Gospod mi je oprostio što sam zloupotrebio njegove darove... jer dobro zna da su ogromna iskušenja kad ti je srce slomljeno.
Perdoe-me, Senhor, por abusar de suas dádivas... mas é uma terrível tentação quando se sofre.
Ono što je važno je kakvo ti je srce.
O que importa é o coração que está dentro dela.
Kada ti je srce... prvi put slomljeno?
Quando te partiram o coração pela primeira vez?
Znaèi da ti je srce od leda.
Significa que é como uma geladeira.
Ne pominju tvoje ime, samo da si izgubio dosta i da ti je srce bilo slomljeno.
Qual é meu nome? Eles não dizem seu nome, só que você perdeu muito... e que seu coração está partido.
Slomila ti je srce pa je nisi preboleo?
Ela quebrou seu coração e você não superou.
Djed Božiænjak donio ti je srce.
Papai Noel está trazendo um novo coração pra você, de natal.
Ako ti je srce otvoreno, sve je moguæe.
Se tiver um coração aberto... tudo é possível!
Valjda ti je srce bilo na mestu, A.J.
Eu penso que seu coração estava no lugar certo, AJ
Prema medicinskom izvještaju, skoro da ti je srce išèupano iz grudnog koša.
De acordo com sua ficha, esteve próximo de perder seu coração.
Dao ti je pismo pre nego što si umro, i slomio ti je srce.
Ele lhe deu essa carta antes de você morrer, e isso te magoou.
Umirao si, trebalo ti je srce.
Você estava morrendo e precisava de um coração.
Kuæa je tamo gde ti je srce.
Casa é onde o coração está.
Znam da ti je srce napravljeno od komadiæa muffina, duša malih beba, i zubnog ljepila koje progutaš svaki put kad iz zuba vadiš komadiæe muffina i duše beba koje su tamo zapele, ali
Percebi que seu coração é feito principalmente de pedaços de muffins, almas de bebezinhos, e o fio dental que você engole toda vez que usa para tirar dos seus dentes os pedaços de muffins e as almas de bebês presas aí, mas
"Želeo bih da sam mogao da te tešim kad ti je srce bilo slomljeno."
"Gostaria de poder tê-la abraçado, quando tivesse o coração partido."
lmaš oseæaj kao da ti je srce prestalo kuæati.
Parece que seu coração parou de bater.
Ne možeš da krvariš na nos kada ti je srce slomljeno.
Não se sangra pelo nariz com o coração partido.
Nije sve uvek u tome gde ti je srce.
Nem sempre se trata do sentimento.
Zvuæi kao da ti je srce na pravome mjestu.
Parece que seu coração está no lugar certo.
Znam da ti je srce podeljeno, ali sada kad si sa detetom, odluka je van naših ruku.
Eu sei que seu coração está despedaçado, mas... agora que está grávida, a decisão não está mais em nossas mãos.
Ramondo, znala sam da ti je srce èisto kao etar koji ti pomaže da zaspiš.
Raymondo, eu sabia que seu coração era tão puro quanto o éter que te faz dormir.
Doveo si Moniku ovde zato što ti je srce slomljeno.
Você trouxe Monica aqui porque está de coração partido.
Jake životinje znaju kada ti je srce slabo.
Os animais fortes sabem quando seu coração está fraco.
Shvatio sam da je dom tamo gde ti je srce.
Eu acredito que o lar é onde o coração está.
Rekao si: dom je tamo gde ti je srce.
Lembra que disse que seu lar é onde está seu coração?
I znam da ti je srce na pravom mestu.
Sei que o seu coração está no lugar certo.
Što ti je srce èišæe, to je proces manje bolan.
Quanto mais puro de coração você é, menos doloroso é o processo.
Ah, kofa ti je tvrda, ali ti je srce meko.
É um cabeça dura, mas de coração mole.
Dok ti je srce na pravom mestu, ne interesuje nas šta stavljaš u usta.
Se seu coração está no lugar certo, não nos importa o que poe na boca.
Ali znam da ti je srce na pravom mestu.
Mas sei que seu coração está no lugar certo.
Ljudi vole reæi, "kuæa je tamo gdje ti je srce", ali ja mislim da je kuæa tamo gdje su ti stvari.
Pessoas dizem: "Casa é onde seu coração está, " mas gosto de pensar que é onde suas coisas estão.
Zaista je bitno imati drugi izbor, èak i ako ti je srce želelo nešto drugo.
É importante ter uma segunda opção, mesmo que seu coração queira outra coisa.
Znam da ti je srce na mestu.
Sei que seu coração estava no lugar certo.
Slomila ti je srce i u tom ludom trenutku si se popeo tu.
Você teve seu coração partido e veio aqui no calor do momento.
Znam da ti je srce na pravom mestu.
Sei mesmo. Sei que tem um bom coração.
Ali ako ti je srce pomraèeno besom i osvetoljubivošæu taj duh æe te ispuniti dok ne postaneš zver iz pakla.
Mas se o seu coração está obscuro com a raiva e com desejo de vingança, então este sentimento o preencherá até que você se torne uma besta infernal.
Nora, kunem se mora da ti je srce od èistog arsenika.
Nora, eu garanto, seu coração deve ser feito de arsênico puro.
Uèinio si ono što ti je srce reklo.
Você fez o que o seu coração mandou.
Gledaj, znam da ti je srce na mestu, ali ova èetiri zida te sputavaju.
Sei que seu coração está no lugar certo. Mas essas paredes, elas prendem você. É um ciclo de porcaria que não acaba mais.
3.7551169395447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perdoe-me, Senhor, por abusar de suas dádivas... mas é uma terrível tentação quando se sofre. 