Danas su u banci otvorili sef g-ðe Frenè i pronašli njen testament.
Abriram o cofre bancário da Sra. French e encontraram seu testamento.
Meðu svedocima èuæete i dokaze policije, takoðe i svedoèenje Dženet Mekenzi, kuæepaziteljke g-ðe Frenè, i svedoèenja medicinskih i laboratorijskih struènjaka, i svedoèenje advokata ubijene žene, koji je napisao njen testament.
Entre as testemunhas ouvirão as declarações da polícia... a da governanta da senhora French, Janet Mackenzie... a dos médicos e especialistas do laboratório... e a declaração... do advogado da mulher assassinada que redigiu seu testamento final.
Gða Walker nam je predala novi testament, koji ste vi sastavili.
A Sra. Walker mostrou-nos o testamento refeito pelo senhor.
Vi ste potpisali testament kao svedok.
Você assinou o testamento como testemunha.
Rudi, odluèila sam da stavim tvoje ime u svoj testament.
Decidi pôr o seu nome no meu testamento.
Onaj ko nije sastavio testament, neka ode u nabavnu kancelariju.
Quem não fez testamento, vá falar com Suprimentos.
Ne volim to spominjati... ali jeste li pogledali taj testament koji sam vam ostavio?
Odeio falar sobre isso, mas deram uma olhada naquele testamento que deixei com vocês?
Pošto moj otac nije ostavio testament, maæeha je dobila sve.
Como meu pai não deixou um testamento, minha madrasta ficou com tudo.
Nikada ranije nisam videla skriveni testament mog muža.
Nunca vi o testamento escondido do meu marido antes.
Radije æe da izgubi sve tako što æe da ospori majèin testament nego da mi da ono što je moje.
E prefere falir se negando a cumprir o testamento... a me dar o que é meu.
Ako se testament održi, a mogao bi, ti si majka najbogatijeg èoveka u Rimu.
Se o testamento for validado, o que pode acontecer, tu serás a mãe do homem mais rico de Roma.
Ako se testament obori, Servilija æe imati tu èast.
Se o testamento for anulado, Servília terá essa honra.
Sve Cezareve odredbe, kao i njegov testament, ostaju na snazi.
Todos os atos de César, e seu testamento, continuam valendo.
Rosemary vas je stavila u testament, pre nekoliko meseci, zar ne?
Rosemary o colocou em seu testamento alguns meses atrás, -... não foi?
U poslednjih deset godina, svako od ovih ljudi je stavio njeno ime u svoj testament, isplate u opsegu od 10, 000$ do 200, 000$.
Nos últimos 10 anos, cada um desses pôs o nome dela nos testamentos,... benefícios variando de 10 mil a 200 mil dólares.
Oh, nisi video njegov testament, a?
Não viu o novo testamento dele?
Èim se testament proèita, i kada dobijem novac, više me nikada neæete videti.
Assim que aquele testamento for lido e eu pegar o meu dinheiro, você nunca mais me verá.
Pokazaæu ti testament èoveka koji je imao nekoliko života.
Eu vou lhe mostrar o testamento de um homem que teve várias vidas.
To je, ustvari, špijunova poslednja volja, i testament.
É o último desejo e o testamento de um espião.
Nije ostavio testament, raèuni su prazni, banka æe da uzme kuæu.
Ele não deixou testamento, as contas estão zeradas, os bancos talvez tomem a casa...
Pozvao sam Vas danas gospoðo De Kontel da bih Vam proèitao testament grofa Vadreka.
Pedi que viesse aqui hoje, Sra. Duroy du Contel, para ouvir o testamento do Conde de Vaudreque.
Poslednja testament datira od 15. Februara 2010.
O último testamento data de 15 de fevereiro de 2010.
Trudim se, Kerol, ali testament je pravni dokument.
Estou tentando, um testamento é um documento legal.
Jedino pribegavanje imate ako uspete da dokažete da Sisi nije bila pri zdravoj pameti kad je promenila testament.
O único recurso que têm, é se provarem que Cece não estava em sã faculdade mental quando mudou o testamento.
