Prevod od "te otpustio" do Brazilski PT


Kako koristiti "te otpustio" u rečenicama:

Bože, voleo bih da sam te otpustio kada sam imao priliku.
Devia tê-lo despedido quando tive oportunidade.
I, nije ti žao što sam te otpustio?
Então, não tem ressentimentos por ter sido despedida?
Moram te kopkati da bi te otpustio.
Eu tenho que fazer isso, se quiser receber alta.
Da sam pomislio da si bio pijan na poslu, odmah bi te otpustio.
Se eu achasse que você tinha errado porque estava bêbado, eu teria demitido você.
Šta æeš reæi zašto sam te otpustio?
Você dirá o quê por eu tê-lo despedido?
Rekao sam ti kada sam te otpustio da mi nismo prijatelji.
Eu te disse quando te demiti que não éramos amigos.
Andy te otpustio i našao novoga tako da više nemaš nikakve veze s njegovim poslovima.
Andy o despediu e disse que você não tem mais nenhum negócio com ele.
Ne mogu da verujem da te otpustio.
Não consigo acreditar que ele te despediu.
I svi ce znati da je to zato, što si ljut na House-a, jer te otpustio.
E todo mundo vai saber que é porque, você esta bravo por que House o demitiu.
Neæe se sjeæati da te otpustio.
Ele não se lembrará da demissão.
Freddie, moj otac bi te otpustio zbog ovog.
Freddie, meu pai o teria demitido por isso.
Žao mi je što sam te otpustio.
Desculpe por ter te demitido. Sinto muito mesmo.
Mislim da si stavio svoj kurac u salatu od makarona, i ja sam te otpustio.
Quando te peguei colocando seu pau na salada de macarrão, te demiti.
Svatko drugi, naroèito republikanac, bi te otpustio!
Qualquer outro a demitiria. Um republicano a demitiria.
Slušaj, nisam te otpustio zbog nosa gospodine Lobo, necu vas privesti nosnoj policiji ubijaš me.
Olha, garoto, não despedi você por ter nariz pequeno. Sr. Lobo, eu não o denunciarei a polícia de narizes. Assim você me mata, amigo.
Ipak, zhivota mi, ne mogu da se setim zashto sam te otpustio.
Não consigo lembrar por que te despedi.
Jedini razlog zbog kojeg sam te otpustio je zato što naša veza ne bi uspela da sam ti ostao šef.
A única razão pela qual te dispensei é porque nosso relacionamento não daria certo se eu estivesse no comando.
Napio sam sebe da bih te otpustio, a ti si odluèila da nemamo seks što sam podneo... stoièki.
Não, eu me embriaguei para então despedir você. E você decidiu não ter relações sexuais comigo, o que eu aceitei graciosamente.
Ja sam ti pomogao, nisam te otpustio.
Estou tentando te ajudar... - Eu te ajudei. Não te demiti!
Klein, znaš zašto sam te otpustio kao svog agenta?
Hey, klein, Você sabe por que eu o despidi como um agente?
Nije tvoje od kada sam te otpustio još pre tri godine
Está arma não e tua desde que foste demitido há três anos.
Prestao sam igrati igre s tobom prije 18 godina, kad sam te otpustio.
Parei de jogar com você quando o despedi, há 18 anos.
Mislio sam da sam te otpustio.
Pensei que tinha te demitido. Muito obrigado.
Rekla je da bi te uništila, otišla bi kod mog oca i on bi te otpustio.
Ela disse que iria destruir você, falaria com meu pai e você seria despedido.
Nisam te otpustio jer nisi htjela izaæi sa mnom, veæ zato što si bila najgora konobarica u povijesti.
Não te demiti porque não sairia comigo. Te demiti porque era a pior garçonete que tivemos.
Jel ovo zato što sam te otpustio?
Isto tudo é porque te demiti?
Da imaš makar jednu njegovu karakteristiku, ne bih te otpustio.
Poderia aprender algo com o Krrish.
Nisam te otpustio jer si zakasnila.
Não a demiti porque estava atrasada.
To što sam te otpustio je bio posao.
Quando te despedi, eram apenas negócios.
Zašto Ijudi misle da sam te otpustio?
Porque acham que eu te demiti?
Verovatno je trebalo da te otpustio jednom davno, ali ja ne želim da te otpustim.
Provavelmente devia demitir você uma vez, mas não quero mais.
Zašto bih te otpustio kad mogu da te slomim?
Por que te demitiria se posso te destruir?
Ne, nego da treba da navratiš u moju kancelariju, i nisam želeo da pomisliš da sam te otpustio.
Interessante. Não. Só precisava que viésse ao meu escritório, e não quero que pense que estou demitindo você.
Da, to sam jasno rekao kad sam te otpustio.
por sua imprudência? - Acertamos isso quando o demiti.
Carls te otpustio jer si samozivi tiranin kome nije mogao vise da veruje.
Charles a tirou porque você é uma tirana egoista - em quem ele não podia mais confiar.
1.0676701068878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?