Vera koju ti imaš da æe je on spasti, da li je to ono što ona zaista želi?
Você acha que ele vai salvá-la de um destino... que é o destino que ela mais quer.
Vojcek, pomisli, ti imaš da živiš još trideset lepih godina.
Woyzeck, você ainda tem 30 agradáveis, anos para viver, 30 anos.
Hajde da èujemo šta ti imaš da kažeš o toj temi.
Vamos ouvir o que tem a dizer sobre o assunto.
Bitno ti je samo šta TI imaš da kažeš?
Você só se importa com o que você tem a dizer?
A odjednom ih interesuje šta ti imaš da kažeš?
Então, por que, de repente, se interessam pelo que você fala?
Šta ti miliš da si, koji moj ti imaš da odluèuješ u moje ime?
Quem pensa que você é, para decidir por mim?
Kakav autoritet ti imaš da ovo odobriš?
Que autoridade você tinha pra autorizar isso?
Šta ti imaš da kažeš, Tom?
O que tem a dizer a seu favor, Tom?
Šta ti imaš da kažeš u vezi toga?
O que você diz sobre isso?
Ja imam rešenja, ako ti imaš da platiš taksi.
Tenho as respostas se você tiver dinheiro para o táxi.
Zašto bi htele da èujemo to što ti imaš da kažeš?
Por que teria de ouvir o que você tem a dizer?
Gde ona da sluša šta ti imaš da kažeš.
Que ela não te ouça Mas me conte
Kakvu mraènu, prljavu malu tajnu ti imaš da se osjeæaš tako nelagodno?
Que segredinhos obscuros você tem que não te deixam à vontade?
Šta ti imaš da mi kažeš?
O que você tem para me dizer?
Prijatelj ti je uhapšen, zbog dilovanja droge u školi, a sve što ti imaš da kažeš je "predpostavljam?"
Seu amigo foi flagrado traficando drogas na escola, e tudo que você tem a dizer é "acho que sim"?
Nakon što je izgubila Keitha, ostavila je klub Lucasu, i bila bi ponosna da ima ženu sa srcem i talentom koji ti imaš da joj radi ovde u kafeu.
Depois que ela perdeu o Keith, ela deu o clube para o Lucas. Ela teria orgulho de ter uma mulher de um coração e um talento tão grande quanto o seu trabalhando aqui.
Na šta ti imaš da se žališ?
O que você tem para reclamar? O que eu...
Dušice, zabole pandure dupe šta ti imaš da kažeš.
Querida, a polícia não está nem ai para o que tem a dizer.
Šta ti imaš da joj ponudiš?
Quero dizer, o que tem para oferecer?
Šta ti imaš da kažeš o tome?
É o que meus pais acham. O que tem a dizer sobre isso, Betty?
A šta ti imaš da razmenimo?
O que você tem pra trocar?
Što to ti imaš da se cijenkaš sa tim?
O que você tem para negociar?
Elen, šta ti imaš da "istrabunjaš" o ovome?
Ellen, qual a sua "opinião" sobre este assunto?
Nešto posebno, što samo ti imaš da ponudiš.
Algo especial que só você pode oferecer.
Ne treba mi ništa što ti imaš da mi kažeš.
Não preciso de nada do que possa me dizer.
Samo govorimo da je potrebna odreðena vrsta muškarca da ceni sve to što ti imaš da ponudiš.
Só estamos dizendo que não é todo tipo de homem que sabe apreciar suas qualidades.
Ti imaš da izvršiš potragu, a ja imam neka lièna posla koja moram da obavim.
Você tem pesquisa a fazer e eu tenho uma droga pessoal pra resolver.
Znaš koliko volim da èijem šta ti imaš da kažeš.
Sabe como amo ouvir o que tem a dizer.
Što ti imaš da ja želim?
O que você tem que eu quero?
Mnogo ljudi trenutno sluša šta ti imaš da kažeš.
Você está sendo ouvida por muita gente.
Zašto bih poverovala u bilo šta što ti imaš da kažeš?
Por que eu acreditaria no que você diz?
Koja prava ti imaš da izdaš to nareðenje?
Que direito você tem de dar essa ordem?
Šta ti imaš da kažeš na sve ovo?
O que você tem a dizer sobre tudo isso?
On je otišao, a ti imaš da uradiš svoj posao.
Mas ele se foi, e você tem um trabalho a fazer.
Fidlere, šta ti imaš da kažeš?
Fiddler, o que tem a dizer?
Gibs, sad ti imaš da uradiš papirologiju.
Gibbs, agora você tem que fazer a papelada.
3.901871919632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que você tem pra falar? 