Ne postoji neki drugi naèin da ubedimo sud da opovrgne testament?
Não há outra forma de fazer a corte anular o testamento?
Moji advokati æe zapoèeti postupak da opovrgnu testament, ovog momenta.
Meus advogados vão contestar o testamento, imediatamente.
Pretpostavljam da je tvoj nestanak u protekloj deceniji... bio testament zakletve da 'nikad više ne ubijaš.'
Há rumores nesta última década sobre um andarilho experiente, que tem salvado pessoas. Os meus homens investigaram.
Je li bilo liènih predmeta uz testament i vlasnièki list kuæe?
Além do seu testamento e a escritura da casa, havia algum item pessoal?
A moj devetogodisnji sin je napisao testament.
Meu filho de 9 anos acaba de fazer seu testamento.
Znate li, je li postojao testament?
Eu era só uma criança. Sabe se houve um testamento?
Znaš li šta je biološki testament?
Sabe o que é uma diretiva de cuidados de saúde avançada?
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
Na noite que Sara se foi e você entrou em colapso, o médico de emergência me perguntou se você tinha uma.
Moja majka je u testament uvrstila svoje buduće ja.
Minha mãe pôs seu futuro corpo no testamento.
A postojao je i testament, naravno, sastavljen 1923., dve godine pre nego je umrla.
O testamento é de 1923, dois anos antes da morte dela.
Imamo dokaz da su slike bile Ferdinandovo vlasništvo, a ne vlasništvo njegove žene, što njen testament èini ništavnim.
Como os quadros eram de Ferdinand, e não da esposa, o testamento é nulo.
Ajrin testament je bio vrlo detaljan u vezi toga kako želi da se ovo provede.
O testamento do Ira é muito detalhado em como ele queria que procedêssemos hoje.
Ljubavi, to je testament tvog jadnog ujaka.
Meu amor, é o testamento do seu tio.
Plagirali ste njegov potpis podigli ste sve sa njegovog raèuna, kupili ste otrov, i proverili njegov testament, planirali ste beg sa èovekom kome ste platili lepu svotu.
Forjando a assinatura dele, esvaziando sua conta, comprando veneno, consultando seu testamento, planejando uma fuga com um homem a quem fez um bom pagamento.
On je moj sentimentalni, intelektualni i moralni testament.
É meu testamento sentimental, intelectual e moral.
Testament ne kaže ništa o voðenju hotela ako se nešto desi tati.
Não diz nada sobre administrar tudo se algo acontecer com ele.
Znam da si mi rekao da izmenim testament.
Sei que você me pediu para refazer seu testamento.
Zašto bi inaèe u sef stavila preteæa pisma optuženog, testament i policijske fotografije preðašnjeg nasilja?
Por que outro motivo ela teria um cofre com cartas contendo ameaças do réu, um testamento e fotos de outros espancamentos?
I pre 10 godina, usprostavio joj se, tražio je da ga prizna, da nosi njeno prezime, i da ga stavii u testament.
Então, dez anos atrás, ele a confrontou. Exigiu que o reconhecesse... que lhe desse o sobrenome, que o colocasse no testamento.
Koji album je predstavljen kao testament u Tejt-LaBijanka sluèajevima ubistva, u Los Andjelesu, 1969e?
Que álbum ficou famoso por ter servido de prova para os casos de homicídio de Tate-LaBianca, em Los Angeles, em 1969?
Majkl je napisao svoj testament pre dva meseca.
Michael alterou seu testamento há dois meses.
Pozovite me kada bude hteo da snimi novi testament.
Avisem-me quando ele mudar de ideia.
Možda ste je svojim slatkim reèima ubedili da promeni testament.
Nós éramos almas gêmeas porque ela era durona.
Ne vidim da će se to desiti ovde, iako je ovo nacija kojoj je zajednički testament, ili gde je nacionalni cilj baš taj da se pobedi rak.
Não vejo, se esta nação não decidir isto como um desejo coletivo ou algo que seja um objetivo nacional para que isto ocorra, não acontecerá.
0.47626805305481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abriram o cofre bancário da Sra. French e encontraram seu testamento. 