Vaši testovi upuæuju na to da posedujete izuzetan dar.
Os seus testes indicam que possui capacidades notáveis.
Osnovni testovi krvi su otkrili nemoguæe visoku koncentraciju natrijum hlorida: soli.
Os exames de sangue revelaram excessiva concentração de cloreto de sódio - sal.
Testovi krvi su potvrdili njegovo izlaganje još uvek nepoznatom virusu èije poreklo ostaje misterija.
Exames sanguíneos confirmaram sua exposição ao retrovirus não identificado, cuja origem permanece um mistério.
Testovi ukazuju na to da nije imao nikakav napad.
Os testes indicam que ele não teve uma convulsão.
Naši testovi su pokazali da neki ljudi imaju psihièke moæi, vidovitost, gledanje na daljinu, ali te odlike nikada nisu bile pripisivane vanzemaljcima.
Bem, nossos testes mostraram que algumas pessoas possuem habilidades psíquicas, claro. Eu quero dizer, E.S.P., clairvoyance, visão remota, mas nunca foi atribuído a alienígenas.
Ali za to ovi testovi i služe!
Mas para isto servem estes testes!
Ovo je originalan plan kancelarija gde su smješteni testovi, Ok?
Este é a planta do piso onde estão os escritórios regionais do E.T.S.
SAT testovi za okrug Mercer koji se polažu u Jesen 2004. godine
Exame do Condado de Mercer para o outono do 2004.
Radikalni testovi da se otkriju moguæi kontakti sa zaraženima.
Testes para detectar a presença de contatos ou escutas.
Svi su tvoji pregledi u redu, testovi krvi su normalni.
Todas as suas análises estão limpas, os exames de sangue estão normais.
Da su testovi dali rezultat, zvao bi me kako bi omogucio mom osetljivom mozgu odmor.
Se o teste tivesse funcionado, teriam me ligado para colocar meu delicado cérebro em descanso.
Halucinacije, moguæi gubitak pamæenja testovi pokazuju anemiju, slab srèani ritam i tvrdoglavo odbijanje da se brije ispod pazuha.
Alucinações, possível perda de memória. Testes mostram anemia, baixa freqüência cardíaca, e uma teimosia em recusar a depilar sua axila.
Ovi testovi stvaraju sliku mene bez mozga.
Esses testes fazem com que pareça que não tenho cérebro.
Ovi testovi stvaraju sliku mene i moje majke, cele moje porodice, gore nego išta.
E definem toda minha família como gente abaixo de idiota.
ali uveravam vas, i ako su takvi testovi rizicni istrazivacki centri su van sumnje usaglaseni sa uslovima koji propisuje americka vlada potpuno sigurni
Mas garantimos a você, devido ao extremamente alto nível de volatilidade desses testes, O centro de pesquisas está de acordo com as normas do governo dos EUA: Livre de Falhas.
Mislio je da je on Putnik, ali su testovi dečaka pokazali da je normalan.
Pensou que ele fosse o Viajante, mas o garoto demonstrou ser normal. Lionel manteve o Davis?
Možda smo samo zatvoreni u hangaru, podvrgnuti nekoj vrsti stimulacije i... ili je to možda droga, znaš, kao oni LSD testovi koje su vršili šezdesetih!
Sério? Acho que estamos presos a algum tipo de suporte, ou conectados a alguma espécie de simulação... ou talvez sejam drogas, como aqueles testes de LSD que fizeram nos anos 60.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Tenho conversado com alguns... Cidadãos negros que alegam que suas provas favorecem brancos e orientais.
Testovi na ljudima poèinju tek sledeæe nedelje.
Testes humanos só semana que vem.
Hoæu reæi, Sem je zaista èvrst, ali Kas kaže da ti testovi utièu na njega tako da ni on ne može da ga izleèi.
Sam é um filho da mãe forte, mas Cass disse que esses testes podem mudá-lo de uma forma que nem ele poderá curá-lo.
Više nije važno, zato što ovi testovi oni me preèišæavaju.
Não importa mais. Porque esses testes... Purificaram-me!
Tablica, testovi, odustaæete od svega, ili æemo nastaviti ovaj ples.
As Tábuas, os testes, quero que desistam. Ou continuarei dançando essa dança.
