Prevod od "te našli" do Brazilski PT


Kako koristiti "te našli" u rečenicama:

Bila bih daleko odavde prije nego bi te našli.
Estaria longe daqui quando o encontrassem.
Verovatno smo te našli u loše vreme.
Acho que nós chegamos num momento ruim.
Ovo ti je bilo oko vrata kada smo te našli.
Tinha isso ao pescoço quando te encontramos.
Fraj, hvala Bogu da smo te našli!
Fry, graças a Deus nós o encontramos!
Hvala Bogu da smo te našli.
Graças a Deus que achamos você.
Riley, nedostaje li ti kocka bez prozora gde smo te našli?
Riley, não está sentindo falta daquele cubículo que onde te encontramos?
Šta misliš kako su te našli?
Como você acha que te encontraram?
Ovo je sve što si imao sa sobom kad smo te našli.
Aqui tem tudo o que você tinha quando o encontramos.
Ovo tu je sve što si imao uz sebe kad smo te našli.
Isso era tudo que tinha junto de você quando o encontramos.
Šta si ti ustvari radeo pre nego smo te našli?
O que fazia antes de o encontrarmos?
Pa, mi æemo se potruditi da budeš na sigurnom, ali moramo policiji staviti do znanja da smo te našli.
Bem, vamos fazer o possível para mantê-la a salvo, mas precisamos contar à polícia que encontramos você.
Nije bila sluèajnost što smo te našli, u redu?
Não foi coincidência termos lhe encontrado.
Oni te našli i ti opet u zatvor.
Eles o acham e você volta para a prisão.
Doveli smo te ovde pošto smo te našli na... tamnom mestu.
Trouxemos você aqui depois de a encontrarmos em um "lugar escuro".
Èuvari su te našli u provaliji i doveli te, u nesvesti si dva dana.
Alguns guardas o encontraram fundo do precipício e o trouxeram para casa. Está em casa há dois dias.
Serena, dušo, hvala bogu što smo te našli.
Serena, querida, graças a Deus a achamos.
Došli smo do tvoje kuæe, nismo te našli tamo.
Caminhamos para sua casa, não conseguimos encontrá-lo.
Bio si niko i ništa... pre nego što smo te našli.
Era um ninguém antes de te encontrarmos.
U policijskom izvešæu piše da su te našli gologa.
O informe da policia. Eles o acharam nu.
Mislili smo da æe biti potrebna pretraga da bih te našli.
Achei que teríamos que mandar uma equipe de busca.
Pitam to samo zato jer kad su te našli s tim metkom u glavi... i ti si imao spušten prozor.
Eu só pergunto porque quando o acharam com a bala na cabeça, você tinha abaixado o vidro também.
To onda znaèi da su te našli.
Acho que significa que encontraram você.
Nije to najèudnije mesto gde smo te našli.
Não é o lugar mais estranho que já te encontrei.
I onda smo te našli sa opekotinom na ruci.
Estávamos passando, ouvimos um barulho, e te achamos com a mão queimada.
Znao sam da je to bila njegova volja kada smo te našli.
Sabia que era o desejo dele que o encontrássemos.
Ako nisi ništa uradio, Derile, kako to da smo te našli kako se kriješ na majèinom tavanu?
Se é assim, Daryl, por que te encontramos escondido no porão da sua casa?
Potpredsednica je presreana što smo te našli, Ališa.
A vice-presidente está tão feliz por encontrarmos você, Alicia.
Seæaš li se šta se desilo na dan kad smo te našli?
Você lembra o que aconteceu no dia em que a encontramos?
Tako mi je drago što su te našli.
Claire, que bom que te encontraram.
Kad smo te našli prvi put, ja sam bio taj koji je mislio da tje tvoje angažovnje da nam koristi a gospodin Gejts je bio taj koji se usprotivio.
Quando encontramos você, foi eu quem defendi sua aquisição e o Sr. Gates foi contra.
Morao sam to uèiniti inaèe bi te našli i uzeli na curice.
Eu precisei, caso contrário eles cobrariam e levariam as meninas.
Bio je tu kada smo te našli sa onom Škotlaðankom?
Ele estava lá quando encontramos você com a ruiva.
Oni ne mogu znati da smo te našli, Rebekah.
Não podem descobrir que encontramos você, Rebekah.
Rusi su te našli, zar ne?
Os russos te encontraram, não foi?
Bar ne ko si bio pre nego što smo te našli.
Não antes de te encontrarmos, pelo menos.
7.0194091796875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?