Prevod od "tipa na" do Brazilski PT


Kako koristiti "tipa na" u rečenicama:

Talentovana sam da se zaljubim u pogrešnog tipa, na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Tenho talento para me apaixonar pelo cara errado... no lugar errado, na hora errada.
Opljaèkali su nekog tipa na ulici...
Um cara na rua foi assaltado...
Slušao sam tipa na Kreti i mislim da je smiješan.
Ouvi pela rádio o programa dele em Creta e o tipo tem piada.
Gle tipa na pogrešnoj strani autoputa.
Santa periquita! Veja aquele cara na pista errada da estrada.
Kad treba da pronaðeš poslednjeg religi- oznog tipa na Menhetnu samo me pozovi.
Só eu podia achar o único homem religioso que sobrou em Manhattan.
Mislim, prebacila se na prvog fakultetskog tipa na kojeg je naletila.
Fez a fila andar e pegou o primeiro fortão que conheceu na universidade.
Upoznam tipa na dve minute i onda ga jurim kao da je on nešto poseban.
Conheço um rapaz por 2 minutos... e vou logo atrás dele como se ele fosse alguém especial.
Znaš, doveli su nekog tipa na nosilima.
Sabe, tinha um cara... que veio estendido numa maca.
Provjerimo tipa na papiru da vidimo što æe iskrsnuti.
Devíamos investigar este tipo, para ver o que descobrimos.
Zar ovaj put ne možeš saèekati... i vidjeti da li æeš upoznati tipa na normalan naèin?
Não pode esperar um pouco e ver se conhece um cara de maneira normal?
I misli na nešto što voliš, tipa na tunjevinu ili veoma sporog miša.
e pense em alguma coisa que você goste, como atum ou um ratinho bem devagar.
Okej, ali samo dva tipa na ovom svijetu znaju sve tvoje mane i još uvijek nalaze naèin da te vole.
Ok, Ok. Mas só há dois caras no mundo... que conhecem todos seus defeitos e ainda acharam um jeito de amá-la.
Frank je nov u ovome, ali Paco je jednom izbo' tipa na oèigled gomile.
Frank nunca atuou, mas Paco esfaqueou um cara na frente de uma multidão.
Na sreću ne kao tipa na "The Abyss."
Espero que não tão ruins quanto o cara no "O Segredo do Abismo".
Jednom smo imali tipa na Manhattan Southu koji je vidio djevicu Mariju na sendvièu s peèenim sirom.
Uma vez pegamos um cara em Manhattan que viu Virgem Maria num sanduíche.
Kladim se da vole svaku traumatsku minutu koju imaju, i ne bi ga za mijenjali za najzdravijeg tipa na svijetu.
E eu aposto que eles estão aproveitando cada minuto traumatizante que ele ainda tem, e não o trocariam pelo cara mais saudável do mundo.
Detektivko, nakon što je pretukao tog tipa na smrt, rekao sam mu da želim odustati.
Detetive, depois que ele bateu no cara até a morte.
Bez obzira da li se ubica jutros probudio sa namerom da prebije ovog tipa na smrt, u ovom trenutku, on je novi èovek sa novim planom.
Ou assassino acordou para bater ou não nesse cara até a morte agora ele é um novo homem com um novo plano.
Treba da potpišete otpusnu listu za tipa na rolerima, da bih mogla da ga otkotrljam odavde.
Preciso que assine a alta do cara dos patins. -Aí posso fazer ele dar o fora. - Claro.
Ubijaš svakog tipa na mom platnom spisku?
Eu acabo com todos que tentam fazer isso.
Možemo li da nagovorimo onog tipa na rivi... da ta nacrta s kosom kao Don King?
Acha que o desenhista pode fazer um cabelo de Don King?
Zubar je izbušio tipa na smrt.
Dentista. Furou o cara até a morte.
Usred noæi je netko unajmio ovog tipa na brzinu.
Alguém contratou esse cara na surdina no meio da noite.
Trojica mojih su se pretvorili u palidrvca sinoæ, zbog tipa na motociklu, sa vatrenom glavom.
