I ti sediš na æebetu na travi i piješ najhladniju, najslaðu, ledenu èašu limunade.
E você está sentada sobre uma manta na grama tomando o mais gelado e mais doce copo de limonada.
Stavljam život na kocku, a ti sediš ovde i izigravaš neku lažnu belu kuèku!
Eu estou a pôr a minha vida em risco, e tu ficas aqui sentada, a portares-te como uma gaja a fingir que é branca.
Da li bi trebalo da ih promenim zato što ti sediš preko puta i vrištiš?
Pensa que eu vou mudar isso só porque você passou dos limites?
Tražim te po celom selu a ti sediš ovde!
Te procurei por toda a vila e você aqui sentada! Por que partiu tão brava?
Pa, Donna je otišla i zabavlja se dok ti sediš ovde ko zamlata.
Bem, Donna esta livre se divertindo enquanto você está aqui sendo um idiota.
A ti sediš na trotoaru, namagnetisan.
E você está sentado na calçada... magnetizado!
Mnoga deca u Harboru, Rajane, nisu bolja od tebe, ali oni rade na njihovoj buducnosti, a ti sediš ovde.
Os alunos da Harbor não são melhores que você. Mas estão construindo um futuro, enquanto você está aqui.
Znaš, Marsi ti sediš na krevetu mrtve devojke.
Sabe, Marcy, você podia estar sentando na cama de uma menina morta.
Ali... da je kod kuæe, ja bi sedeo gde ti sediš, a ti bi sedeo ovde i govorio mi
Quase como em casa? Mas, se fosse minha casa, eu estaria sentado onde você está sentado e você estaria sentado aqui me dizendo:
Kao moj poruènik Gizborne, ti sediš na desnoj strani oca.
Como meu tenente, Gisborne, você fica na mão direita.
To da ja sedim ovde, a ti sediš èak tamo.
Que eu estou sentado aqui e você tão longe de mim.
Dakle, ti sediš na istom mestu otkad si pobegao s engleskog.
Então, você está sentado exatamente no mesmo... lugar desde que fugiu da aula de Inglês.
Umirem, i koliko god bila mala šansa da se to zaustavi, to nije vredno bola za mene da ti sediš i gledaš kako umirem.
E você não quer. Estou morrendo. E nenhuma chance que exista de impedir que isso aconteça, vale a dor de te deixar assistir à minha morte.
Ne želim da ti sediš na tavanu, Ok?
Olha... Não quero que fique sozinho lá no sótão.
Moram da pomognem prijateljici, ali šta kažeš da veèeras imamo specijalnu veèeru, i da ti sediš pored mene.
Tenho que ajudar uma amiga, mas que tal esta noite termos um jantar especial e você se senta do meu lado?
Ti sediš ovde kao kao neka velika zverka sa deèkom pitam se ovde, duva u dim iz tvoje bulje kao to je još uvek relevantno
Você senta aqui como Como algum figurão com o menino perguntar aqui, soprando fumaça na sua bunda como ainda é relevante.
Ja sam taj koji je napolju svaki dan i nadgleda stvari dok ti sediš ovde i svaki dan pišeš knjigu, osvajaš ženu koja nikad neæe hteti da ti se vrati.
Vou todo dia lá pra fora cuidar das nossas coisas, enquanto fica sentado, dia após dia, escrevendo um livro. Agradando uma esposa que nunca vai aceitá-lo.
Što onda, dođavola, ti sediš ovde?
Então o que você está fazendo parado aqui?
A ti sediš izmeðu Varena Adlera i Lukasa Finèa.
E você sentada entre Warren Adler e Lucas Finch.
jer ti sediš na mom krevetu.
E mesmo assim está sentado na minha cama.
Ovde ti sediš i pričaš, a ovde mi sedimo i slušamo.
Ai é onde você senta e fala, aqui nós sentamos e ouvimos.
A ipak sam ja morala da trpim generala Berkofa, koji je pre dva sata sedeo baš tu gde ti sediš.
Mas fui eu que tive o general Berkoff sentado à minha frente, onde você está, há duas horas.
To gde ti sediš je ništa više do velike stolice.
Onde se senta, Jafar, não é nada além de uma grande cadeira.
A ti sediš sam kao šaolinski sveštenik.
E você está sentado aqui sozinho, dando uma de Monge Shaolin.
Ti sediš ovde, pokušavaš da budeš gospodar ovog mesta.
Você senta aí, tentando ser o grande mestre deste lugar.
Mislim, 7 je ujutru, a ti sediš na tremu, sa saèmaricom.
São 7h da manhã, e você está sentado na minha varanda com uma espingarda.
Da budemo iskreni, u vešernici se sve svelo da ti sediš na sušilici za veš, dok ja dolazim do daha.
Para ser justo, na lavanderia, você ficou sentada na máquina de lavar enquanto eu descansava.
Kakav je oseæaj kada znaš da je posao tvoje verenice da izlazi i flertuje sa doktorima, i da izgleda ovako, dok ti sediš ovde, znaš... i ovako izgledaš?
Como se sente pelo trabalho da sua noiva ser sair e flertar com médicos com essa aparência, enquanto você fica sentado aqui, sabe... com essa aparência?
"A ti sediš kraj mene u divljini."
"E você ao meu lado, a cantar à natureza.
Puštam da me treniraš dok ti sediš i umireš?
Me deixar treinando enquanto espera a morte?
Da ti sediš na Gvozdenom prestolu, da li bi ti širio bedu citavom zemljom?
Se você se sentasse no Trono de Ferro, espalharia a miséria por toda a terra?
Zvuk hrane kojoj se èak ne možemo ni približiti... dok ti sediš ovde štiteæi tog idiota.
É o som de comida, que não conseguimos nem chegar perto enquanto você fica aqui protegendo esse idiota.
Brat ti je ubijen, a ti sediš ovde u Vodenim Vrtovima, buljiš u nebo i ne èiniš ništa.
O seu irmão foi assassinado. E você senta-se aqui nos Jardins de Água encarando o céu sem fazer nada.
One æe osvetiti svog oca dok ti sediš ovde u svojoj stolici i ne radiš ništa.
Eles vingarão seu pai enquanto você senta-se em sua cadeira sem fazer nada.
Brat ti je ubijen dok ti sediš tu i ne radiš ništa.
Seu irmão foi assassinado e você não faz nada.
To je velika hrpa govana, a ti sediš na toj hrpi govana kao usrana šefica.
Isso tudo é um grande monte de merda nazista. E quem está sentada no topo desse monte é você, a chefe da merda.
Zar misliš da ljudi mogu da se usredsrede dok ti sediš tu?
Não acha que você sentado aí deixa tudo menos acreditável?
Džejmse, samo ti sediš dok radiš.
Bem, James, é o único que trabalha sentado.
Nude sedam miliona dolara za tvoju glavu, a ti sediš ovde kao jebeni turist.
Estão oferecendo sete milhões de dólares por sua cabeça, e você aqui, como se fosse um turista.
0.51125717163086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E você está sentada sobre uma manta na grama tomando o mais gelado e mais doce copo de limonada. 