Prevod od "ti daje" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti daje" u rečenicama:

Koja aktivnost ti daje razlièit oseæaj zadovoljstva u odnosu na druge aktivnosti?
Qual atividade dá a você um senso de divertimento diferente dos outros?
Tako je. To ti daje 28 minuta da se pribereš.
Têm 28 minutos para se preparar.
Ne znam tko ti daje naredbe, Maybourne ali bolje ti je da su na što višem položaju.
Não sei quem está lhe dando ordens, Maybourne,.....mas é melhor eles terem vindo de onde o ar é realmente escasso.
Jer, izgleda da ti daje jako dobre savete.
Parece que ele está lhe dando ótimos conselhos.
Našao si naèin kako ovladati neèim što ti daje nadljudske moæi.
Não, alguma outra coisa. Você descobriu uma maneira de explorar alguma coisa que te dá poderes superhumanos.
On ti daje budistièku verziju, o hramovima i divnim ljudima, što je totalna glupost.
Ele dá a versão budista. É tudo templo, gentilezas... Uma bobagem.
Ovo je ispovest, ne svešteniku... koji ti daje oproštaj.
É a confissão... não o sacerdote que lhe dá a absolvição.
Dakle, on ti daje oseæaj apsolutne sigurnosti.
Então, você puxou do seu pai esse senso de estar sempre certo, não foi?
Nije strah ono što ti daje krila, veæ ljubav!
Viu, Obelix? Não é o medo que te dar asas. É o amor.
Kada vršiš žrtvovanje za Hold Nickara, pogodi što ti daje zauzvrat.
Quando se sacrifica para o Hold Nickar, adivinha o que ele dá em troca?
Wilson nije prestao da ti daje dobre savete samo zato jer ste razvedeni.
O Wilson não pára de dar conselhos só porque estão divorciados.
Ali buduæi da sam bila glupa i opasna u prošlosti, nisam ja ta koja treba da ti daje savete, zar ne?
Mas como fui estúpida e perigosa no passado, não posso falar, posso?
Tko ti daje pravo da pišeš o našim životima?
Quem te deu os direitos de vender nossa história?
Šta ti daje pravo da glumiš Boga?
O que lhes dá o direito de brincar de Deus?
Šta ti daje pravo da doðeš ovde...
O que te dá o direito de vir até aqui...
I po toj logici, razlog što te boli dupe je taj što si sreæan, što znaèi da imaš nekog novog koji ti daje igraèke da žvaæeš.
E seguindo esse raciocínio, o motivo de você não ligar, é porque está feliz, o que significa que tem alguém lhe dando brinquedos de morder.
Tvoj 12-ogodišnji sin ti daje modne savete?
Seu filho de 12 anos, lhe dando conselhos de moda?
Ovo... to ti daje oseæaj ispunjenja?
Isso te dá uma sensação de satisfação?
Flaša ti daje verovatnoæu od 50 posto, a pištolj nula posto.
Com a garrafa você tem 50% de chance, com a arma tem zero.
To ti daje prava da otimaš, ubijaš nedužne civile?
E isso te dá o direito de roubar e matar civis inocentes?
Moj otac ti daje titulu nadzornika da nadgledaš sve one koji služe ispod mene.
Meu pai lhe concede o título de vilica para supervisionar todos que me servem sob esse teto.
I to ti daje dozvolu da ga ubiješ kao životinju?
E te dá o direito de abatê-lo feito um animal?
Odgovara ti, daje ti latinoamerièki šmek.
Acho que fica bem em você. Te acrescenta um sabor latino.
On ti daje probni rad, zar ne?
Ele vai te dar uma chance, né?
Znači, Klaus ti daje 24 sata u kvartu, a ti ih provodiš sedeći pored sanduka sa mnom.
Klaus te dá 24 horas no Quarter, e você passa em um velório?
Ko ti daje pravo da okreneš leða tome, nama?
O que te deu o direito de virar as costas para isso, para nós?
Tim ti daje potpuno novu perspektivu.
Uma equipe lhe traz uma nova perspectiva.
Ona ti daje jednu od onih malih crvenih platiènih kašika.
Ela lhe dá uma colher pequena de plástico cor-de-rosa.
Šta god ti daje snagu da se kloniš ovoga, molim se da je saèuvaš.
Então seja lá o que for que te deu forças para ficar fora disso, te imploro para se segurar.
Vlada ti daje neke jedinstvene neurološke pojaèivaèe, koji te èine stvarno dobrim u rešavanju problema.
O governo lhe deu estimulantes neurais, o que te deixa muito bom em resolver problemas.
Ova pilula ti daje odgovore, da?
Essa pílula dá respostas, não dá?
Šta je to na meni što ti daje utisak da bih ih poštedio?
O que tem em mim que dá alguma impressão de que eu iria poupá-los?
Šta ti daje pravo da slušaš nas, a da pritom ne otkriješ ništa o sebi?
O que lhe dá o direito de nos ouvir sem compartilhar algo sobre você?
Govorila mi je: "Život ti daje samo jednu pravu ljubav, Osvalde."
Ela costumava me dizer: "A vida apenas lhe dá um verdadeiro amor, Oswald.
Treæa ti daje opciju da biraš ko æe da bude meta.
A terceira dá a opção de escolher quem será o alvo. VÍRUS LATENTE VÍRUS ATIVADOR
Mislim da je baš lepo i to što ti piješ svaki lek koji ti daje Ejmi.
Eu acho que é legal que você esteja tomando qualquer que seja a medicação que a Amy claramente está dando pra você.
Kod Iranaca, možeš zaključiti na čijoj je strani ta osoba na osnovu broja poljubaca koje ti daje.
Assim, com os iranianos, você consegue dizer de qual lado estão baseando-se no número de beijos que eles te dão.
8.0072350502014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?