Prevod od "te videli" do Brazilski PT


Kako koristiti "te videli" u rečenicama:

Talentovana si, slavna, bogata, ljudi èekaju iz veèeri u veèer samo da bi te videli, èak i po vetru i kiši!
É, sim. Você tem talento, fama e dinheiro. Gente que a espera noite após noite para vê-la.
Svi su te videli da si se danas motao ovuda, kao da si snimao mesto.
Todo mundo te viu aqui hoje como se estivesse manjando o lugar.
Poslednji put kada smo te videli, bio si smesan mali decak.
A última vez que te vimos, você era um garotinho engraçadinho.
Kaže da su te videli kako odlaziš u zemlju iza Table Crvenog Jelena.
Ele diz que viu você voltando à terra além do Platô do Veado Vermelho.
DOSLI SU ÈAK IZ BOSTONA, SAMO DA BI TE VIDELI.
Vieram de Boston só para vê-lo.
Da li su te videli da dolaziš ovamo?
Viram você subir? - Acho que não.
Mnogo bolje sad kad smo te videli, dušo.
Está tudo melhor, desde que te pusemos a vista em cima, querida.
Zar nisi imala verenika poslednji put kada smo te videli?
Você não tinha um noivo da última vez que nos vimos?
Roland i ja smo te videli kako se iskradaš iz klinike.
O Roland e eu vimos você saindo da clínica.
Zdravo, nismo te videli otkad si bila u kuæi.
Olá, Katie. Não te via... desde que estava em casa com...
Gde smo te videli da prièaš sa Kid Rokom.
Que foi quando o vimos conversando com o Kid Rock.
Nisu te videli kao ljudsko biæe, kao... potrošan materijal.
Aquelas pessoas, ordenaram que você fosse exterminado. Eles te viam como um não humano.
To je neverovatno, kada smo te videli u bolnici, izgledao si...
É simplesmente incrível, quando o vimos no hospital parecia mesmo morto.
Booth i Brennan su te videli sa verenikom kako probaš venèanicu luda od sreæe!
Booth e Brennan a viram experimentando na loja de noivas e abraçando seu noivo.
Moramo da obavestimo policiju da smo te videli.
Temos que avisar a polícia que vimos você.
Samo nismo te videli u Fezzywigsu na krigli za dolar, od prošlog semestra i ne pojavljuješ se na fudbalu ponedeljkom uveèe...
Só que desde o semestre passado não bebemos até cair... você não vai assistir ao futebol na segunda e o cara está ganhando...
Znam da su te videli na istom mestu gde je i ona zadnji put viðena.
Eu sei que esteve onde ela foi vista pela última vez. Onde ela está?
Amber je imala deset poslednji put kad smo te videli.
Amber tinha dez anos a última vez que te vimos.
I svi se seæaju da su te videli, naravno?
E todos lembram de tê-la visto, claro.
Svedoci su te videli kada si pobegao iz crkve.
Testemunhas o viram fugir da igreja.
Ipak, mora da su se iznenadili kad su te videli?
Ainda assim, devem ter se surpreendido ao te verem.
U smislu da žele da ideš tamo da bi te videli lièno.
Querem que voe para lá para o verem pessoalmente.
E pa ovo mesto je švedski sto za tebe, a sada pošto su te videli samo èekaju na tvoj znak.
Então esse lugar é como um buffet para você... E em todo caso, uma vez que você veio eles estão apenas esperando por sua sugestão.
Zadnji put kad smo te videli, Richard-e, pao si sa svoga konja u dvorcu našeg oca, seæaš li se?
Da última vez que o vimos, Richard, você caiu do cavalo no castelo do nosso pai, lembra-se?
Bez uvrede ali moji susedi su te videli kako ulaziš ovde obuèena tako da mogu da pomisle da si kurva i atraktivna mlada dama.
Sem ofensa, mas se meus vizinhos lhe viu entrar vestida assim, irão pensar que você é uma vadia jovem e atraente.
Napraviæemo zajednièku sliku kako bi te videli.
E colocaremos uma foto sua para que possam te ver.
Oni su te videli u restoranu sa mnom.
Eles te viram no restaurante comigo.
Jesu li te videli da dolaziš kolima?
E alguém te viu chegar ou te viu com o carro?
Prošlo je dosta vremena otkad smo te videli.
Faz um tempinho que não nos vemos.
Sve bi upropastila da su te videli!
Se eles a tivessem visto, você teria estragado tudo!
Sigurno su te videli kada si padao sa neba.
Devem ter te visto cair do céu. Precisa fugir agora.
Nismo te videli dve godine, a onda, sasvim iznenada, pozvani smo na ovu raskošnu veèeru.
Não te vemos por dois anos, e de repente, somos convidados para este luxuoso jantar.
Šta bi ti vazali pomislili, kad bi te videli ovakvog?
O que seus vassalos pensariam se te vissem assim?
Nekoliko ljudi sa kojima radi kažu da su te videli ispred pekare.
Alguns dos caras com quem ele trabalhava disseram que viram você do lado de fora da padaria.
Amanda, znali smo ko si ti od prvog puta kada smo te videli.
Amanda, sabíamos quem você era na primeira vez que a vimos.
Neæemo da kažemo Lili da smo te videli da izbegavaš na koju god misiju da te je poslala, i završiæemo stvar.
Não diremos à Lily que te vimos evitando uma missão que lhe foi dada, e vamos chamá-lo um dia.
Oni bi se rastužili da su te videli u taj nasilni video.
Eles ficariam triste em vê-lo naquele vídeo sádico.
Fic æe upasti u video nadzor u Transii kako bi te videli.
Fitz invadirá a vigilância do prédio da Transia... para ficar de olho em você.
1.186919927597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?