To ne menja ništa, voleæu te bez obzira na sve, i ostaæeš moj meca Tedi...
Isto não muda nada. Você sempre será o meu Teddy Querido.
Tedi, imam za tebe specijalno iznenaðenje!
Teddy? -Fiz algo especial para você.
O, Tedi, oprosti, odmah æu ovo poèistiti!
Sinto muito. Já vou limpar. Não se preocupe.
Tedi, tražila sam naèin da se izvinim.
Teddy. Fiquei tentando arranjar um jeito de me desculpar.
Tedi O'Donovan, ako ne prestaneš, izbaciæu te iz igre.
Teddy O'Donovan. Se você não parar, te ponho para fora.
Vrištaæeš ti meni Tedi, kao i sve ostale seronje, pa bi ti bolje bilo da prièaš.
Eu irei fazer você guinchar, Teddy, como todos os outros idiotas. Então é melhor você começar a falar comigo.
Tedi O'Donovane, vrati se u sudnicu odmah.
Teddy O'Donovan, volte para esta corte imediatamente!
Tedi O'Donovane, neæu da stojim ceo dan ovde zbog tebe.
Teddy O'Donovan, não esperarei aqui o dia inteiro por você!
Svojim delima se mešaš u odluke suda, Tedi.
Você está interferindo com a decisão da corte.
Berta, ovo je mamin deèko, Tedi.
Berta, este é o namorado da minha mãe, Teddy.
Tedi, ovo je moja kuæepaziteljka Berta.
Teddy, esta é minha empregada, Berta.
Ne, ujaèe Tedi, Ono što jesi odreðuje ono šta radiš.
Não, tio Teddy, quem você é define o que você faz.
Èoveèe, Tedi Ruzvelt je ubio više Španaca u jednom danu nego što neko ubije za ceo život.
Teddy Roosevelt matou mais espanhóis em um dia do que qualquer pessoa na sua vida inteira.
Sve ovo oko tebe je nacionalni park, koji je napravio Tedi Ruzvelt.
Em volta de você é um parque nacional criado por Teddy Roosevelt.
Ja volim Tedi Ruzvelta zato što je kao deèak imao astmu.
Adoro Teddy Roosevelt porque ele teve asma quando criança.
Gospodine, od svih knjiga i filmova o Tedi Ruzveltu, za koji možete reæi da je najinformantivniji?
Senhor, de todos os livros e filmes sobre Teddy Roosevelt qual você diria ser o mais informativo?
Tedi, nema mnogo toga što se dešava u Tnidvilu a da ja za to ne znam.
Ted, nada acontece em Sneedville que eu não saiba.
Tedi i ja æemo ostati da poprièamo.
Ted e eu ficaremos aqui para conversarmos.
Tedi misli da si Deda Mraz.
Bamse acha que você é o Papai Noel.
Mislila sam da je Tedi podmetnuo požar pa sam ga kaznila.
Achei que Teddy tinha começado o incêndio... e o puni por isso.
Ako je to ono što on želi, neka mu, ali ti, ja i Tedi, odlazimo.
Se é o que ele quer, é direito dele. Mas você, eu e Teddy estamos fora.
A ti, Tedi, šta si ti radio, uperio si pušku u mene?
E Teddy, o que fazia apontando uma arma para mim?
Tedi, južno krilo, pokrivaj boèna vrata.
Eu vou para a entrada principal.
Tedi, ovo je najbolji dan u mom životu!
Esse é o melhor dia da minha vida, Teddy!
Ne znam Tedi, ali nešto se mora promeniti.
Sei lá, Teddy. Alguma coisa tem que mudar.
Tedi, je li ovo znaci da ne možemo imati bebu?
Não poderemos ter um filho? Não sei, mas vai ficar tudo bem.
Tedi, tvoj je red da ga presvuceš.
Teddy, é a sua vez de trocá-lo.
Led i kriške, molim te, Tedi medvediæu.
Gelo e uma fatia. Por favor, urso Teddy.
Tedi, želiš li da ostaneš sa njim?
Teddy, você quer ficar com ele?
Ali moram da priznam, Tedi je pametan èovek.
Teddy é um homem inteligente, darei esse crédito a ele.
Da, to bi bilo tvoje rešenje, zar ne, Tedi momèe?
Essa seria a sua solução, não seria, Teddy?
Sad si nas stvarno uvalio, Tedi.
Você nos afundou desta vez, Teddy.
Gradonačelnik Jerusalima, Tedi Kolek, dolazi da mi poželi sreću.
O prefeito de Jerusalém, Teddy Kollek, veio me desejar boa sorte.
(Tapšanje) (Aplauz) Posle tog hodanja, Tedi i ja smo postali prijatelji.
(Batem palmas) (Aplausos) Depois da travessia, Teddy e eu nos tornamos amigos.
Jednog dana dolazite na posao baš u trenutku kada vaš rođak Tedi stiže na plažu sa svojim kolicima sa sladoledom.
Um dia, você aparece para trabalhar na hora que o seu primo Teddy está chegando à praia com o seu carrinho de sorvete. Na verdade, ele está vendendo o mesmo tipo de sorvete que você.
Tedi postavi svoja na 250 metara severno od sredine, na sredinu njegove teritorije.
Teddy instala-se 400m ao norte do centro da praia, no meio do território dele.
Sledećeg dana, kada stižete na posao, Tedi je postavio svoja kolica na sred plaže.
No dia seguinte, quando você chega para trabalhar, Teddy colocou seu carrinho no centro da praia.
Tedi i dalje ima sve mušterije severno od svoje teritorije, ali sada delite 25% ljudi između dveju kolica.
Teddy atende todos os fregueses ao norte no território dele, mas agora você divide 25% das pessoas entre os dois carrinhos.
Kad Tedi stiže, stacionira se južno od vas preotimajući sve južne mušterije ostavljajući vas sa grupicom na severu.
Quando o Teddy chega, ele coloca o carrinho ao sul de você, roubando todos os fregueses do sul e deixando para você um pequeno grupo de pessoas ao norte.
2.0866498947144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem... Teddy, já conhece o caso Jack Forrester? 