Te Zatekne - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "te zatekne" do Brazilski PT

Prevodi:

você encontre

"Neka te zatekne sva radost o mlada..."

# Que você encontre toda a felicidade, Ó noiva

Bolje kreni pre nego što te zatekne s tim.

Vá depressa antes que ela lhe pegue.

Ne sme da te zatekne ovde.

Vamos, Henri. Não pode ser encontrado aqui.

Oslobodiæe se uskoro i ne sme da te zatekne u kavezu.

Ela vai se libertar logo, E não deve te encontrar ainda nesta jaula.

Moj muž će nas ubiti oboje ako te zatekne ovde.

Meu marido vai matar nós dois se ele encontra-lo aqui.

Biæe to prijatno iznenaðenje za nju kada te zatekne tamo gde stanuje...

Seria uma grande surpresa encontrá-lo quando chegar.

Pa neæe imati èime da te ubije kad te zatekne u krevetu sa svojom ženom.

Não vai sobrar mais para te matar quando vir você com a mulher dele.

Da propustim seks sa njim, kad može da te zatekne svakog trena.

Perder a chance de transar com ele... sabendo que ele pode encontrá-lo a qualquer momento?

Nagovorio je Bernieja da me otpusti ako te zatekne ovdje.

Fez o Bernie prometer que me despediria se te encontrasse aqui.

Ako te zatekne kad padne mrak, odseæi æe ti glavu i napuniæe ti ti vrat igraèkama iz njegove vreæe užasa!

Se ele te pega quando já está escuro, te corta a cabeça e te enche o pescoço com brinquedos do seu saco de horrores!

Znaš, Veliki Bob æe poprilièno popizditi ako te zatekne da pušiš u njegovom tek renoviranom Airstreamu iz 88.

Sabes... o Big Bob vai ficar furioso... se descobre que andas a fumar na sua renovada roulotte de 88.

Brzo se vraæa, a neæe biti sreæan ako te zatekne.

Ele voltará logo e sabe que não ficará feliz se encontrar você aqui.

Moj otac æe te ubiti, ako te zatekne ovdje.

Meu pai te matará se te encontrar aqui.

Dolazi mi mama, ako te zatekne ovde, ubiæe me!

Não pode te encontrar aqui, que me mata!

Maur te zatekne u krevetu sa svojim bolnièarom...

O mouro a pega na cama com um de seus enfermeiros.

Ne želim da te zatekne ovde.

Não quero que ela te veja aqui.

Tvoj otac je obećao da će obesiti prvu kurvu sa kojom te zatekne.

Seu pai prometeu que enforcaria a vadia que estivesse com você.

Nije. I ako te zatekne ovde, ubiæe te zbog nagrade.

Não, e se ele voltar e te encontrar aqui, ele vai matá-lo para pegar a recompensa.

Je l' si razmišljao šta bi ti rekao svom detetu da te zatekne u takvoj situaciji?

Certo. Vocês já pensaram no que diriam a um criança que visse vocês nessa situação?

Ako... ako te zatekne ovde, to bi mogla biti poslednja kap.

Se ela... Se ela te ver aqui, será a última gota.

2.7376971244812s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?