Jedina osoba koja ti može pomoæi je veliki i sjajni Èarobnjak iz Oza.
A única pessoa que poderia saber... seria o grande e maravilhoso Mágico de Oz!
Na kraju, sve što je ostalo, a Stella ti može potvrditi... je sama kuæa i 20 ari zemljišta, ukljuèujuæi i groblje... na koje su se svi osim mene i Stelle povukli.
Tudo que restou, e Stella pode verificar isso foi a casa e 8 hectares de terra, incluindo um cemitério no qual todos, menos Stella e eu, estão enterrados.
Had, kako èovek kao ti može da bude moj sin?
Hud, como você pode ser meu filho?
Kako ti može mala krava praviti društvo?
Como uma vaquinha lhe fará companhia?
McCool ti može reæi kako možeš stiæi do tamo.
McCool pode explicar como chegar lá.
Ako ti može pomoæi, oseæam se grozno.
Se isso ajuda, me sinto péssimo.
Znaš, Angelus, takvo ponašanje ti može donijeti pozornost, ali pristojnost je bolja.
Angel? - Está bem. "Tabletes rúnicos." Spike, pegue os olhos de rato.
Bez lažnog pretvaranja kao takav ludak kao ti može da pomogne nekome kao što sam ja?
Só por mera curiosidade... como uma lunática feito você ajudaria um cara como eu?
Èovek kao ti može sebi priuštiti sve što hoæe.
Um homem como você pode comprar o que precisa.
Mislim da znam nekoga ko ti može pomoæi.
Acho que conheço alguém que pode te ajudar.
Ovo ti može biti poslednja prilika na duže vreme.
Pode ser a tua última oportunidade, durante uns tempos.
Ima li tu još neko ko ti može pomoæi da pratiš Henderson-a?
Tem mais alguém que possa te ajudar a rastrear o Henderson?
Znam nekog ko ti može pomoæi.
Sei de alguém que pode ajudar. Vou mandá-lo aí.
Izgleda da dobri, stari novac ti može doneti dobru, staru istinu.
Parece que dinheiro vivo compra as mais duras verdades.
U rukama držiš alat koji ti može spasiti život.
Foi-lhe entregue as ferramentas que podem salvar sua vida.
Imamo zajednièke ciljeve, a ja imam informaciju koja ti može pomoæi.
Nós temos objectivos comuns, e eu tenho informações que o podem ajudar.
Samo jedna osoba u odeljenju ti može stati na put.
Apenas uma pessoa no departamento ficaria no seu caminho.
Nikad ne znaš kad ti može zatrebati.
Nunca se sabe quando você vai precisar disso.
Faktor sluèajnosti u životu ti može rasturiti um.
O fator de chance na vida é incompreensível.
Jedino tip sa velikim ðokom kao ti može uèiniti da ruže izgledaju tako lepo.
Só um cara bem dotado como você faria rosas assim bonitas.
Sada ako želiš, možemo se vratiti nazad, i sudija ti može objasniti razliku izmeðu tebe i tvoje devojke.
Agora, se quiser, podemos voltar lá, e o juiz explica a diferença entre você e sua namorada. - Certo, escute-me.
Možda postoji neko ko ima informaciju koja ti može pomoæi.
E talvez tenha alguém por aí que tenha informações que o ajudem.
Strah ti može spasiti život, narocito pod vodom.
O medo pode ter manter vivo, especialmente debaixo da água.
Ovo ti može zvuèati malo èudno, pakovanje mesa je moje životno djelo.
Isso pode soar meio estranho para você, mas carne processada é a razão da minha vida.
Sad, ako si se namerio na neprijatelja koji te može ubiti, prvi èisti pucanj ti može spasiti život.
Agora, se vai partir para cima de um inimigo que pode matá-lo, o primeiro tiro limpo pode salvar sua vida.
Mislio je da ti može verovati.
Ele achou que podia confiar em você.
Kao da ti može ruku ubaciti u mozak i stisnuti ga.
É como se pudesse pegar a mão, e esmigalhar seu cérebro.
Sada, znam nekoga tko ti može pomoæi.
Conheço alguém que pode ajudar você.
Zato što sam, dragi moj, ja jedina koja ti može dati šta želiš.
Porque, querido, sou a única que posso dar o que você quer.
Ja sam jedini koji ti može pomoæi, razumeš?
Sou o único que pode te ajudar, entendeu?
Verenik ti može pušiti tu priču, ali ja te znam.
Seu noivo pode acreditar nesta bobagem, mas eu conheço você.
Ukradeni pištolj ti može to uèiniti, sinko.
Roubado de arma vai fazer isso para você, filho.
Zar zaista misliš da zver kao ti može da usreæi devojku poput mene?
Pensa que uma fera como você pode satisfazer uma mulher como eu?
Nikada ne znaš kada ti može zatrebati.
Nunca se sabe quando pode precisar.
Znam nekoga ko ti može pomoæi.
Na verdade, conheço alguém que pode te ajudar. - Quem?
"Kako tako mala devojèica kao ti može da pojede toliki odrezak?"
"Como pode uma garotinha comer um bifão?"
To ti može biti karijera ako uložiš u to još 20 godina.
Seguir carreira, ficar os 20 anos?
Samo on ti može reći više.
Só ele pode te contar mais.
Ova tragedija ti može doneti 65 funti nedeljno.
Essa tragédia pode fazer 65 centavos, virar 100 dólares.
Možda ti može popraviti taj tvoj crni zub dok je na njemu.
Talvez ele possa arrumar esse seu dente podre enquanto ainda tem ele.
Ili ti može pomoæi da se fokusiraš.
Ou pode ajudá-lo a se concentrar.
Missy ti može pomoæi s tim.
Deixe Missy cuidar disso para você.
Ova mašina ti može napraviti drugo telo tamo.
Essa máquina pode te fazer um corpo no outro mundo.
Od tada sam oprezniji u poslovanju, jer... bez obzira koliko bio uveren da poznaješ nekoga... uvek ti može zariti nož u leða.
Desde então, tomei mais precaução em meus negócios porque... não importa o quanto você acha que conhece uma pessoa... ela pode te apunhalar pelas costas.
8.4863829612732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A única pessoa que poderia saber... seria o grande e maravilhoso Mágico de Oz! 