Dva sreænika æe biti sa tim devojkama sledeæih par meseci.
Dois sortudos... vão viajar com aquelas gatas... pelos próximos meses.
Ovo što si uradio tim devojkama je jednostavno bezbožno.
O que fez a estas garotas é simplesmente desumano.
Ne i kada je tim devojkama potrebna moja pomoæ.
Não quando essas garotas precisam de mim.
Da vidimo je li u vezi s tim devojkama.
Vejamos se ele mantém contato com elas.
Znaš li da je sve o tim devojkama izmišljeno?
Sabia que tudo aquilo sobre as garotas é inventado?
Možeš li mi reæi šta se desilo sa tim devojkama?
Pode me dizer o que houve com as garotas?
Kada sam odluèila da se udam za Karlosa, rekla sam tim devojkama da æu provesti ostatak svog života bogata, zaljubljena i bez dece.
Quando eu decidi me casar com Carlos, eu disse àquelas garotas que ia gastar o resto de meus dias sendo rica, apaixonada e sem filhos.
Volim da predajem... i volim taj oseæaj da imam neku svrhu ovde sa tim devojkama.
Eu adoro ensinar. E eu adoro sentir que tenho um propósito aqui com as meninas, mas todo o resto na minha vida é tão...
Želim da znam da sam privlaèan tim devojkama.
Eu quero saber se as garotas se sentem atraídas por mim.
E sad, šta æeš da uradiš sa Drewom i tim devojkama?
Agora, o que vamos fazer sobre Drew e essas garotas?
Šta æe biti sa tim devojkama, Amita?
O quê aconteceu com as garotas, Amita?
Posle svega što su uradili tim devojkama, zašto ih ostavljaju u tim užasnim položajima?
Elas não sofreram o suficiente? Aparentemente, não.
Iskreno, kada razmislim šta ste uradili tim devojkama, u iskušenju sam da ih pustim ovde.
Verdade seja dita, quando penso em tudo que você fez com aquelas garotas, fico com vontade de deixá-los entrar.
Kada mi je moj otac dao ovo mesto pre par godina ja sam sanjao o tim devojkama.
Está bem. Todas as noites tinha sonhos, de todos os tipos, com elas.
Gil, mnogo smo se trudili da komuniciramo sa ovim "likovima", sa tim devojkama.
Gil, trabalhamos duro a noite toda, tentando nos comunicarmos com estes alteregos, estas garotas.
Izlazio sam sa tim devojkama jer sam... pokušavao da opet osetim nešto.
Andei com essas garotas porque eu estava... tentando sentir algo novamente.
Sve ovo radim da ti pomognem da se sprijateljiš sa tim devojkama.
Ajudei o dia todo a se dar bem com essas garotas.
Onaj stari Malik nikad ne bi izlazio sa tim devojkama.
O antigo Malik nunca andaria com essas meninas.
Ne razumeš kako je to kada si okružena svim tim devojkama koje jedu šta stignu i rade šta hoce, i izgledaju savršeno.
Não entende como é estar cercada por garotas que podem comer de tudo, fazer de tudo e são perfeitas.
Kako si ga samo nagovorio da se otvori i prièa o svim tim devojkama?
Sério? Como você consegue ouvir ele falando das namoradas?
Hoæeš da kažeš da su te naterali da piješ i igraš sa tim devojkama?
Vai me convencer que foi forçado. Que não bebeu nem dançou com uma delas?
Nije sigurno sa tim devojkama, sa Spenser...
Não é seguro com aquelas garotas. - Com Spencer...
Šta vi znate šta se dogodilo ranije tim devojkama?
Engraçado. Não, não é engraçado. O que você sabe sobre o que aconteceu com essas garotas?
Ti ne znaš kako da pomogneš tim devojkama.
Você não sabe como ajudar essas garotas.
El, dala si tim devojkama deset godina svog života.
Elle, deu àquelas garotas 10 anos de sua vida.
Moram da napišem èlanak o bebama roðenim za vreme rata i svim tim devojkama koje su ostale da ih èuvaju.
Preciso escrever um artigo sobre bebês da guerra e as garotas que os seguram.
Nisam ništa uradila tim devojkama, ako je to ono što insinuirate.
Eu não fiz nada para aquelas meninas, se é isso que Você está insinuando.
Tata je tamo sa tim devojkama.
Ali está o pai com aquelas raparigas.
Tim devojkama ne govorim ovakve stvari.
Eu não digo estas coisas a essas meninas.
Sa tim devojkama je već godinama.
Ela está andando por aí com aquelas garotas há anos.
Kriviènim pravom je veæ rešeno ono što se dogodilo tim devojkama.
O que aconteceu com essas moças romenas já é enquadrado no código penal.
Èuj, i sam si rekao, nismo sigurni da se nešto desilo tim devojkama.
Certo, olhe, você mesmo disse, não temos certeza do que houve com estas garotas. Sabemos o que houve com uma delas.
Prièala sam sa svim tim devojkama iz sestrinstva, i nisu znale ništa o skrivenoj sobi, ali pre nekoliko godina, tu je bila tu majka kuæe...
Falei com as meninas da fraternidade, não sabem sobre o quarto escondido, mas há alguns anos, tinha uma governanta...
Šta je uradio tim devojkama, tim bebama.
O que ele fez com essas meninas, seus bebês.
Kako nazivaš ono što si uradila tim devojkama?
Como chama o que fez com as meninas?
Džoni, zašto se sviðaš tim devojkama?
Yonni, qual é o problema com gente como você?
Osnovali smo ovu organizaciju dok smo još oboje bili mladi advokati, i ono što smo napravili sa tim devojkama je bilo ono zbog čega smo posvetili svoj život da im pomognemo.
Começamos a organização quando éramos jovens advogados querendo retribuir e a diferença que fizemos para elas foi tão grande que dedicamos nossas vidas a ajudá-las.
Zato što sam video šta si uradio tim devojkama.
Porque eu vi o que você fez com aquelas meninas.
0.78815984725952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dois sortudos... vão viajar com aquelas gatas... pelos próximos meses. 