G. Kan je bio vrlo temeljit u prouèavanju naših priruènika.
Sr. Khan foi muito aplicado nos seus estudos dos nossos manuais técnicos.
Quayle je jako temeljit, pa je vjerojatno na sve prozore i vrata postavio neku zamku.
Quayle era um perfeccionista. Então, imaginei que ele tivesse minado as portas e janelas... ou enchido de armas do lado de fora.
Ne znam tko je bio, ali bio je temeljit.
Eu não sei quem foi,... mas ele fez trabalho bem meticuloso.
Mislim da je dr. Greene je samo bio vrlo temeljit.
Eu acho que o Dr. Greene, é meticuloso demais.
Mislimo da je temeljit i nepristrasan, i trebalo bi ga pustiti da završi svoj posao.
Achamos que ele conduz uma investigação imparcial... e que deveria terminar seu trabalho.
Samo zato što sam temeljit i uvijek koristim dvije stezaljke u sluèaju da arterija nije dobro zašivena tako da mogu sve kontrolirati ne znaèi da previše razmišljam.
Por favor. Só porque sou minucioso... e quero ter sempre duas pinças de Kelly... para o caso da artéria apendiceal ser inadvertidamente cortada... eu poder conter imediatamente a hemorragia, não quer dizer que pense demais.
Oprosti, ne želim biti gnjavator, ali moram biti temeljit.
Mas se houver pessoas lá... Sinto muito, desculpe ser chato, mas preciso pensar em todos os detalhes.
Ako ispitaš još jednog sumnjivca, pokazat æeš da si bio temeljit.
Chris, só tens que pôr outro suspeito entrevistado na tua lista. Demonstrará interesse. Vamos lá.
Plaæaju me da budem temeljit sa tobom.Sada, nemoj biti bahata tamo dolje.
Me pagam pra ser chato com você. Não fique convencida lá embaixo.
Poruènièe Tao, koliko je labos bio temeljit?
Tenente Tao, quão preciso foi o laboratório?
Neobièno temeljit, što me dovodi do sumnje da ima prakse u tome što radi.
Ele é metódico sobre como se limpar. Extremamente cuidadoso, o que me faz suspeitar que ele tenha prática em fazer o que faz.
Pomislio sam da æeš ti imati najviše motiva da vidiš Douksa kako ga privodimo pravdi, tako znam da æeš biti temeljit.
Acho que você tem mais motivação do que muitos para ver Doakes levado à justiça. Por isso eu sei que você será cuidadoso.
Pa, sigurna sam da biste željeli da vaš izvještaj I. O. A.-i bude temeljit.
Tenho certeza que quer que o relatório ao Comitê seja o mais fiel possível.
Ali onda moj izvještaj neæe biti tako temeljit, zar ne?
Mas daí meu relatório não seria o mais fiel possível, não é?
Požar je trebao da bude temeljit, i...
Acho que a Mason veio aqui para atar alguma ponta solta.
Gaius je velik èovjek, temeljit i predan.
Gaius é um grande homem, meticuloso e dedicado.
Moj paravan je temeljit, njen, neprimetan.
Meu disfarce foi completo, mas o dela, sem precedentes.
Pretpostavljam, kada je Brady priznao, mrtvozornik je odlucio da ne bude temeljit.
Assumo que quando Brady confessou, o legista decidiu não fazer perfeitamente.
Mislio sam da želiš da budem temeljit. -Samo igraj.
Pensei que queria que eu fosse completo.
Uradio sam temeljit pregled dok si spavala i primjetio sam malo krvarenja u tvom donjem vešu.
Bem, fiz um exame minucioso enquanto você dormia. Notei um pequeno sangramento na sua roupa de baixo.
To je vrlo temeljit izvještaj, Lucy.
Isso é um relatório muito completo, Lucy. Obrigada.
Ne želimo dva puta provjeravati isto podruèje pa budi temeljit.
Não queremos ir ao mesmo lugar duas vezes, -então seja meticuloso. -Meticuloso.
Pa, priznajem, on nije bio tako temeljit kako sam se nadala da æe biti, ali bio je od pomoæi.
Ele não foi tão meticuloso quanto eu esperava, mas ajudou.
Izgleda da je jako temeljit knjigovodja.
Era uma contadora minuciosa. -Acho que sim.
On zna biti vrlo temeljit posebice kad misli da tako može naæi Audrey.
Ele é bom nisso. Especialmente se pensar que pode ajudar a achar Audrey.
Policijski mehanièar mora da bude temeljit.
O mecânico policial tem que ser minucioso.
Da, vrlo je temeljit, i zanimljivo štivo.
Sim, é muito completo, e tem bastante coisa pra ler.
Ja bih bio vrlo temeljit, Danny, za to je Sparta!
Eu ficaria muito minucioso, Danny, porque isto é Sparta!
Nemoj krivo shvatiti, ali sam siguran da je CIA tim bio temeljit.
Não leve a mal, mas sei que a CIA foi minuciosa.
Ali kao i uvek, bio si samo temeljit.
Mas fez tudo completo, como sempre.
Transrodni programi za koje znam imaju temeljit proces odabira.
Os programas de transgêneros que eu conheço têm rigorosos processos de triagem.
Toliko je temeljit u poboljšavanju da kada normalna, zdrava osoba nosi uređaj 40 minuta i onda ga skine, biološke noge te osobe daju osećaj neverovatne težine i čudnovatosti.
Seu esforço é tão profundo que quando uma pessoa normal, saudável, usa-o por 40 minutos e depois o retira, suas próprias pernas biológicas parecem pesadas e desajeitadas.
0.49036598205566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pelo visto, foram rápidos e precisos. 