Ti možeš da gledaš u nekoga i da ga nacrtaš na platnu.
Você consegue olhar uma pessoa e captá-la na tela.
Drago mi je da ti možeš da odbaciš svoj rad bez emocija ali...
Tudo bem que você não tenha nenhuma ligação emocional com seu trabalho mas...
Najrazumnija stvar koju ti možeš da uèiniš je da budeš moj prijatelj.
Entendi. A coisa certa a fazer é ser minha amiga.
A ti možeš da viðaš svoje prijatelje tokom dana.
E você pode ver seus amigos de dia.
Ti možeš da vidiš onog velikog gada na pola milje.
Aquele desgraçado, você pode vê-los a 800 metros de distância, aposto.
Samo ti možeš da me spasiš.
Só você pode me salvar, Munna.
Ti si ga izbacila iz sebe, ti možeš da ga izbaciš i iz kuæe.
Você o livrou das suas bebidas, você pode tirá-lo da sua casa.
Blejk, mislio sam da ti možeš da pretvoriš bilo koga u profesionalca.
Blake, pensei que pudesse transformar qualquer um em profissional.
Ali, ti možeš da dobiješ njegovu drugu stranu.
Mas você pode pegar um outro lado dele.
Angie i ja æemo da gulimo, a ti možeš da sedneš u park i da piješ.
Angie e eu saímos e você pode sentar no parque e beber.
Da li ti možeš da prestaneš?
Não pode simplesmente deixar pra lá?
Ti možeš da sjebeš njega, zar ne?
E aí você é que ferra ele.
Ti možeš da me opet uèiniš pravim deèakom?
"Pode me fazer um garoto de verdade de novo"?
Ne postoji ništa što ti možeš da uradiš a da one to ne mogu da urade bolje, brže i pritom neæe da razoèaraju žene.
Não há nada que faça que eles não façam melhor, mais rápido e sem desapontar mulheres por aí.
Ali ne znam kako ti možeš da me vidiš.
Mas não sei por que ele conseguia me ver.
Možda ti možeš da mi pomogneš.
Talvez você possa me ajudar. - Eu?
Ti to voliš, Von, jer tada ti možeš da budeš ona koja je dobra.
Você adora porque aí pode ser a boazinha. Confesse!
Pa, ti možeš da je dizajniraš, a ti možeš da je nacrtaš.
Você pode projetar, e você pode desenhar.
Ti možeš da razgovaraš sa mrtvima.
Você pode falar com os mortos.
A za jedan minut ti možeš da doðeš i da je skineš.
E em um minuto você pode entrar e tirá-lo.
Da ti raskrèim put tako da ti možeš da postigneš to što želiš, i to pod svojim uslovima.
Eu quero impulsioná-la. Quero abrir o caminho para você, para você atingir o que deseja nos seus próprios termos.
Na taj naèin ti možeš da slikaš a on...
Assim você pode pintar, e ele...
Tako ti možeš da spaseš ovaj grad.
É como você pode salvar a cidade.
Šta ti možeš da pokažeš što niko drugi ne može?
Em que você pode se destacar e os outros não podem?
Samo ti možeš da ujediniš naša dva sveta.
Você é o único que pode unir nossos mundos.
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
Dá a seus pais $879.000 sem me consultar, mas não compro vídeo game sem permissão.
Ti možeš da ideš ako želiš.
Se você quiser, você pode ir embora.
I naravno, ti možeš da pomogneš meni, tako što ćeš prvo nas zvati.
E pode me ajudar ao ligar para nós primeiro.
"Zabava sa zastavama" se vraæa, a ti možeš da budeš u sledeæoj epizodi.
Diversão com Bandeiras voltou e você pode aparecer no próximo episódio.
Onda može da bude najpametniji èovek na onom svetu, a ti možeš da budeš njegov verni pas.
Então pode ser o mais esperto após a morte e você pode ser seu cãozinho fiel.
Ti možeš da ostaneš a možeš i da ideš.
E você pode ficar, ou pode ir embora.
Ti možeš da uradiš nešto u vezi toga, za sve nas, Mike.
Mas você pode fazer algo a respeito, por todos nós, Mike.
Imam problem koji samo ti možeš da rešiš.
Tenho um problema que só pode ser resolvido com sua rica habilidade.
Ti možeš da nas odvedeš na drugi kraj okeana, zar ne?
Vamos, pai! Você pode nos levar até o outro lado, não pode?
Samo ti možeš da ulepšaš kraj sveta.
Só você pode fazer o fim do mundo parecer uma coisa boa.
Sveta majko, ti možeš da oprostiš sve grehe.
Mãe Santíssima, pode perdoar todos os pecados.
Moram da znam da i ti možeš da dogovoriš mir s njima.
Preciso saber se pode negociar uma paz com eles, também.
Ja ću da radim, ti možeš da studiraš - to je obećanje novog života."
Eu vou trabalhar, você pode estudar... a promessa de uma vida nova".
(Smeh) Rekao je: "Nije bitno koliko zlata imam, bitno je da li ti možeš da izađeš s tim na kraj.
Quanto ouro você tem?" (Risos) Ele disse: "Não importa quanto ouro eu tenho, o que importa é sua capacidade de manuseio.
KA: Dakle, ti možeš da zapravo zamisliš koje je dužine tunel iz Ilonove budućnosti kojim saobraća Hiperlup?
CA: Então você pode realmente imaginar, qual seria o comprimento do túnel para operar o Hyperloop?
Očigledno, imamo Džona F. Kenedija sa neverovatno jednostavnom ali uticajnom formulacijom: "Ne pitaj šta može tvoja zemlja da uradi za tebe; pitaj šta ti možeš da uradiš za tvoju zemlju", izuzetno plemenita misao.
Obviamente, aqui temos JFK com sua incrivelmente simples e poderosa frase: "Não pergunte o que seu país pode fazer por você; pergunte o que você pode fazer por seu país." Um sentimento incrivelmente nobre.
1.3042821884155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é a única que pode impedir isso. 