Prevod od "te pozvao" do Brazilski PT


Kako koristiti "te pozvao" u rečenicama:

Ne secam se da sam te pozvao.
Não me lembro de tê-lo convidado.
Pretpostavljam da znaš zašto sam te pozvao.
Acho que você sabe porque está aqui.
Pa onda -- u svakom sluèaju, razlog zašto sam te pozvao je jer samo tebi verujem u vezi ovoga.
Então... A razão de eu tê-lo chamado é que... só posso confiar em você nessa situação.
Ne napuštaš crkvu... zato što sam te pozvao na košarkašku utakmicu u nedelju.
Você simplesmente não larga a igreja... só porque eu te convidei pra um jogo de basquete no domingo.
Ne seæam se da sam te pozvao.
Não me lembro de requisitar sua presença.
Možda je razlog što sam te pozvao da radimo zajedno... taj da vas prisilim da se viðate.
Talvez o motivo pelo qual escolhi você era forçar vocês dois a se encontrarem.
Nisam te pozvao ovde da se vreðamo.
Não chamei você aqui para trocar insultos.
Napravio je zabavu a nije te pozvao.
Ele está dando uma festa, e nem te convidou.
Hvala ti što si se sastao samnom naravno, nisam te pozvao u kuæu, jer je unutra pravi svinjac
Obrigada por se encontrar comigo. Eu não te convidei pra entrar porque a casa está uma bagunça.
Možda æeš tada shvatiti zašto sam te pozvao.
Talvez assim perceba porque te chamei esta manhã.
Ali nisam te pozvao da bismo prièali o deci.
Mas não te trouxe aqui para falarmos de crianças.
A i da sam te sreo, ne bih te pozvao van.
Antes, se te conhecesse, nunca saíria com você.
Kad sam te pozvao na veèeru imao sam i skriveni motiv.
Eu tinha um motivo oculto para convidá-lo essa noite.
Tako mi je drago što sam te pozvao.
Estou tão feliz por ter te ligado.
Ne seæam se da sam te pozvao da uèestvuješ u ovome, Doug.
Não me lembro de ter te convidado para isto, Doug.
Ona èak ni ne zna da sam te pozvao.
Ela nem sabia que eu te liguei.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Deve estar se perguntando por que o chamei aqui hoje.
Zato, Dorothy, zašto sam te pozvao skroz iz Kanzasa?
Então, Dorothy, por que o trouxe lá do Kansas?
Rekao mi je da te pozvao, ali da nisi sigurna da æeš doæi?
Ele me disse que te convidou mas não tinha certeza se você ia.
Šta si, doðavola, pomislio kada sam te pozvao na roðendansku veèeru moje usamljene majke?
O que pensou quando eu te convidei para um jantar da minha mãe solteira?
Eto, veæ imamo nešto zajednièko jer sam ja došao samo da bih te pozvao na sastanak.
Já temos algo em comum, porque eu vim só para lhe chamar para sair.
Misliš da sam te pozvao da ti saopštim da se ženim sa Emili, da se uverim da se ne ljutiš?
Acha que te chamei para contar que casarei com Emily? Para ter certeza que não ficaram mágoas?
Nisam te pozvao ovde zbog lepog lica.
Não convidei você pelo seu rosto bonito.
Zaboravljaš da sam te pozvao u stvarnom životu.
Mas esqueceu que te chamei para sair na vida real.
Znaš li zašto sam te pozvao danas?
Você faz ideia de por que pedi que viesse? - Não.
Rado bih te pozvao, ali spisak gostiju je zatvoren.
Eu a convidaria, mas a lista está fechada.
cula sam da te pozvao van.
Eu o ouvi te chamando para sair.
Je li imao sreæe ili te pozvao na spoj pretvarajuæi se da je netko drugi?
Ele teve sorte, ou te convidou fingindo ser outra pessoa?
Ta pjesma je svirala one veèeri kad sam te pozvao da živiš sa mnom.
Esta música... esta música... Estava tocando quando pedi que morasse comigo.
Nisam te pozvao da izaðemo samo zbog lepote.
Não te chamei para sair só porque é bonita.
Kad sam te pozvao da se sretnemo nisam imao pojma da æemo imati tako divnog gosta.
Quando a convidei para me encontrar, não achei que teríamos uma convidada tão linda.
Bila je naša žurka, ja sam te pozvao i pustio da stvari odu predaleko.
A festa era nossa, eu o convidei... eu deixei a situação sair do controlo.
I zato sam te pozvao rano.
E é por isso que te chamei logo.
Niti sam imao takve namere kad sam te pozvao unutra.
Essa não era minha intenção quando eu pedi para vir aqui.
Nisam te pozvao da se hraniš njime, životinjo perverzna.
Não a convidei para se alimentar dele seu animal pervertido.
Èudno, ne seæam se da sam te pozvao u moju kancelariju.
Engraçado, não lembro de ter te convidado para meu escritório.
Hvala što si došao kad sam te pozvao, Alfrede.
Obrigado por vir quando liguei, Alfred.
Rado bih te pozvao da nam se pridružiš ali ali do mame treba da ima mali put.
Eu te levaria comigo, mas a minha mãe é meio difícil.
2.2881128787994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?