Prevod od "ti kažeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti kažeš" u rečenicama:

OK, kužim sliku, ali... da se vratimo na ono gdje ti kažeš da ste se riješili tog mjesta.
Sei, já entendi, mas vamos voltar ao assunto da venda da casa.
Ne znam, šta ti kažeš, tata?
Não sei. O que é que você acha?
Ja želim da prièam samo o onome što mi ti kažeš.
Só quero conversar sobre o que você quiser me contar.
Ti kažeš da ja serem o tvojim potrebama, a ti?
Está dizendo que eu gozo com a sua sexualidade, então e você?
Hoæu da ih ti otpustiš Hoæu da im ti kažeš zašto ih ne koristiš.
Quero que você os mande embora. Explique por que não vai usá-los.
Porthos sanjari o tome da bi bio medved, a ti kažeš da je "samo pas"?
Ele sonha em ser urso e quer destruir seus sonhos... chamando-o de "só um cachorro?"
Tata uvijek radi ono što ti kažeš.
Não, Papai sempre faz o que você diz.
Ako ti kažeš da se nije ništa dogodilo, onda i nije, verujem ti.
Disse que não aconteceu nada e nada aconteceu. Confio em você.
A ako ti kažeš drugaèije, ima da strpaju oba naša dupeta u zatvor.
E, se desmentir, vão nos jogar na cadeia.
Sad ti kažeš ovo, i ipak... smo tu.
Vê, diz isso e mesmo assim aqui estamos nós.
"Sada moram umrijeti." A ti kažeš, "Ali nedostajaæeš mi."
"Agora terei que morrer." E você diz: "Mas sentirei saudade."
To ti je kao ono kad te verenica uhvati u krevetu sa drugom ženom, a ti kažeš,
É como se sua namorada o pegasse na cama com outra mulher, e você diz:
Dobro, dakle... u osnovi ti kažeš da svako čudovište sa filma, svaka noćna mora koju sam imao...je istina?
Ok, então... basicamente, você está dizendo que todo filme de terror, todo pesadelo que eu já tive... Isso é tudo real?
Zato što, ako ti kažeš nešto oni æe moju majku baciti u zatvor.
Se você disser qualquer coisa, vão jogar minha mãe na cadeia.
Znači, ti kažeš šta? Ne možeš ili ne želiš da intervenišeš u Salt Lake City.
Então... está me dizendo que não pode ou não intervirá em Salt Lake City?
Ti kažeš da je ta stvarèica saèuvala te tipove od zatamnjenja?
Está dizendo que essa coisinha evitou que eles apagassem?
Boli me kurac šta ti kažeš.
Não ligo para o que me diz.
Kako da sad vjerujem u bilo što ti kažeš?
Como posso acreditar no que você diz?
Samo mu govorim ono što ti kažeš meni.
Só dizendo a ele, o que você disse para mim.
A da mi ti kažeš šta ti znaš.
Que tal você me dizer o que sabe.
Necu od grada da napravim policijsku državu samo zato što to ti kažeš.
Eu não estou transformando nossa cidade em um estado policial só porque você disse.
Ako dobijem priliku da ovo uradim, ništa što ti kažeš me u tome neæe spreèiti.
Se eu tiver a chance de fazer isso, não há nada que possa dizer que vá me impedir.
Voditi bitke koristeæi bezbožno oružje je, kako ti kažeš, loša kondicija.
Lutar com armas não sagradas, como você diz, é ruim.
"Šta je za doruèak" "Šta ti kažeš, Prasence?"
"O que terá no café da manhã?" O que você diz, Leitão?
Čovek koji ti je ubio celu ekipu držao te je na nišanu i ti kažeš da nije bilo pretnje?
O homem que acabou com sua equipe lhe apontava uma arma e você diz que não havia ameaça?
Ne znam, šta ti kažeš, šefe?
Não sei, o que acha, chefe? - Certo.
Ja cu ti reci o Lorelei, ako mi ti kažeš o Volteru Mašburnu.
Eu te conto sobre a Lorelei se você me contar sobre um Walter Mashburn.
Znaèi ti kažeš da je neko odgovoran za ovo?
Então o que está dizendo é que alguém é responsável por isso?
Sada ti kažeš, "Koja nevaspitana krava?"
Você diz: "a vaca que interrompe, quem?"
Obièno u ovoj situaciji ja kažem nešto pa ti kažeš nešto zauzvrat.
Normalmente nesta situação, eu diria algo e você diria algo de volta.
Više æe znaèiti ako mu ti kažeš.
Vai significar mais vindo de você.
Uzeæu u obzir to kada saznamo da to radi ono što ti kažeš.
Vou considerar se isso fizer o que diz que faz.
Kaže da je Kler nekvalifikovana, a ti kažeš da to ne bi rekla za muškarca sa istom biografijom.
É válido, sim. Ela diz que Claire não era qualificada. Você diz que ela não diria isso sobre um homem com o mesmo currículo.
Kao kad mi ti kažeš da doðem, a znaš da bih radije sebi izvadila oèi.
É a mesma coisa pedir para eu ir, quando sabe que prefiro arrancar meus olhos.
Èujem ja sve što ti kažeš.
Eu ouço tudo que você diz.
A kako se ti oseæaš ako ja psihoanaliziram sve što ti kažeš?
E como se sente quando eu psicanaliso tudo o que você diz?
A ti kažeš da je bila reanimacija?
E disse que era boca a boca?
1.7482647895813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?