Prevod od "timska" do Brazilski PT

Prevodi:

um de equipe

Kako koristiti "timska" u rečenicama:

Ranije sam te upozorio da ne prihvatamo rado ljude koji krše timska pravila.
Eu avisei antes que não gostamos de gente que quebra as regras da equipe.
[Mattingly] Ovo je timska igra, svi smo zajedno u tome.
[Mattingly] Estamos todos nisso juntos como um esforço de equipe.
Ne smes koristiti ruke, i to je timska igra...
Não pode usar as mãos, e se joga em equipe...
Da li svi moramo nositi ove glupe košulje? Da li je ovo, znaš, timska stvar?
Todo mundo aqui tem que usar essas camisas horriveis?
Znaèi, ovo radite èesto, znaš, celu... suprug-supruga timska-protiv-demona-borba stvar?
Essa coisa de marido-mulher, grande equipe caçando demônios?
Kako to misliš nemoj, pa to nam je timska pesma!
Como assim? É o nosso tema!
Ne moze biti samo tvoja greska, to je timska igra.
A culpa não é só sua, vocês são um time.
Izvinjavam se, želim da svima bude jasno... pre nego što poènemo, da ke paintball timska igra, zar ne?
Com licença, só gostaria de deixar claro que o "paintball"
Košarka je timska igra, i nema "ja" u reèi "tim"!
Basquete, é um jogo de equipe, e não existe "eu" em "equipe".
To je timska odluka, ali da li æe da upali?
É uma em equipe, porém funcionará?
Da, to je kao timska soba. Ja sam tim i nema sobe.
Sim, é como se fosse o quarto do pelotão, só que eu sou o pelotão e não há quartos.
Treæa timska greška za "Vest Džef Risove".
Terceira falta em West Jeff Bobcats.
Timska rasprava, Religiozne snage i krajnje zatucane grupe... premešteni su u mini balsku salu.
O painel de debate do Poder Redentor dos Fundos Derivativos de... foi passado para o salão de dança.
Hej, ovo je timska kompanija, E.
Esta empresa joga em time, E.
Šta je to, neka timska stvar. Vrsta tima koji koristi krv svojih žrtava za bojenje njihovih kapa.
O tipo de gangue que usa o sangue das vítimas para tingir seus chapéus.
Timska lezbijka je morala ići na još jedno gay vjenčanje?
A lésbica do time teve outro casamento gay pra ir?
Ne, ali meni je reèeno da je društveni uticaj važna timska vežba.
Não. Mas me contaram que interação social... é um importante exercício de equipe.
"Prsten sv. šampiona, trofej "Dik Hauser", potpisana loptica, uramljena kartica, rukavica, timska uniforma, kopaèke, bla, bla.
"Anel do campeonato mundial, troféu Dick Howser, "cartão de novato do ano assinado e emoldurado, "luva, uniforme completo do time,
Ovo je timska vežba, da bismo videli kako vi radite zajedno da izvršite ovaj zadatak.
É um exercício em grupo para analisar como vocês trabalham em conjunto nesta tarefa.
To su timska, patrolna kola i fina animacija usklaðena sa vremenima iz policijskih izveštaja i sve taèke se pomeraju u isto vreme, na istom mestu u noæi kada je Chernof pretuèen.
São viaturas. Deliciosas. A animação está sincronizada com o relatório policial, então as balas se movem na mesma razão de tudo e todos da noite em que Andre Chernof foi espancado.
Ne sjeæam one druge, ali bila je prava timska igraèica!
Nem me lembro o nome da outra garota, mas ela mandava muito bem.
Ne samo da je titula za žene u igri, nego i timska pobjeda.
Não só é o título feminino em jogo, Mas também a vitória da equipe em geral.
Ovo zvuèi kao odlièna timska vežba.
Parece um ótimo exercício de fortalecimento de equipe.
Timska žurka povlaka sastanak povlaka, eh, èitanje poezije.
Mas temos que sequestrá-lo. Festa do time barra, reunião barra, hã, leitura de poesia.
Ali ono što æu da uradim, jer sam velika timska osoba, premostiæu razmirice i pustiæu je da živi.
Mas o que farei, já que sou o melhor jogador, é esquecer disso tudo e deixar essa mamãe viver.
Hej, Bute, dok si tu, poslala sam vam neka timska dokumenta.
Booth, aproveitando que você está aí, Eu acabei de enviar alguns documentos do time.
*Timska ekipa brzo izlazi na led da zbrinu Bilija Votsa.*
Os técnicos entraram na quadra rapidamente para atender o Billy Watts.
Na primer, timska večera, na kojoj se okupljaju različite generacije i ne dele iste pretpostavke o kulturi korišćenja telefona: ko prvi pogleda telefon, taj plaća račun.
Um jantar em equipe, no qual gerações diferentes se reúnem e não compartilham as mesmas premissas sobre a etiqueta do celular: quem olhar para o celular primeiro paga a conta.
3.2839078903198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?