli tražiti nalog kad smo znali tko je kriv?
Quantas vezes nós não conseguimos um mandado mesmo sabendo que tínhamos o suspeito certo? Muitas vezes. Certo.
Keith, nemoj joj reæi tko je kriv.
Keith, é melhor não falar quem foi.
Ne interesira me tko je kriv, Odmah da ste otišli odavde.
Não me interessa de quem é a culpa! Eu quero vocês dois pra fora daqui imediatamente!
Tko je kriv, neka podigne ruku.
Seja lá quem tenha feito, erga a mão.
Ne vidim vedru buduænost, osim ako ne otkrijemo tko je kriv...
Eu não posso ver muito futuro Se não descobrir de quem é a culpa
Znam tko je kriv, samo ne mogu dokazati.
Sei que fez isso. Só não posso provar.
Reci mi tko je kriv i ostavit æu samo malu lokvu.
Me diz quem fez isso, e eu só deixo uma pequena poça.
Razumijem kako se osjeæate, i ako postoji netko tko je kriv za ovo, ja æu ga pronaæi.
Entendo como se sente, e se tiver algum culpado, eu o encontrarei, está bem?
Draga Theres, dragi Jakobe... svi znamo tko je kriv za smrt ovog nedužnog djeteta.
Theres querida, Jakob querido... todos nós sabemos quem são os responsáveis... pela morte desta criança inocente.
A tko je kriv za to?
E de quem é a culpa? -Minha.
Ne tièe me se tko je kriv.
Não me importa de quem é a culpa.
Mislim da znam tko je kriv.
Acho que descobri agora. Está bem.
Doc kaže da veæ zna tko je kriv.
O doutor já sabe quem é.
Završavamo 'Smrt na Nilu', pa ako znate tko je kriv, držite to za sebe.
Estamos terminando o "Morte no Nilo". Se souberem quem é o culpado, não contem!
Ne znam tko je kriv za moj nedostatak uspjeha
Não sei quem culpar por minha falta de sucesso
Tko je kriv ako nije konzumiran?
Se não foi consumido de quem é a culpa?
Nemojmo se u cjelini stvar o nestalim oèima i tko je kriv što su oni.
Como assim? Não vamos discutir sobre olhos perdidos e quem é culpado por isso.
Tko je kriv ako i jesu?
Bem, se estou, sabemos de quem é a culpa.
Želite li znati tko je kriv?
Querem saber de quem é a culpa?
Znaš, sad više ni nije važno tko je kriv.
Sabe, realmente não importa de quem é a culpa nessa altura.
Pitam se tko je kriv za to?
Gostaria de saber de quem é a culpa.
Žao mi je što upadam, ali, tko je kriv?
Desculpe interromper, mas quem acha que é culpada?
Mislimo da znamo tko je kriv.
Lamento, mas achamos que seu advogado está envolvido.
1.2260408401489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?