Znam da æe biti nevolje ako tvoja tetka Sara dobije svoju vozaèku dozvolu.
Sabia que a tia Sarah se meteria em encrenca quando tirasse a carta. - Onde foi o acidente?
Tetka kaže da tamo sve vrvi od šišmiša, da je zamalo umrou mukama.
Minha tia disse que está cheio de morcegos... E que ele quase morreu de tanta umidade.
Kaži tetka Em da pusti matorog Lajavog.
Diga para a tia Em para deixar Old yeller sair.
Tvoja tetka je veoma sreæna žena, Anðelika, jer ima dva života.
Sua tia é uma mulher de sorte, Angélica, porque tem duas vidas.
Moja tetka je izgubljena... izgubljena snagama koje ne može kontrolirati... snagama koje žele uništiti Kuæu Atreida.
E quanto à sua tia? Minha tia se perdeu... perdida nas forças que não pode controlar... por forças que querem destruir a Casa Atreides.
Moja tetka ima masinu za to.
Minha tia tem uma máquina pra isso.
Vi djeco možete vjerovati ili ne, ali ovako se tetka Robin kune da je bilo.
Crianças, vocês podem acreditar ou não, mas é assim que a tia Robin jura que aconteceu.
Dakle, ona je druželjubiva, ta moja pra tetka?
Essa minha tia-avó é bem receptível.
Da je moja tetka Helen sada tu, mogao bih da prièam sa njom.
Se tia Helen ainda fosse viva, contaria a ela.
Moja tetka i njoj je bilo tako, takoðe.
Minha tia sofreu esse mesmo tipo de coisa.
Kendis...... ja sam ubio tetka Helen, zar ne?
Candance, eu matei a tia Helen, não foi?
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
O pior dia foi quando a médica contou aos meus pais o que a tia Helen fez comigo.
Znaèi ovo je ta luda tetka koju bih poveo sa sobom na put?
E esta é a tia doida que eu quero levar na estrada?
Uskoro æemo biti kod tetka Edite i biæemo bezbedne.
Em breve encontraremos a tia Edyta e aí teremos uma família.
Ne, ali moja tetka i teèa... žive ovde i èekaju nas.
Não, mas a minha tia e o meu tio moram aqui e estão esperando a gente.
Tetka... da li je greh što želiš da preživiš iako sam uradila toliko loših stvari?
Minha tia... É pecado querer sobreviver quando eu fiz tantas coisas ruins?
Od sada æeš morati da živiš sa tetka Džilijan.
Precisa viver com a tia Jenny, agora.
Saèekaæemo dok tetka Kit Ket ne stigne.
Espere a Tia Kit Kat chegar.
Semi, seæaš li se svog prvog Dana nezavisnosti, kada smo otišli u posetu tetka Morin i teèa Džona u San Francisko?
Sammy, você se lembra de seu primeiro feriado de 4 de julho, quando visitamos a tia e o tio John em São Francisco?
Kao da joj je tetka ištrikala nešto da stavi preko cveæa.
Parece que a tia fez algo de crochê para cobrir uma planta.
Reci da možemo da je nosimo, tetka Meri.
Diga que podemos usá-las, tia Mary.
Nikad nisam zamišljao da æu se oženiti, ali moja tetka je odluèna.
Nunca imaginei-me casado, mas minha tia está determinada.
Moja baba tetka je izgubila veæi deo zuba zbog pušenja.
Minha tia-avó perdeu metade dos dentes para o cigarro.
Rekla sam ženi za šalterom da sam mu tetka, ali možda me nije èula.
Disse à mulher da recepção que era a tia dele,
Ako tetka pita, bili smo u školi ceo dan?
Se a minha tia perguntar, estávamos na escola o dia todo.
Kada je tetka umrla doneli su mi neke tvoje stvari.
Quando sua tia faleceu, eles... Eles me deram algumas coisas suas.
Tetka Kler ne želi više ni da razgovara sa nama.
Tia Claire não quer mais falar com a gente.
I ko je tu kriv, naravno, tetka.
E a malvada aqui é a titia.
Tetka Pegi mi ju je donela.
A tia Peggy comprou para mim.
Tetka Pegi ti kaže da se u kuæi oseæaš usamljeno?
A tia Peggy diz como você se sente sobre a casa ser solitária?
Tetka Pegi mi govori mnogo toga.
A tia Peggy me diz um monte de coisas.
Tvoja tetka kaže da bi hotel mogao da ti da neko zaduženje.
Sua tia diz que pode haver uma vaga para você no hotel.
Da, ja sam njena tetka, sa oèeve strane.
Sim eu sou a tia, do lado do pai.
Vaša tetka je zakazala da vas vidi u 1h.
Sua tia combinou de recebê-los às 13h.
Tetka nam je dala propusnice. Ne moramo èekati u redu.
A tia Claire nos deu passes para não pegarmos fila.
Tetka Doroti, hoæeš li da ih pripaziš?
Tia Dorothy, pode cuidar deles? Por que eu?
Lutkarska predstava na koju je tetka Bridžet otišla.
Um show de marionetes que a Tia Bridget foi.
Tetka je davala po koju kap alkohola bebama koje nisu mogle da sniju.
Minha tia dava um pouco de saquê aos bebês que ficassem chorando.
Moja tetka, hoæu reæi, gazdarica Minami me nauèila.
Minha tia... digo, a Senhora Minami me ensinou.
Pre oko godinu dana, moja tetka je počela da oseća bol u leđima.
Há quase um ano, minha tia começou a sentir dores nas costas.
Hanijeva tetka, njegov teča i njegov rođak su ubijeni u svojim domovima jer su odbili da napuste svoju kuću.
A tia, o tio e o primo de Hany foram mortos em casa por terem se recusado a sair de lá.
Moja tetka, kao prvi staratelj, borila se da ostane budna tokom noći da bi pazila na njega, ali i tada često nije uspevala da ga primeti kako odlazi.
Minha tia, sua principal cuidadora, lutava para ficar acordada à noite, de olho nele, e mesmo assim, muitas vezes não conseguiu vê-lo saindo.
Tako bi moja tetka mogla mnogo bolje da spava noću bez brige da će moj deka odlutati.
Assim, minha tia podia dormir melhor à noite sem ter que se preocupar com as andanças do meu avô.
Kao mlada bolničarka, moja tetka je obučavala monahinje koje su se starale o preostalim obolelim od lepre skoro 100 godina nakon što je Otac Dejmijan umro od lepre.
Como uma jovem enfermeira, minha tia treinou as freiras para tratar dos leprosos restantes, quase 100 anos após Padre Damião ter morrido de lepra.
1.1605911254883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabia que a tia Sarah se meteria em encrenca quando tirasse a carta. - Onde foi o acidente? 