Stavite li naranèastu na nekoga tko ima plavi ton... što bi bila ružièasta ili hladna grupa... njihovo lice æe postati blijedo... ili æe djelovati umorno... ili æe im iz lica izvirati...
Se puser laranja em alguém que tenha um tom azul... que seria a família rosa, ou fria... a cara vai ficar bastante pálida... ou essa pessoa ficará cansada... ou vai começar a notar-se uma certa rudeza facial.
A našao sam i nekoga tko ima kartu.
E achei alguém com um mapa.
Tko ima kljuè za ova vrata?
Quem tem a chave dessa porta?
Pa, tko ima problem s Lexovom britanskom afericom?
Quem detesta a garota de Lex?
Mora se biti oprezan u procjeni... tko ima prednost u ovakvim prilikama.
Talvez haja vantagens para os dois lados.
Bilo tko, netko tko ima razlog.
Alguém. Qualquer um que saiba de uma razão.
Netko tko ima 6 zlatnih zuba je preporuèio ovo mjesto.
Alguém que fez seis dentes de ouro, me recomendou esse lugar.
Ovo je profa, tko ima profu?
Este é o professor. Quem está com o professor?
izgleda da ja sada pravim pravila bilo tko ima problem sa tim ne ne cestitke to je sjajno napolje
Parece que eu faço as regras agora. - Alguém tem algum problema com isso? - Não.
Ekstremno si nonšalantan za nekoga tko ima kolekciju mikroorganizama koja bi mogla obrisati više od pola ove države.
Está muito despreocupado para alguém cuja coleção de microorganismos... poderia matar mais da metade da população deste país.
To je prilièno èudno za reæi nekome tko ima toliki afinitet za kardiokirurgiju.
Isso e uma coisa muito cruel para se dizer a alguem que tem tanta afinidade com a cardiologia.
Radim za nekoga tko ima stvarnu moæ.
Eu trabalho para alguém... que realmente tem poder.
Dovraga, ne postoji više nitko na svijetu tko ima sedam godina.
Merda, quando tinha 7 anos não sabia nada do mundo.
Dean, netko je podmjestio te vještièje vreæice, netko tko ima pristup u kuæu.
Alguém com acesso para ambas as casas. There's tem que ser alguma ligação.
Zašto se ne fokusiramo na to tko ima Scyllu.
Por que não nos concentramos em quem está com Scylla?
Pa dobro svatko tko ima Polio...
Bem, qualquer um com poliose devia..
Svakome tko ima projekt ili nešto za što mu treba gotovina.
Com qualquer um com interesse de ganhar dinheiro.
Sada znamo tko ima ostalih pet kartica.
Agora sabemos quem está com os outros cinco cartões.
Pa, na Vašem mjestu je trebao biti netko tko ima više iskustva u ovakvim istragama.
Preferiríamos alguém com mais tempo de serviço para essa investigação.
Problem je, što nemamo nikoga drugoga tko ima opravdanje biti u Latnoku.
O problema é que não temos ninguém com um motivo para ir na Latnok.
Dakle, netko tko ima ogrtaè od jelenske kože može manipulirati èvrstoæom.
Então quem tiver o manto de cervo pode... - manipular a solidez. - manipular a solidez.
Ako saznamo tko ima jednu od ovih, saznat æemo tko ima maè.
Você teria matado sem deixar um bilhete? - Capitão Powell.
Rekao sam ti tko je mozak, rekao sam ti tko ima petlje, rekako sam ti tko je snagator, znastvenik, politièar, voða.
Eu contei a você sobre o cérebro, sobre o instinto, sobre o músculo, o cientista, o político, o líder.
Jel tko ima divovsku papirnatu vreæicu?
Alguém tem um saco de papel gigante?
Vrijeme je da vidimo tko ima pravoga konja.
É hora de ver quem tem o cavalo de verdade.
Onaj tko ima pištolj uperen u žensku Jaxa Tellera.
Quem diabos é? O cara apontando a arma à senhora de Jax Teller.
Obje naše žrtve su bili nitkovi, prevaranti, pa ova cijela stvar izgleda kao da netko tko ima kontrolu zna što oni rade.
As vítimas eram autênticos salafrários e vigaristas. Então tudo isso, parece planejado... como se tivessem controle do que estão fazendo.
Ne znamo tko ima, a tko nema prokletog Khan crva u tikvi.
Penso que não sabemos quem está ou não com o verme Khan na cachola.
Prema vašem mišljenju, tko ima najviše toga za reæi?
Perdão? Na sua opinião, quem tem mais a falar?
Stoga tražimo nekoga tko ima medicinskog iskustva?
Então, estamos procurando alguém da área médica?
Tko ima lift u stanu, èovjeèe?
Quem tem um elevador no seu flat, cara?
Netko tko ima iskustvo u financijskom kriminalu.
Alguém com experiência em crimes financeiros.
Dakle, tko ima tu nesreæu da bude opèinjen kako bi bio njena pratnja?
Então, quem foi o azarado hipnotizado para ser par dela?
Charlotte, draga, ono što si danas èula u potpunosti je izvaðeno iz konteksta od nekoga tko ima zloban plan protiv mene.
Charlotte, querida, o que ouviu hoje foi tirado totalmente do contexto por alguém que tem tentado contra mim.
Netko tko ima hiperkritiènog kirurga umjesto majke.
Alguém que tem uma mãe cirurgiã linha-dura. - Entendo.
Kako bi se trebali svaðati s nekim tko ima znanost na svojoj strani?
E como argumentar com alguém que tem a ciência ao lado?
Sad bar znam tko ima novèiæe.
Pelo menos agora sei quem está com as moedas.
Da poznajemo nekoga tko ima telefon, mogli bismo ga nazvati.
Se conhecêssemos alguém que tivesse telefone, poderíamos ligar para eles.
Ne znamo, ali oèito rade za nekoga tko ima interese izvan naše države.
Não sabemos, mas claramente estão trabalhando por interesses externos.
Mora biti netko tko te može povuæi nazad, netko tko ima snažnu vezu s tobom, emocionalnu vezu.
Precisa ser alguém que possa trazê-los de volta. Alguém que tenha uma conexão forte com vocês. Como uma corrente emocional.
Da sam htjela nekakvu vezu, našla bih si nekoga tko ima kosu.
Se eu estivesse interessada em ter um caso, eu acharia um homem com cabelo.
Mislim da bismo trebali ići s osobom tko ima najviše šanse za uspjeh... ti znači.
Deveríamos escolher quem tem mais chances... - Você.
Svatko tko ima brod nazvan po njemu æe živjeti zauvijek.
Qualquer um que dê nome a um barco viverá para sempre.
Onaj tko ima to jaje sada može raditi što želi sa njim, a mi ga ne možemo vratiti natrag niti im reæi da prestanu sa tim.
Agora quem tem o ovo pode fazer o que quiser com ele, e não podemos pegá-lo de volta, nem pedir para pararem.
Ok, pa tko ima najveći i najbolji laboratorij u gradu?
Então qual é o maior e melhor laboratório em Gotham?
To kažem kao tuđinac i kao netko tko ima lice crnca već 15 godina.
Falo isso como alienígena e como alguém que é negro - há 15 anos.
1.4757678508759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tem o direito De ser o mestre da casa 