Tese, antítese... síntese, causas da causação casual.
Ne želim da se nameæem... ali siguran sam da æe vaša teza dobiti na težini... ako se zasniva na èoveku koji se nalazi u srcu problema.
EU não quero me impor, mas eu tenho certeza que sua tese ganharia profundidade se fosse sobre um homem que está no centro da questão.
Izvinite na mojoj preokupiranosti.Ona je bila teza za rad nego obicno.
Perdoe minha concentração. Ela foi mais difícil do que eu previa.
Nikad nisam odustao ni od èega u celom svom životu... sem kineske kaliografije... moja teza, "Sklad i vi-- rani dani"... anatomija kengura, fotografija palca na nozi... skulptura bauka, i masturbacija.
Eu nunca desisti de nada em toda minha vida exceto caligrafia chinesa, minha tese "Atum e Você: Os Primeiros Anos", anatomia de canguru, fotografia de dedos, escultura de meleca, masturbação...
Koga zabole šta æe pomisliti, nije to tvoja teza.
Esqueça o que ele pode pensar, isso não é a merda da tua tese
Prouèavam bivše zatvorenike kao dio mojih teza... i plaæam 200 dolara za intervju.
Estou fazendo uma pesquisa como parte de minha tese e pago US$200 por entrevista. -Como?
Upravo su izdali moja tumaèenja "95 Teza."
Eles já publicaram minha explicação de "As 95 Teses".
"95 teza." "Besede o Indulgenciji i milosti."
"As 95 Teses", "Sermão sobre lndulgência e Graça"...
Ima nešto neobièno u strukturi mozga ovog èoveka... ili se može opovrgnuti teza da je prednji deo mozga centar... govora i misli.
Há alguma coisa estranha na estrutura cerebral deste homem... ou eles podem descartar o prosencéfalo como sendo o centro... do pensamento e da fala.
Misliš da teza ima veze sa njegom smrti?
Acha que ele tem algo a ver com sua morte?
Ali što se tièe tvojih teza... još uvijek èekam taj prvi nacrt.
Mas sobre a sua tese... Ainda estou esperando o pródigo primeiro rascunho.
Kada ga je teza prisilila da potpuno ispita prirodu dobra i zla u sebi
Então quando a tese de Kevin o obrigou a examinar a fundo... a natureza do bem e do mal nele mesmo...
Teza vaše doktorske disertacije, stimuliranja živèanih tkiva, spada u naš spekter delatnosti.
Sua tese de graduação, sobre o estímulo dos neurotransmissores, é exatamente o tipo de trabalho que admiramos.
O èemu je tvoja teza za master?
A sua tese é sobre o que?
Osnovna teza službene verzije utemeljena je na vruæini, temperaturama dovoljno jakim da oslabe èelik.
A história oficial centraliza sua tese baseada no calor: Temperaturas altas o suficiente para enfraquecer o aço...
U sred sam pisanja svojih teza i vršim pregledanje.
Estou na metade de minha tese e ando fazendo uma investigação.
Ali kada ga ja èitam iznova, teza je zaista dobra.
"Mas a li novamente, e sua tese é realmente muito boa."
Kad je prikazao nastavak, to vam je u sci-fi svetu bilo isto kao kad je Martin Luther zakucao svojih "95 Teza"
É uma religião. Quando ele exibiu sua nova versão, foi o equivalente na ficção científica a Martin Lutero pregando as "95 Teses"
Dajte mi par dana za dokazivanje mojih teza prije nagodbe.
Me dê alguns dias para provar minha teoria.
Ptica koja vislja od geparda i vise nego duplo teza.
Uma ave maior que um guepardo e duas vezes mais pesada.
Ali za razliku od ostatka sveta reptilima i amfibijama prezivljavanje je mnogo teza borba.
Mas para o resto dos répteis e anfíbios, a sobrevivência é uma luta mais árdua.
Vodeni Bizon zivotrinja deset puta teza od zmajeva.
O búfalo d'água, um animal 10 vezes maior que eles.
