Posso oferecer uma xícara de café? - Não, obrigado.
Gledaj, znaš da ne mogu da ti ponudim odgovore za ceo FBI-aj.
Olhe, não posso responder por todos. - Oh, vamos lá, eu...
Bi li postao tvoj da ti ponudim kompenzaciju?
Seria problema seu se recebesse um cachê legal?
Ali oseæam da mogu da ti ponudim isto koliko i oni.
Mas, mas, eu sinto... que posso oferecer tanto quanto eles.
Došla sam da ti ponudim nešto.
Estou aqui para te oferecer um acordo.
Ako ti ponudim piæe, ali æeš _BAR_ga vjerovatno dobiti na raèun kuæe.
Te pagaria um engulo, mas deves tê-los grátis.
Teško da sam osoba kompetentna da raspravlja o svim religijama na Zemlji, ali mogu da ti ponudim druge izvore.
Não estou apta à discutir as nossas religiões, mas posso lhe oferecer alguns recursos.
Slušaj, mislim da mogu da ti ponudim bolju ponudu.
Só pensei em te propôr uma oferta melhor.
Mogu da ti ponudim pire od graška?
Posso te oferecer um purê de ervilhas?
Pa, Džude, kao strancu na ovim obalama najmanje šta mogu da uradim je da ti ponudim malo dobrog univerzitetskog gostoprimstva.
Sendo um estrangeiro no nosso país... ofereço-lhe a hospitalidade da elite acadêmica.
Lako ti ponudim više, od samih informacija, Nathan.
Eu posso lhe oferecer mais do que informação, Nathan.
Sve što mogu da ti ponudim je malo dobrog društva, toplo sunce, i mnogo divlje strasti, jer, istina je da mislim da si neverovatno prelepa žena.
E parece que você também precisa. Com isso, posso oferecer uma boa companhia, sol quente e muita paixão selvagem. Porque, na verdade, te acho uma linda e excitante mulher.
Ovde sam da ti ponudim rešenje za naš zajednièki problem.
Estou aqui... para oferecer uma solução ao nosso problema em comum.
Mogu li da ti ponudim malo voæa i sira?
Posso lhe oferecer alguma fruta e queijo?
I došla sam ovde da ti ponudim ovaj dar.
E eu trouxe um presente de corações pulsantes.
Mislio sam da ti ponudim prevoz.
Pensei em te dar uma carona.
Mogu da ti ponudim mleko kome je juèe istekao rok trajanja, sok u tetrapaku ili bocu džina.
Bem, podia oferecer leite que venceu ontem, suco ou uma garrafa de gim.
Htela sam da ti ponudim vožnju, ali tvoja bicikla je brža od mog automobila.
Eu ia oferecer uma carona, mas sua bicicleta é mais rápida do que meu carro.
Šta bi rekla da ti ponudim dva soma da nas odbaciš do Vicksburga u Mississippiju?
O que diria se eu... desse US$ 2 mil para nos levar à Vicksburg, Mississippi?
Došao sam da ti ponudim dogovor.
Estou aqui para oferecer um acordo.
Sve što mogu da ti ponudim jesu izvinjenje i posao.
Só posso te oferecer desculpas e um trabalho.
Slušaj, Karterova, želim da te uputim u ovo, ali je poverljivo, pa mi je dozvoljeno da ti ponudim privremen rad za Biro.
Quero mantê-la informada, mas isso é confidencial. Fui autorizado a oferecer para você alocação temporária com o FBI.
Trenutno ne mogu da te odvezem tamo, ali mogu da ti ponudim ovo.
Agora... eu posso levá-lo lá, mas te ofereço isto...
Dozvoli mi da ti ponudim što Google nije mogao.
Deixe-me oferecer-lhe o que o Google não pôde.
Biznismeni rade po svom oseæaju,...a moj oseæaj mi govori da ti ponudim ovu priliku.
Um homem de negócios trabalha com instinto. E o meu instinto diz para lhe dar essa oportunidade.
Da li da ti ponudim mesto potpredsednika.
Em relação à oferta da Vice-Presidência.
Hteo sam da ti ponudim prevoz do kuæe, ali izgleda da...
Iria te oferecer uma carona, -mas parece que...
Želim da ti ponudim nešto interesantno.
Passe em casa uma tarde. Tenho uma proposta.
I najviše što mogu da ti ponudim, je život sa sjajnim i duhovitim genijem.
E o que eu posso oferecer a você... é uma vida com um gênio brilhante e espirituoso.
Pa, ispostavilo se da ipak imam nesto da ti ponudim... moje cutanje.
Mas acontece que tenho algo para oferecer... Meu silêncio.
Ovlašæen sam da ti ponudim unapreðenje.
Fui autorizado a oferecer-lhe uma promoção.
Ali mogu da ti ponudim opciju bezbolne smrti, ako mi kažeš ulaznu šifru.
Mas posso lhe oferecer a opção de uma morte sem dor, se me disser a senha.
Benetovi su mi dali ovlašæenje da ti ponudim 10.000 funti ako vratiš Lidiju i zauvek napustiš Englesku.
Os Bennets... Autorizaram-me a oferta de 10 mil libras. Em troca de devolver Lydia e deixar a Inglaterra de vez.
Poprièaæu s prijateljem, ali možda mogu da ti ponudim zaštitu.
Falarei com um amigo, posso conseguir proteção.
Ja sam veliki poštovalac tvog rada i voleo bih da ti ponudim rešenje tvog problema.
Sou um grande admirador do seu trabalho... e gostaria de oferecer uma saída... - dessa situação.
Mogu li da ti ponudim da te ubijem brzo?
Que tal eu o melhorar... matando você depressa?
Znam da si uvek hteo da budeš kao mi, tako da sam doneo ovo da ti ponudim.
Tudo o que você sempre quis foi ser como nós, então pensei em pôr essa oferta na mesa.
Šta ako ti ponudim mesto prefekta za kongregaciju sveštenstva?
E se eu te pedisse para se tornar Prefeito da Congregação para o Clero?
"U ime oca Avrama, dozvoli mi da ti ponudim nešto hrane."
"No nome do pai Abraão, deixe me oferecer-lhe alguma comida."
6.055478811264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso oferecer uma xícara de café? - Não, obrigado. 