Prevod od "te nisu" do Brazilski PT


Kako koristiti "te nisu" u rečenicama:

Siguran si da te nisu pratili?
Tem certeza que não foi seguido? - Absoluta.
Tvoji te nisu dovoljno mazili dok si bio mali?
Mamãe e papai não te deram atenção quando criança?
Možda bi i ti to trebao napraviti, Bartone, dok te nisu zatrpala njegova govna.
Talvez você também devesse fazer isso, antes que se afogue sob os dejetos dele.
Na Akademiji te nisu uèili da pucaš suzdržano?
Na academia não lhe ensinaram a atirar com economia?
Zašto to ne ponoviš, možda te nisu èuli.
Porque não faz de novo, caso não tenham ouvido na primeira vez?
Ne mogu vjerovati da te nisu ubole.
Não acredito que não foi picado.
Jesi li siguran da te nisu slijedili?
Está certo que não foi seguido?
Isuse, hoš te nisu nauèili kako se koriste baštenske makaze?
Jesus Cristo, ainda não te ensinaram a usar um alicate?
Uveravam te, nisu lakse, to su vazdusne biljke.
Mas alguns desses pacotes parecem um pouco leves.
Sto mi nisi rekao da te nisu placali?
Porque não disse que eles não estavam te pagando?
Zar te nisu roditelji nimalo nauèili pristojnosti?
Seus pais não Ihe ensinaram boas maneiras?
Zar te nisu ništa nauèili u Cyberville-u?
Eles não te ensinaram nada lá na vila cyber?
I sigurna sam da graciozna kosa i prodorne zelene oci te nisu poljuljale uopste.
Os cabelos esvoaçantes e os olhos penetrantes não Ihe influenciaram. Isso não muda o fato de Lex saber meu segredo.
Drago mi je da te nisu povredili.
Graças a Deus não machucaram você!
Imao si sreæe što te nisu gonili za provalu.
Você tem sorte de não ter sido acusado de arrombamento.
Dosta ljudi prolazi kroz terapiju, te nisu u azilu.
Muita gente faz terapia, não vai pro hospício.
Znam da jesi, zato što te nisu terali da radiš.
Eu sei, porque eles não estavam fazendo você fazer algo.
Ne bismo bili u ovom položaju, Džuli, da te nisu ukebali dok si zborio sa Lezarom.
Não estaríamos nesta situação, Julie, se não fosse pego falando com Leezar.
Izvini, ali da te nisu ispustili na glavu kao bebu?
Desculpe, mas caiu de cabeça no chão quando bebê?
Kakva korist od korištenja tih pojmova... ako te nisu mogli držati priljepljenog za platformu... kada je Sunset Limited pristizao sa 130km/h?
Qual é a utilidade de noções como essas se elas não vão mantê-lo grudado na plataforma quando o Sunset Limited vier a mais de 100 km por hora?
Žao mi je što te nisu pronašli Džonatan i Marta Kent.
Lamento que não tenha sido encontrado por Jonathan e Martha Kent.
Ali nakon svih ovih godina, dragi, nešto mi govori da te nisu toliko željni.
Mas depois de todos esses anos, querido... algo me diz eles não têm você na discagem rápida.
Imala je 6 godina, te nisu bili u duæanu, veæ vani.
Ela tinha 6 anos. E não estavam no mercado. Estavam na rua.
Zar te nisu uèili kako da ne budeš iritantan u kampu za psihijatre?
Não ensinam como não ser irritante no acampamento psiquiátrico?
I opet si zbunjen zbog èega te nisu želeli ovde?
E ainda pergunta porque não queriam você aqui.
Nadajmo se da te nisu pokvarili maženjem.
Tomara que não tenham estragado você.
Zar te nisu uèili da govoriš?
Será que eles não aprendem a falar?
Pravila te nisu spreèila da pojedeš stanovnike G4378, Dženet.
As regras não te impediram de comer os habitantes do G4378, Janet.
Ponekad mislim, ubijaš te ljude, jer te nisu pustili u njihov klub.
Às vezes, acho que você mata esses homens porque eles não o deixam entrar no clube.
Seæaš sa kada te nisu izabrali da izvuèeš maè iz kamena u Diznilendu i kada su dali da to uradi drugo dete?
Se lembra de quando não foi escolhido para tirar a espada da pedra na Disneylândia -e deixaram outro menino tirar?
Znaš, ništa ne mogu da uèinim zato što te nisu pozvali na simpozijum, ali ako želiš... možemo da napravimo tvrðavu.
Sabe... Não há o que eu possa fazer para ir ao simpósio, mas, se quiser... poderíamos construir um forte.
A mene to da si dogurao do 31. a da te nisu zakljuèali u ostavu jer si snob.
Estou surpresa... que tenha chegado à madura idade de 31... e nunca tenha sido trancado no armário por ser esnobe. O quê?
Kako si uopšte izašla iz kluba a da te nisu zaustavili?
Como saiu de Harlem's Paradise sem ser detida?
Evo neèega èemu te nisu uèili na Standfordu, Bene.
Aqui vai algo que não ensinam em Stanford.
Dok te nisu pozvali da unaprediš sistem.
Até te ligarem para instalar a atualização.
Žao mi je, ali nikad te nisu videli kako se boriš.
Sinto muito, sensei, mas eles nunca a veem dando tudo.
Policija joj nije verovala, te nisu uradili bilo šta.
A polícia não acreditou nela, então não fizeram nada.
0.37759804725647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?