Prevod od "te otpuste" do Brazilski PT


Kako koristiti "te otpuste" u rečenicama:

Nisu mogli da te otpuste zato što si bio bolestan. pa su probali da nameste kao da si nesposoban.
E, para não despedi-lo só por ter AIDS... quiseram fazer você parecer incompetente e armaram tudo.
Tebi sam sredio da te otpuste, zar ne?
Fiz você ser demitido, não fiz? Sim.
Ne razumem kako su mogli da te otpuste, Wally.
Eu não entendo por que você foi despedido. Você não fez nada.
Za sledeæi posao sa kog æe opet moæi da te otpuste bez opravdanja?
Seu currículo, pra quê? Outro emprêgo onde te demitem sem razão?
Zar ne misliš da bi trebala naæi bolje rešenje, pre nego što te otpuste?
Não acha que precisa lidar melhor com isso... antes que seja despedida?
Kad te otpuste, vodim te tamo.
Quando tiver alta, voltaremos pra casa.
"Mama ako te otpuste, da li æemo imati još besplatnih ostataka?"
"Mamãe, se a senhora for demitida, eu ainda ganho os restos do mingau?"
Da æe da te otpuste odavde?
Que eles te despeçam desse lugar?
I kad te otpuste sigurna sam de æe Trevor opstati... otprilike dve nedelja bez tebe.
E quando te despedirem, com certeza Trevor vai durar umas duas semanas no trabalho sem você.
Daj otkaz ili naði naèin da te otpuste.
Largue-o ou arranje uma maneira de ser despedida.
I da æe im, ako te otpuste, to biti najveæa pogreška u životu.
E se a deixassem, seria o maior erro da vida deles..
Ipak, ne mogu da te otpuste, zar ne?
Pelo menos eles não podem te demitir, certo? Entendi.
Neæe praviti nikakvu razliku ako te otpuste zbog ideje o zlatnoj karti.
Não faz diferença se for demitido por causa da idéia do bilhete.
Srediæu da te otpuste zamene samo tako.
Vou fazer com que demitam você, com que substituam você. Num estalar de dedos!
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Ou eu poderia dizer a todos a verdade, e você seria demitida e iria para a cadeia.
Dobro, ja neæu biti tu ujutru kada te otpuste, pa ako te boli pre kontrole, pozovi me.
Não estarei aqui pela manhã quando lhe derem alta. Então se sentir dor, antes de ir embora, é só me ligar.
Kada te otpuste, ne daju ti zlatni sat ni plaketu da je obesiš na zid.
Quando acabarem com você, não te dão um relógio de ouro ou uma placa pra perdurar na parede.
Ako ovo pokušaš još jednom, tražiti æu da te otpuste.
Se tentar isso novamente, te demitirei.
Dobar je sa poverenicima, a ti si im upravo dao opravdanje da te otpuste!
Ele é influente com a diretoria, e você deu uma razão para ser demitido.
* Mogli su da te otpuste veæ prvog dana.
Eles podiam ter te demitido no primeiro dia.
Nikada nisam trebao dozvoliti da te otpuste.
Não devia ter deixado a estação te demitir.
Ima da te otpuste, ili æu ja da promenim svoje ime.
Vou fazê-lo ser demitido ou então mudo meu nome!
Mislim da ako pokušavaš da te otpuste, ima mnogo boljih naèina za to.
Acho que se você quer tentar ser demitido, há maneiras melhores de fazê-lo.
Ne mogu da te otpuste ako si bolestan.
Eles não podem demitir você por doença.
Ako te otpuste, dat æu otkaz i idemo zajedno.
Nossa, isso é desapontador. O que fará sobre o Ben?
Slušaj, ako bi mogao da sredim da te otpuste ranije. Hoæu.
Se tiver como eu tirar você daqui antes, eu o farei.
Ako bude problema sa ovim, narediæu da te otpuste.
Eu me atrasei. Se houver algum problema com isso, terei que despedi-lo!
Znaš, ako te otpuste, najmanje što možeš da uradiš je mi pomogneš da otpušim odvod.
Se foi demitido, o mínimo que pode fazer é me ajudar a desentupir o ralo.
Ne želim da te otpuste, ali bonus je velika para.
Não quero que perca o emprego, mas também não quero perder o bônus. - É muito dinheiro.
Mama, šta ako te otpuste sa posla?
Mãe, e se você for baleada no trabalho?
Da ali on ne bi htio da te otpuste radi ovoga.
Mas ele não iria querer que você fosse demitida por isso.
Ako se i dalje ne budeš pojavljivao, moraæe da te otpuste.
Se você não aparecer, terão que liberá-lo.
Brže dok ne sredim da te otpuste zbog zanemarivanja dužnosti.
Abra essa cela antes que eu te faça ser demitido por negligenciar seu trabalho.
Kako su mogli da te otpuste zbog toga?
Como puderam te demitir por isso?
Onda moram da smislim kako æe da te otpuste iz SJC.
Então eu tenho que descobrir um jeito de fazer você ser demitido do CJC.
Pošto si veæ podneo žalbu, ne mogu da te otpuste. Tako mi reèe jedan od onih belaca.
Se fez a reclamação formal, não podem demiti-lo.
Ako nećeš da te otpuste zbog krađe imovine korporacije, bolje to uništi.
E a menos que queira ser demitido... por apropriação indébita dos pertences da empresa... é melhor destruir isso.
Zašto me ne pozoveš kad si na pauzi ili kad te otpuste?
Por que não me liga durante sua pausa ou quando for demitida.
Grupa roditelja potpisuje peticiju da te otpuste.
Há pais assinando uma petição para te demitir.
2.0050339698792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?