Zato što si ti... deo mene... odnosno deo onog što me okružuje.
Porque... é parte de mim, pelo que me rodeia.
Prokletstvo, ženo, da li si i ti deo zavere protiv mene?
Raios, mulher! Também se juntou a conspiração contra mim?
Znaš, Stepane, mislim da si i ti deo tog kompromisa.
Sabe, Stepan, acho que você também estará.
Evo nas, borimo se protiv govana 15 godina, i sad saznamo da si i ti deo govna.
"Há 15 anos que lutamos contra essa merda..." "e agora descobrimos que você faz parte dela."
Ne shvata da si i ti deo porodice.
Ele não sabe que você faz parte da família.
Donela sam ti deo maminog cveæa.
Vim te trazer algumas das flores da minha mãe.
Pre nego što možeš da promeniš svet, moraš da shvatiš da si i ti deo njega.
Antes de você poder mudar o mundo, você deve se dar conta que também é parte dele.
Nemam potrebu da te se seæam, jer si ti deo mene.
Eu não tenho que lhe contar. Você é uma parte de mim.
Hej, Dizel, našao sam ti deo za glas.
Ei, Diesel. Achei uma caixa de voz para você.
to je zato sto sam mrzela to što si ti deo mene, da nikada neæu biti dobra, da nikada neæu imati nešto dobro u sebi.
Foi porque eu odiava que você era parte de mim, que eu não nunca seria boa, que eu nunca teria nada bom.
Toliko si ti deo mene, Rico.
Esse é o tanto que você faz parte de mim, Rico.
Ali sada si i ti deo njegovog sveta.
Mas agora você também é uma parte do mundo dele.
Imam teoriju o ljudskoj evoluciji i verujem da si ti deo toga.
Tenho uma teoria sobre a evolução humana e acredito que você seja parte disso.
I nikada ne sumnjaj u to da kao što si ti deo nas, mi æemo uvek biti deo tebe.
Nunca duvide disso, assim como é parte nossa, sempre seremos parte de você.
Jesi li ti deo Lexovog tima?
Faz parte do grupo do Lex?
Sad si i ti deo ove laži.
Você faz parte da mentira agora.
Oduzela mi je sve, i kad si mi rekao da si i ti deo nje, mislila sam da æe i tebe da mi oduzme.
E acho que quando me contou que fez parte disso, achei que o perderia também.
Mislim da ti deo za sarkazam radi sasvim dobro.
Acho que a área do sarcasmo está bem.
Sada si i ti deo tog paketa.
Agora você faz parte desse pacote.
Ako si u pravu, onda si i ti deo viktimologije.
Se estiver certo, você faz parte da vitimologia dele.
Kralj Peri ima svoju armiju, èiji si i ti deo.
Agora, o Rei Perry tem um exército E você é uma parte dele.
A sada je oèigledno da si i ti deo toga.
E obviamente, agora você também faz parte.
Jesi li i ti deo... tajnog društva?
Você faz parte da... Sociedade Secreta?
To æe podržati malu teoriju koju imam o tome da si ti deo zavere da se ubije Paskal.
Enriquecerá uma teoria que estou tendo que você é parte da morte de Pascal
Sada si i ti deo naše predstave.
Agora você faz parte da peça.
A kako god ti se svidelo, sada si i ti deo tog sveta.
Gostando ou não, agora você vive nesse mundo.
Da li ti deo o vremenu inkubacije variole zvuèi dovoljno stimulativno?
Acha o material sobre o período de incubação da varíola suficiente?
Da se dogovorimo, daj mi komad tog dupeta i otpisaæu ti deo duga.
Propondo um acordo... um pouco daquele rabo, em troca de eu saldar um pouco a sua dívida.
Sada si i ti deo te porodice... gospoðice Nancy Armstrong.
E agora você também faz parte dessa família. Srta. Nancy Armstrong.
Koliko god bih volela da truneš u æeliji, Ellcrys kaže da si ti deo potrage.
Mesmo querendo que apodreça na prisão, a Ellcrys diz que você faz parte da missão.
Moram pažljivo da izaberem koji æu ti deo odseæi prvi.
Vou escolher cuidadosamente qual parte de você arrancarei primeiro.
Tvrdi da si ti deo svetske zavere koja hoæe da uništi njegovu reputaciju i njega kao profesionalnog istorièara a time i njegov život.
Ele está dizendo que você é parte de uma conspiração organizada em nível mundial para roubar-lhe a sua reputação como historiador profissional e, assim, o seu meio de vida.
Pomozi mi da otvorim sef, i daæu ti deo novca.
Ajude-me a abrir o cofre e dividirei contigo, simples assim.
(Smeh) (Aplauz) Tu sam krišom uneo članak o nečemu što se zove nano-cevi od ugljenika i to je duga, tanka cev od ugljenika koja je debljine atoma, a to je 50.000-ti deo prečnika dlake vaše kose.
(Risos) (Aplausos) Eu tinha levado escondido um artigo sobre uns tais de nanotubos de carbono, que são tubos longos e finos de carbono, com a espessura de um átomo e com diâmetro 150.000 vezes menor que um fio de cabelo seu.
0.64945912361145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque... é parte de mim, pelo que me rodeia. 