Três de meus caras viraram palitos de fósforo ontem à noite cara da motocicleta apareceu, com a cabeça em chamas.
Obradila sam tipa na uglu Santa Monike tip je platio kokainom, ne novcem.
Eu transei com um cara no Travel Inn, em Santa Monica. E ele te pagou em cocaína em vez de grana.
Ali kad žena poziva tipa na seks, izmisli pristojnu izliku da bi sakrila èinjenicu da se želi pošteno prasnuti.
Mas quando é a garota, ela inventa uma desculpa respeitável para mascarar o fato de que ela quer cair pra dentro. Chama-se ter classe, Ted.
Imam još jednog tipa na šestici koji se zove Silas.
Conheço outro cara chamado Silas. Ou é Simon?
Izbacili su ga prošlog meseca, zamalo je prebio nekog tipa na mrtvo.
Mandaram ele embora mês passado. Bateu num cara quase até a morte.
Znam da veæinu vremena izoštravamo naša špijunska osjetila i pritom zaboravljamo na ovog tipa, na srce.
Passamos muito tempo usando nossos sentidos de espiões que esquecemos de usar esse cara, o coração.
Kad sam vidio tipa na autobusnoj stanici, samo mi je nešto kliknulo.
Quando vi o cara no ponto de ônibus, algo estalou.
Tko bi prebio tipa na smrt u košulji staroj 150 godina?
Quem bateria em um cara até a morte usando uma camisa de 150 anos?
Pre par meseci, upoznala sam sjajnog tipa na letu za Majami.
Há uns meses, conheci um cara incrível num voo para Miami.
Jer imamo tipa na nadzornoj traci, zar ne?
Porque vimos o cara na fita de vigilância, certo?
Naðem tipa na èetvrtom kome je izgleda životni cilj da pokloni sav svoj novac.
Um cara na 4ª parece ter cismado em perder todo o dinheiro.
Dovodiš tipa na porodièno okupljanje na koje Vincent ne može doæi i pitaš se zašto ne prièa s tobom.
Estou curiosa. Você está trazendo um cara para um evento familiar que Vincent não pode ir e imagina por que não fala com você.
Naèuo sam o tome od nekog tipa na lovu.
Fiquei sabendo por um cara em uma viagem de caça.
Nakon što vratimo moju ćerku, iseckaću ovog tipa na komade.
Depois que pegarmos minha filha, vou cortar esse cara em pedaços.
Znam da je teško, ali mi smo verovatno poslednja dva tipa na svetu s kojima želiš da prièaš sada.
Sei que isso é difícil e que somos os 2 últimos caras na terra com quem falaria nesse momento.
Ili zašto je ubio tipa na prvom mjestu.
Ou por que ela matou o cara.
Pa, viri iz prsa nekog tipa na 32oj i Park.
Está no peito de um cara da 32nd e Park.
Ako više nije ubica, zašto je ubio tog tipa na mostu?
Se ele não é mais um assassino, por que matou o cara na ponte?
Poljubila bih tipa na jahti sto puta, pre nego što bih poljubila tebe.
Beijaria o cara do iate mil vezes antes de te beijar.
Ne bih naišao na tipa na ulici koji traži da mu ukradem novèanik.
É ridículo. Um cara não vem até mim pedindo para roubar sua carteira.
Znam tipa na istoku, Mikija Mekginisa, može nam dovesti hiljadu Iraca.
Um conhecido no leste, Mickey McGinnes, teria 1000 irlandeses aqui ao atingirmos o deserto.
Neki od vas su možda dovoljno stari da se sećaju tipa na staroj reklami za filtere za ulje.
Talvez algumas das pessoas na audiência tenham idade bastante para se lembrar do cara do antigo comercial do filtro de óleo.
Trebalo bi da ima performanse jednako dobre ili bolje nego najbolji proizvodi tog tipa na tržištu.
Ele precisa ter um desempenho igual ou melhor que os melhores produtos no mercado.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Ela tinha encontrado um cara on-line, ele parecia ser legal e bem-sucedido, e o mais importante, parecia estar mesmo na dela.
1.4274220466614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?