A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
E o terceiro foi apenas uma caneta e um diário de papel, porque essa é a intervenção padrão que você tem quando começa um programa de dieta e exercício.
Ovo je tipično stanovanje kakvo tamo vidimo, znate.
E estes geralmente são os tipos de moradias que encontramos lá.
E sad, ovo je jedan izuzetno -- izuzetno sladak dečak koji se jako dobro izražava, ali ono što je Kristina otkrila je da je ovo zapravo sasvim tipično.
Agora este é particularmente -- este é um garoto adorável e articulado, mas o que Cristine descobriu foi que isso é bem comum.
To je, zapravo, prilično tipično za četvorogodišnjake.
Isto é bem comum para crianças de 4 anos.
I što je bilo tipično za Nordenov nišan, bomba je ustvari promašila metu za nekih 250 metara.
E, como era típico na mira de bombardeio Norden, a bomba, na verdade, errou o alvo por 250 metros.
Ovo je tipično. Prvih 10 rezultata daće vam četiri pogotka za pesmu Farona Janga (Faron Young) " 4 je sata ujutru, " tri pogotka za film Džudi Denč (Judi Dench) " 4 sata ujutru, " jedan pogodak za pesmu Vislave Zimborske, "4 sata ujutru."
Os primeiros 10 resultados lhe dão quatro referências à música de Faron Young, "É Quatro da Manhã", três referências ao filme de Judi Dench, "Quatro da Manhã", uma referência ao poema de Wislawa Szymborska, "Quatro da Manhã".
Ove viki revolucije se dešavaju tako brzo da kreiraju vakuum, a politika ne podnosi vakuum i neprijateljske sile ga mogu popuniti, tipično stari režim, ili ekstremisti ili fundamentalističke sile.
Bem, essas revoluções "wiki" acontecem tão rápido que criam um vácuo, e políticos abominam vácuos, e forças insalubres podem preenchê-los, tipicamente o antigo regime, ou forças extremistas, ou fundamentalistas.
Samo je slegao ramenima misleći da se previše žalim ili je to bilo ono tipično doktorsko: "Mojoj deci ništa ne fali".
E ele deu de ombros, eu penso que ele também pensou que eu estava apenas fazendo fita, ou era o típico médico: "nada pode estar errado com o meu filho."
Ovo je tako tipično za šimpanze.
Isso é muito típico dos chimpanzés.
A ovde, meni, postaje zaista zanimljivo i značajno se razlikuje od toga kako tipično zamišljate alfa mužjake.
Aqui, para mim, isso fica muito interessante e desvia-se muito da imagem típica do macho alfa.
Ovo je veoma tipično za pevače folk muzike.
Isso é bem típico entre cantores da música folk.
(Smeh) To je tipično leskikografsko izvlačenje, kad kažemo "različita tehnička značenja".
É um furo lexicográfico, dizer "sentidos técnicos diversos".
Na primer, princip zajedništva je najprirodniji među članovima porodice ili prijateljima, ali se može upotrebiti za prenos ideje zajedništva na grupe u kojima se on tipično ne bi javio -
Por exemplo, comunitariedade se aplica mais naturalmente dentro da família ou entre amigos, mas pode ser usado para tentar transferir a mentalidade do compartilhar a grupos que normalmemente não estariam dispostos a exercê-lo
Pa, dok imaju poteškoće da zaspe u tipično vreme za spavanje, ne radi se o povećanom stresu.
Embora tenham dificuldade de adormecer nas horas mais comuns de sono, não é por causa do aumento do estresse.
U suštini, mogli biste zamisliti da nađete peščane dine bilo kog ugla nagiba na nekoj plaži, a ipak, uglovi nagiba peščanih dina se tipično kreću oko 30, 35 stepeni.
Em princípio, você poderia imaginar encontrar dunas de areia de qualquer ângulo de inclinação na praia, mas, os ângulos de inclinação das dunas de areia estão geralmente em torno de 30 - 35 graus.
Ona nije finansirala samo bazična istraživanja, što je opet tipično javno dobro, već i primenjena istraživanja.
Estava financiando não somente a pesquisa de base, que novamente é um benefício público típico, mas até a pesquisa aplicada.
Broj latica na cvetu je tipično Fibonačijev broj, ili broj spirala na suncokretu ili ananasu, to su takođe uglavnom Fibonačijevi brojevi.
O número de pétalas numa flor é tipicamente um número de Fibonacci, ou o número de espirais em um girassol ou num abacaxi tende a ser um número de Fibonacci também.
Znate, ovi gradovi su oni sa kojima vas tipično nije sramota da budete dovedeni u vezu.
Cidades com as quais ninguém se constrange em ser associado.
Otkrili smo da Lindino oboljenje nije izgledalo kao tipično muško oboljenje.
E o que descobrimos foi que a doença de Linda não parecia a doença típica que acomete os homens.
Testiraju bebine lične preferencije hrane i bebe tipično više vole integralne krekere.
Eles testam as preferências dos próprios bebês, e os bebês normalmente preferem os biscoitos.
Nije to tipično američki mentalitet, ali je nužno tipičan za skoro svakog Mađara.
Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros.
Ovo je stereotip tipičnog afričkog vođe kojeg tipično zamišljamo: Mobutu Sese Seko iz Zaira, Sani Abača iz Nigerije.
