Kad bih te pustio, bio bih i krivièno i moralno odgovoran.
Se eu a soltar, serei criminoso e moralmente responsável.
Drugi sudija bi te pustio, ali Fleming se drži
Mas o Fleming segue a lei ao pé da letra.
Bar sam te pustio da se prikaèiš.
Pelo menos, deixei você me acompanhar.
Jesam te pustio kad si kupovao onaj paket trave?
Não fiz vista grossa quando você comprou aquela erva?
Kakav bih ja to policajac bio kada bih te pustio?
Que tipo de policial eu seria se te deixasse ir embora?
Znaš, možda te pustio zato jer se zabavlja gledajuæi te kako poludiš u potrazi za osvetom.
Você sabe, talvez ele te soltou porque se diverte observando você na sua busca selvagem por vingança.
Misliš li da bi te pustio da krstariš, a da te ne prati?
Acha que ele deixaria que você saísse sem seguir você?
Znaš, preuplašen da bih trenirao konje... preuplašen da bih te pustio da odrasteš.
assustado demais para treinar cavalos... Assustado demais para deixar você crescer.
Moj partner bi te radije upucao u facu nego te pustio da pobjegneš.
Meu parceiro prefere te dar um tiro na cara do que deixá-lo escapar.
Više bi voleo da sam te pustio da pobediš?
Preferiria que eu deixasse você ganhar?
Nisi valjda mislio da bih te pustio bez da te imam na oku?
Você não achou que eu deixaria você botar tudo a perder sem manter os olhos em você, achou?
Nisam te pustio da sedneš, Sulejmane.
Não disse para se sentar, Souleymane.
Da imaš prijatelja, ne bi te pustio da uradiš ovo.
Se tivesse um amigo, o que não tem, não te ajudariam com isso.
Bilo koji od momaka bi te pustio da se utopiš.
Se fossem um dos outros te deixariam se afogar.
Pa, šta te pustio da se vratiš sam?
Como? Ele te deixou voltar sozinho?
To znaèi da sam te pustio da pobediš u prvom deljenju kad si najavio, u redu?
Dito isso, deixo que faça o primeiro rascunho do anúncio.
Jer sam te pustio da zivis sa cistom savescu?
Para te deixar viver com a consciência limpa?
Uvek sam se oseæao loše zbog one noæi nakon što smo odsvirali the Viper Room, a ti si bila tamo sa svojom sestrom, a ja sam želeo otiæi na onu zabavu te si ti bila umorna, a ja sam te pustio da odeš kuæi.
Sempre me sinto mal sobre aquela noite depois que tocamos na Viper Room, e você estava com sua irmã, e eu queria ir a uma festa. Você estava cansada e eu a deixei ir para casa.
Misliš da bi te pustio da odeš sa tom vešticom bez znanja kako æemo te opet naæi?
Achou que eu deixaria você ir embora com aquela bruxa sem saber como o recuperaríamos?
Da sam te pustio da umreš, proganjao bi me s onog sveta.
Se deixasse você morrer, me assombraria.
Da, jer sam te pustio da budeš u poziciji.
Isso porque te deixei na guarda.
To nije dovoljno da bih te pustio.
Não é o suficiente para te libertar.
Ne zezaj, ne bih te pustio.
Para com isso. Eu não ia deixar.
Nemaš me potrebe provocirati, ne kad sam tu kako bih te pustio.
Não queira me enfrentar, não quando vim aqui liberá-lo.
Milhause, veæ sam te pustio da me zaljuljaš na ljuljašci.
Mas, Milhouse, já deixei você me empurrar no balanço.
"Dva puta sam te pustio da isklizneš iz mojih ruku.
"Por duas vezes deixei você escapar."
Ako Džajls sazna da sam te pustio da prièaš sa nekim, ubiæe me.
Se Giles descobre que deixei alguém falar com você, vai me matar.
Oh, ja bih te pustio, ali sam došao prvi.
Eu te deixaria ir, mas cheguei aqui primeiro.
Tvoj dobrotvor je otišao, dom ti je ispreturala policija, otkriven ti je lažni identitet, a znaš previše da bih te pustio tek tako.
Seu benfeitor partiu, sua casa foi invadida pela polícia, sua identidade é uma fraude, e você sabe demais para eu deixá-lo à solta.
A ja sam te pustio da budeš Geri!
E depois de eu ter deixado você ser o Gary!
I da budem iskren, ne bih te pustio na uslovnu ni da si poslednji èovek ovde.
E para ser honesto, não te daria condicional nem que fosse o último homem aqui.
To govoriš da bih te pustio.
Está dizendo isso porque quer que eu a solte.
Podseti me još jednom zašto sam te pustio.
Lembre-me de novo porque eu soltei você.
Sinoæ si kasno legla pa sam te pustio da spavaš.
Você chegou tarde ontem, então te deixei dormir.
Ne bih bio dobar nauènik ako bih te pustio samu.
Como bom cientista não posso deixá-la fazer isso sozinha.
Zato sam te pustio da me uzmeš.
É por isso que eu deixo você me levar.
Da sam znao da je ovoliko loše, ne bih te pustio.
Se eu soubesse que você estava tão mal, nunca teria deixado você ir.
Vraæaš se da me pronaðeš nakon što sam te pustio da živiš.
Vindo atrás de mim depois que deixei você viver.
Ja sam te pustio ovde, i tebe i tvoju decu kada je trebalo.
Eu abriguei você e seus filhos quando... estavam em necessidade.
1.7674188613892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu a soltar, serei criminoso e moralmente responsável. 