Prevod od "te mogao" do Brazilski PT


Kako koristiti "te mogao" u rečenicama:

Neko odgovoram bi te mogao èuti.
Alguém pode ouvir o que diz.
U mojoj kulturi, s pravom bih te mogao rasèetvoriti.
Na minha cultura, estaria dentro dos meus direitos desmembrar você.
Kad bih te mogao gledati do kraja...
Se eu te ver no fim...
Fentone... da sam te mogao poštedjeti ovoga, uèinio bih to.
Fenton, se eu pudesse te poupar disso, eu o faria.
Misliš da bi te mogao vidjeti prije odlaska?
Bom, você acha que eu posso te ver antes de ir?
Ne bih te mogao dovesti u tu situaciju.
Não me agrada colocá-la nessa posição.
Èak i kad smo bili djeca uvijek sam te mogao prebiti.
Até mesmo quando éramos crianças, eu sempre batia em você.
Ja bi te mogao pitati istu stvar.
Eu poderia lhe perguntar a mesma coisa. Fique longe.
Mada sam te mogao osjetiti kako škrabaš tamo unutra.
Embora eu poderia o sentir olhando ao redor daqui.
I nije da bih te mogao lagati.
Como se eu pudesse mentir pra você mesmo, certo?
Možda bih te mogao ponekad nazvati?
Talvez eu possa te ligar outra hora?
Ima li tamo neko ko bi te mogao izazvati?
Tem alguém aí que pode desafiá-lo?
Uplasen si da bih te mogao pronaci u knjizi, Edi?
Te assusta que eu possa te encontrar no livro, Eddie?
Zbog toga sam i mislila da bi te mogao malo posavjetovati, pomoæi ti oko priprema za intervju.
E foi por isso que pensei que ele poderia te passar umas dicas, te ajudar a se preparar para a grande entrevista.
Posebna si i ne bih te mogao ubiti ni kad bih htio.
Você é especial. Não poderia matá-la, mesmo se quisesse.
Jedan dan bi te mogao iznenaditi.
Só atrás das grades. Talvez eu te surpreenda um dia.
Da bi te mogao predstaviti nekim ljudima?
Posso te apresentar para algumas pessoas?
Daj mu pištolj da bi te mogao spasiti.
Me dê a sua arma para que ele possa salvá-lo.
Pa, kad sam te sustigao, nisam te mogao nagovoriti da se vratiš.
Bem, quando alcancei você, não conseguia persuadi-lo a voltar, você estava além da razão.
Tia, da li bi te mogao ponovono vidjeti?
Tia, eu a verei de novo, então?
Žao mi je, nisam te mogao opet takvoga slušati.
Desculpe. Não pude ouvi-lo com o som desse disco quebrado.
Imam mali projekat koji bi te mogao interesovati.
Tenho um projeto que pode interessar você.
Hej, šefe, imam jedan èlanak ovdje koji bi te mogao zanimati.
Chefe, tenho um artigo que possa te interessar.
Kada budeš jaèa, onda æemo razgovarati o tome tko bi te mogao privlaèiti.
Quando você estiver mais forte podemos falar por quem você se sente atraída.
Da bih te mogao probosti ovim.
Para pode apunhalá-lo com esta estaca.
Tražio sam drugi posao da bih te mogao napustiti, Aria.
Procurei por outro emprego para deixá-la em paz, Aria. Eu estava...
I bio bih više nego sretan kad bi te mogao pratiti u Kanadu, kad ideš onom tipu sa pèelama.
Eu ficaria mais do que feliz em te levar para ver o cara das abelhas.
Pa da li bi, molim te, mogao da me ostaviš na miru?
Então pode, por favor, me deixar em paz?
Nisam te mogao podsjetiti, jer nisam mogao s tobom razgovarati.
Não pude por você a par, pois não podia falar com você.
Netko tko bi te mogao zanimati?
Alguém em quem talvez esteja interessada?
Nisam te mogao ostaviti samu u ovoj moèvari.
Não podia te deixaa aqui nesse pantanal.
Ali moraš ostati pribran, Scott, da bih te mogao vratiti kuæi, tvojoj porodici.
Mas preciso que se mantenha focado, Scott, para que eu consiga reuni-lo à sua família.
Nisam te mogao više èekati u palaèi.
Não pude esperar mais no palazzo.
Imam predlog koji bi te mogao osloboditi danas.
Tenho uma proposta que te libertaria hoje.
Ne samo što si se ponašao kao idiot tako da sam te mogao izvesti na veèeru.
Não apenas por bancar o idiota pra que eu pudesse sair da lanchonete.
A ko te mogao i kriviti nakon što si zajebao odreðene ljude?
E quem poderia culpá-lo, depois de ferrar com todo mundo?
Maya, imala si 5 godina nisam te mogao ostaviti samu.
Maya, você tinha 5 anos. Eu não poderia te deixar sozinha.
Neko bi te mogao pokušati zaustaviti da pomogne.
Alguém pode tentar pará-la para ajudar.
Nakon svega što smo prošli, ja... nisam te mogao da gledam kako umireš.
Depois de tudo que passamos... não poderia te ver morrer.
Misliš da bih te mogao pojedem?
Acha que eu tentaria comer você?
Obojica znamo da sam te mogao prisliti na glasanje kako sam hteo desecima puta, ali nikada nisam.
Sabemos que eu poderia ter forçado você a votar comigo dezenas de vezes, mas nunca fiz isso.
6.9883279800415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?