Este é o esteriótipo do típico líder africano que geralmente imaginamos: Moboty Sese Seko, do Zaire, Sani Abacha, da Nigéria,
Oni, detlići, tipično kljucaju, udaraju glavom u drvo hiljadama puta dnevno.
Os pica-paus tipicamente bicam, batem suas cabeças num pedaço de madeira milhares de vezes todos os dias.
Tipično se dešava da ljudi sa brda, gde nema mnogo kokosovog drveća, silaze do svojih rođaka na obali, gde ga ima mnogo.
Uma coisa típica que acontece é que as pessoas vêm das montanhas, onde não há tantos coqueiros, para a costa visitar seus parentes, onde há muitos coqueiros.
Pa, kako ta zgrada tipično izgleda?
Bem, como é que esses prédios são, normalmente?
Ovo je samo arhaičan, primitivan zdrav razum, i korišćenjem zdravog razuma, prešli smo sa 120 kilovata po kvadratnom metru godišnje, što je tipično korišćenje energije za hlađenje staklenog tornja, na 40 kilovata po kvadratnom metru godišnje.
É apenas bom senso arcaico e primitivo, e usando o bom senso, passamos de 120 quilowatts por metro quadrado por ano, que é o consumo típico de energia para resfriar uma torre de vidro, para 40 quilowatts por metro quadrado por ano.
A u slučaju energije, tipično postoje dva načina na koja možete da se nosite sa problemom.
E, tipicamente, no caso da energia, existem duas formas de lidar com o problema.
Kada sam imala osam godina, preselila sam se sa roditeljima u SAD, i naša priča je postala tipično imigrantska.
Sam. Quando tinha oito anos, meus pais e eu nos mudamos para os EUA, e nos tornamos os típicos imigrantes.
To se tipično dogodi na jedan od tri načina: kroz revoluciju, veće poreze ili ratove.
Normalmente acontece de três maneiras: quer através de revolução, impostos mais altos, ou guerras.
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Tipicamente, quando temos um produto com hard drive, você o faz funcionar por 30 minutos na fábrica para certificar que o hard drive estará funcionando anos depois para o consumidor após ter tirado o produto da caixa.
To je tipično kada želimo da napravimo bezličnim ljude koje povređujemo.
Este último é tipicamente humano: desumanizar as pessoas que magoamos.
A ako je vaša reakcija ona koju tipično imate u obrazovanju ili koju većina ljudi ima, možda ćete reći, možda smo imali lošeg izvođača ili nam je trebala bolja inspekcija ili češća inspekcija.
e que muitas pessoas têm, você dirá: "Talvez o empreiteiro fosse ruim, talvez fosse preciso uma inspeção melhor, ou inspeções mais frequentes".
Galtonovo otkriće da su kombinovana ili prosečna lica tipično privlačnija od svakog pojedinačnog lica koje tvori prosečno, ponovljen je više puta.
A descoberta de Galton de que os rostos compostos ou médios são tipicamente mais atraentes do que cada rosto individual que contribua para a média, foi repetida muitas vezes.
Obilje plena u žitnicama preplavljenim glodarima je privlačilo ove tipično usamljene životinje.
(Miado) A abundância de presas em celeiros infestados de roedores atraía esses animais tipicamente solitários.
i tipično je da se koriste na takav način.
e é assim que eles tipicamente têm sido usados.
Onda ih mi presečemo: "Mi smo najbolji univerzitet nauke na svetu", jer je to tipično za britansku nabeđenost.
O vídeo fecha com "Somos a melhor universidade do mundo", para fazer uma graça.
Tipično. Pa - da li je ovo tipično mesto?
Comum. Bem – este é um local comum? Bem, vamos olhar a nossa volta,
Pogledajmo okolo, znate, pogledajmo u bilo kom pravcu, vidimo zid, i hemijski otpad - (Smeh) to uopšte nije tipično u univerzumu.
e olhar numa direção aleatória, e vemos uma parede, e espuma química – (Risos) – e isso não é nada comum no universo.
Ali to i dalje nije tipično za univerzum, jer zvezde dolaze u galaksijama.
Mas isso ainda não é comum no universo, porque estrelas vêm em galáxias.
A većina mesta u univerzumu, tipično mesto u univerzumu, nije ni blizu neke galaksije.
E a maioria dos locais no universo, um lugar comum no universo, é longe de qualquer galáxia.
Kako izgleda tipično mesto u univerzumu?
Comum. Com o que se parece um local comum no universo?
Ali tipično, ovaj sektor presuši tokom sukoba.
Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito.
da je snobizam tipično britanski fenomen, koji podrazumeva kuću u provinciji i titulu.
que o esnobismo é um fenômeno distintamente britânico obcecado por mansões e títulos.
Jednoj grupi je rekao, meriću vam vreme da bih postavio norme, proseke koliko je tipično potrebno nekome da reši ovu vrstu problema.
Para um grupo ele disse, vou cronometrá-los para estabelecer normas, médias de quanto tempo leva normalmente para alguém resolver esse problema.
Ako imate 10 timova koji tipično rade, imaćete možda oko 6 timova čije strukture stoje.
De cada 10 equipes com desempenho típico, talvez cerca de 6 vão construir estruturas estáveis.
To nije ono što biste tipično pomislili o fotografiji ajkule.
Não é o que normalmente se pensa de uma imagem de tubarão.
3.6744301319122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é típico para vítimas de overdose. 