Mislim, blokiraš loše uspomene... pisanjem viših teza, februar...
Você bloqueia as memórias ruins escreve uma tese, em fevereiro.
Ovaj put me poštedi tvojih teza protiv moderne umetnosti.
Não é hora de trazer teses contra a arte moderna.
Izvinite gospodine, vasa torba je 900 grama teza od dozvoljenog limita.
Desculpe-me, senhor, sua mala está 1kg acima do limite.
Moja teza: "Preboli to!", nije bila baš prihvaæena.
A minha tese, "Esqueça Logo", não foi bem recebida.
Vaša teza, da je Higsov bozon crna rupa koja ubrzava unazad kroz vreme je zadivljujuæa.
A sua tese de que o bóson de Higgs é um buraco negro... acelerando reversamente através do tempo é fascinante.
Odbila sam te jer ti je teza bila pogrešna.
Não. Rejeitei porque seu teste estava errado.
Teza mi je bila o vezama izmeðu jakuza i ultranacionalistièke desnièarske politike u Japanu posle rata.
Minha tese foi sobre a relação entre a Yakuza e a ultranacionalista política de direta do Japão pós-guerra.
Mislim da je moj poklon je bio 20-minuta teza o tome zašto sam sisa.
Acho que meu presente foi 20 minutos de tese de como sou um merda.
1960., doktorska teza Karla Sagana je ukljuèivala prve proraèune nezadrživog efekta staklene bašte na Veneri.
Em 1960, a tese de pós-doutorado de Carl Sagan incluiu os primeiros cálculos do efeito estufa desenfreado de Vênus.
Teza za film za moj diplomski rad, tvrdi da ova opaka bolest ne samo da uništava pacijenta, veæ takoðe utièe i na fiziološko stanje negovatelja.
Minha tese-filme de pós-doutorado mostra que a doença não só destrói o paciente como tem uma influência fisiológica sobre quem cuida dele.
Postoji teza, muškarci potajno strahuju da su im žene lude, a žene potajno strahuju, da su im muževi... gubitnici.
De que os homens temem que suas esposas sejam loucas. E as mulheres temem que seus maridos... Sejam fracassados.
Deo mojih teza je i potiskivanje ranijih trauma i kako mogu da se manifestuju na nenormalno i èesto nasilno ponašanje.
A minha conclusão é a repressão de um trauma passado e como pode afetar em um ambiente anômalo e violento.
Galvanijeva teza glasi da se elektrièni impulsi prenose kroz nerve putem nezavisnog sistema teènosti nevidljivim za ljudsko oko.
A tese de Galvani era que impulsos elétricos são conduzidos pelos nervos por um sistema de fluidos independente, invisível ao olho humano.
Ne baš, ali razumem zamenu teza.
Não exatamente, mas entendo a confusão.
Profesore Forbs, vaša teza o citokinskoj fuziji proteina je taèno ono što "Taniruši" traži.
Professor Forbes, sua tese sobre fusão de proteínas de citocinas é exatamente o que a Tanirushi procura.
Pisao nauèno-fantastièni blog, a njegova završna teza bila je krigoenika.
Fez um blog de ficção científica, e sua tese de doutorado foi sobre criogenia.
Moja teza za nas danas je, umesto građenja zidova radi stvaranja bezbednosti, moramo da gradimo mostove.
Minha tese para nós hoje é que, em vez de construir muros para nos sentirmos seguros, nós precisamos construir pontes.
A teza iza toga glasi da istina jedino može da izraste iz sukoba različitih tački gledišta.
E a proposição disso é que a verdade só pode surgir no conflito de dois pontos de vista diferentes.
Međutim, to je osnovna teza demokratije, da sukob različitih tačaka gledišta vodi do istine.
Mas essa é a proposição básica da democracia: de que o conflito entre dois pontos de vista leva à verdade.
A njena teza je da umetnost nije nešto što poseduje nekolicina.
E a proposição é que o talento artístico não é algo de posse de alguns.
1.0860118865967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não terás nenhum tipo de problema... para conseguir que a premonição se torne realidade. Não percebes? 