Laboratorijski testovi potvrðuju da je krv Reddingtonova.
Os testes confirmaram que o sangue era de Reddington. - O que significa?
Prvi testovi takozvane kamuflaže su uspešno završeni.
Testes iniciais com a chamada camuflagem tiveram sucesso.
Ovi opitni pacovi i testovi potvrðuju da je Hatake u pravu.
Os ratos vivos no teste RPC confirmam conclusivamente que Hatake está certo.
Ali me brinu testovi pamæenja koje sam vam poslao.
Mas o que me preocupa são os testes de memória.
Trebalo je da te testovi smešta eliminišu.
O teste psicológico deveria tê-lo eliminado.
Nuklearni testovi "Kasl Bravo" 1954. nisu bili testovi.
O teste nuclear, Castle Bravo, em 1954 não foi um teste.
Jedna od barijera koje imamo na putu razvoja ovog plana su testovi.
Então um dos bloqueios que temos ao levar este plano adiante são os exames.
Postoje i naučne verzije ovoga, razni načini profilisanja tipova ličnosti, kao što su Majers-Brigsovi testovi, na primer.
Existem também versões mais científicas disso, todas as formas de criar perfis de personalidade, como os testes de Myers-Briggs, por exemplo.
Testovi su stresni, ali rađenje kompjuterskih testova ne zaustavlja metke.
Fazer provas é estressante, mas preencher uma ficha de respostas não evita que balas sejam disparadas.
Odgovorimo tačno na mnogo više pitanja od svake sledeće generacije, sve do vremena kad su testovi izmišljeni.
Nós acertamos muito mais perguntas nos testes de QI do que cada geração sucessivamente desde que os testes foram inventados.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
E diria, veja, esses testes foram planejados para descobrir quão firme eram as mãos das pessoas quão aguçada era a sua visão, e se eles tinham controle sobre suas armas.
Sticajem okolnosti, istovremeno, uvedeni su prvi lako primenljivi klinički testovi za dijagnostikovanje autizma.
Coincidentemente, ao mesmo tempo, os primeiros testes clínicos simples para diagnosticar o autismo foram introduzidos.
i to činimo sa poverenjem i slepom verom da su testovi koje oni naručuju i lekovi koje prepisuju zasnovani na dokazima - dokazima koji su predviđeni da nam pomognu.
E fazemos isso com a confiança cega de que os exames pedidos e as medicações prescritas se baseiam em evidência, evidência feita para nos ajudar.
A testovi koje koristimo da bismo ustanovili da li je neko pod rizikom od srčanog udara, pa, oni su prvobitno osmišljeni, testirani i usavršeni na muškarcima, tako da nisu toliko dobri u utvrđivanju toga kod žena.
E os exames que usamos para determinar o risco de alguém ter um ataque cardíaco foram inicialmente criados, testados e aperfeiçoados em homens e, assim, não são muito bons para detectar isso em mulheres.
Mislim, ovim psiholozima nisu trebali nekakvi komplikovani skeneri za mozak; dovoljno je bilo da izmere IQ zemljoradnika, a testovi inteligencije su izumljeni pre više od 100 godina.
Esses psicólogos não precisaram de tomografias cerebrais complicadas; só precisaram medir o QI dos fazendeiros. E os testes de QI foram inventados há mais de 100 anos.
Radi se na isti način kao što se rade testovi na tabletama da bi se videlo da li zaista rade.
Tem sido feito da mesma forma que usamos para testar drogas e ver quais realmente funcionam.
Testovi višestrukih merila nisu ništa novo, ali ranije su bili jako skupi i zahtevali su da doktor nauka sedi naspram vas, odgovaranje na mnogo pitanja i pisanje izveštaja.
Testes de múltiplas inteligências não são algo novo, mas eram muito caros, exigiam um PhD na sua frente e que você respondesse perguntas e escrevesse relatórios.
Testovi višestrukih merila su način za razumevanje nečijih unutrašnjih osobina - vašeg pamćenja, pažljivosti.
Esses testes são uma forma de entender as características inerentes de uma pessoa, tais como memória, atenção...
Škola klikeraša ne prati plan i program. Ne postoje testovi.
A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas.
0.58842301368713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os seus testes indicam que possui capacidades notáveis. 