Ako tebe nije briga što ljudi misle o ovoj obitelji, mene jest!
Se não liga para o que dizem, eu ligo.
Neko sistematski eliminiše svedoke, a tebe nije briga.
Alguém está liquidando testemunhas daquele assassinato e você não se importa.
Šta sam napravio za tebe nije bilo lako.
O que fiz por ti não foi fácil.
A na tebe nije uticao jer ga nikada nisi ni gledao!
Nunca te afetou porque nunca o viu!
Probudila sam se, a tebe nije bilo.
Eu acordei e vim te ver.
Htjela sam ti reèi da za tebe nije prekasno.
Queria te dizer que ainda não é tarde pra você.
Razmišljao sam da to uradim, s obzirom da tebe nije bilo.
Pensei nisso, pois não parecia estar em casa.
Došao sam kuæi i tebe nije bilo.
Cheguei em casa, e você tinha sumido.
Iskreno ti kažem ne znam, šta bi bilo sa mnom da tebe nije bilo.
Sinceramente não sei o que faria se não tivesse você.
Jel' moguæe da tebe nije briga koliko ljudi umire zbog tvojih poslova?
E possível que não se importe quantas pessoas morrem pelos negócios que fazem?
Pa posto sam dosla ovde pre njega usla sam unutra posto tebe nije bilo..
Como eu cheguei aqui antes dele, eu entrei porque você não estava...
Samo si ljut što tebe nije dopalo djevièansko putovanje.
Sim. Você só está bravo por que não pode fazer a primeira viagem.
Šta god je Zor-El hteo od tebe nije bilo za dobrobit Kriptona.
Se importa em me dizer por que ignorou aquele galho da árvore genealógica?
Kad god tebe nije bilo, kres!
Toda vez que tu saías, BAM!
Probudila sam se i tebe nije bilo.
Acordei e tinha saído. Está com péssimo aspecto!
Tebe nije briga koga si povredila?
Você não se importa com quem machucou?
Mislim, samo zato što ispred tebe nije krivudav put, ne znaèi da ga trebaš i prihvatiti.
Só porque há uma estrada aberta na sua frente, não significa que tem que segui-la.
Probudio sam se i tebe nije bilo.
Acordei e você tinha ido embora.
Mislim da za tebe nije bezbedno, ovde.
Receio que não seja seguro para você aqui.
Misliš li da svaki dan u mom životu bez tebe nije bio prokleti maraton?
Sabia que todos os dias era uma luta a minha vida sem você?
Ali tebe nije uopšte interesovalo da me treniraš.
Mas você não tinha interesse em me treinar.
Kada sam se probudio jutros i tebe nije bilo, mislio sam da sam te uplašio i oterao od sebe.
Quando acordei hoje e você não estava, pensei que tinha te assustado de algum jeito.
Da tebe nije bilo tamo, mislim da ne bih izdržala toliko dugo.
Se não tivesse estado lá, não teria chegado até aqui.
Ali tebe nije briga, zar ne?
Mas você não se importa, não é?
A, kada je mama umrla, tebe nije bilo šest godina, zar ne?
Quando a mãe morreu, você foi por seis anos. Certo?
Ostaviti tebe nije baš lako, djevojko.
Deixar você não é fácil, garota.
Zar tebe nije zanimalo što je sa mnom?
E você? Nunca quis saber quem eu era?
Njegova devojèica ne bi imala oca da tebe nije bilo.
A filha dele não teria pai se não fosse por você.
Ceo grad se sakupio da ugasi požar, a tebe nije bilo nigde.
A cidade inteira junta, apagando o fogo. Mas você? Em "lugar nenhum" para se encontrado.
Tvoj najbolji vojnik se druži sa neprijateljem, a tebe nije briga.
Seu melhor soldado está confraternizando com o inimigo e você não liga.
Dio tebe nije stvaran i sviðalo ti se to ili ne, u mnogome pripadate ovdje.
E a parte de você não era você e, querendo ou não, uma grande parte sua e do Henry pertencem aqui.
Nije bilo do tebe, nije bila tvoja odluka.
Não cabia a você, não era sua decisão.
Moje zanimanje za tebe nije iz milosrða.
Meu interesse em você não advém de caridade.
Jesi li sigurna da Drejzen tebe nije ostavio pred oltarom?
Tem certeza que Drazen não te largou no altar?
Zvuèim poput tebe, nije li tako?
Ela é parecida com a sua, não?
Krv koja teèe kroz tebe, nije tvoja.
O sangue que corre nas suas veias não é seu.
To za tebe nije ništa, Moænièe.
Não é um problema para você, Poderoso.
Ako su zadnji dani nešto pokazali, to je da tebe nije bilo ovde!
Se os últimos dias são um indício, você com certeza não esteve presente!
Razgovarao sam s njom samo zato što tebe nije bilo.
Só falei com ela porque você não estava.
Uradili smo sve za njega, ali za razliku od tebe, nije pobegao od nas dovoljno brzo.
Fizemos o que pudemos, mas... Assim como você, fugia de nós bem rápido.
A opet, svih tih godina koliko se moj otac brinuo za tebe, savetovao te, radio za tebe, nije ti rekao da smo žive.
E ainda assim, ao longo de todos os anos seguintes que meu pai cuidou de você, aconselhou você, trabalhou para você... ele nunca te disse que estávamos vivas.
1.8314831256866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não liga para o que dizem, eu ligo. 